Какво е " MULTIANNUAL PROGRAMMES " на Български - превод на Български

• многогодишни програми
• многогодишните програми

Примери за използване на Multiannual programmes на Английски и техните преводи на Български

The multiannual programmes shall be built on.
Многогодишните програми се изготвят въз основа на.

Adoption and amendment of multiannual programmes.
Приемане и изменение на многогодишните програми.

Member States prepare multiannual programmes which are assessed and approved by the Commission and later implemented by the Member States.
Държавите членки изготвят многогодишни програми, които се оценяват и одобряват от Комисията и след това се прилагат от държавите членки.

These funds are spent in multiannual programmes.
Средствата по тези фондове се разходват по многогодишни програми.

Annual or multiannual programmes are adopted by the Commission following consultation with the beneficiary countries and other stakeholders.
Годишните или многогодишните програми се приемат от Комисията след консултация със страните бенефициенти и с други заинтересовани страни.

These funds are implemented through multiannual programmes.
Средствата по тези фондове се разходват по многогодишни програми.

Multiannual programmes take several years to reach their cruising speed and achieve full implementation towards the end of the period.
Многогодишните програми се нуждаят от няколко години, за да достигнат нормален ритъм, и изпълняват изцяло поставените цели към края на периода.

We cannot have administration of multiannual programmes outside the Commission.
Не можем да имаме администриране на многогодишните програми извън рамките на Комисията.

The Commission put forward numerous proposals in this eld in 2006 with a view to protecting natural resources through multiannual programmes.
Много предложения бяха представени от Комисията в тази област през 2006 г., с цел да се опазят природните ресурси чрез многогодишни програми.

In addition, we must not forget that a mid-term review of many of the multiannual programmes will take place in this House in 2010.
Освен това не трябва да забравяме, че междинен преглед на редица от многогодишните програми ще се направи в Парламента през 2010 г.

One thing is clear: what happens in this service will have significant consequences for the budget, including in relation to the multiannual programmes.
Едно нещо е ясно. Това, което се случва в службата, ще има важни последици за бюджета, включително във връзка с многогодишните програми.

Budget implementation for the financial year 2007 included new multiannual programmes in the context of the 2007-2013 Financial Framework.
Изпълнението на бюджета за финансовата 2007 г. включва нови многогодишни програми, изпълнявани в контекста на финансовата рамка за 2007- 2013 г.

FIGURE 2 What Who Multiannual programmes(operational programme(OP) or single programming document(SPD)) comprising a set of priorities and measures.
ФигуРа 2 Какво Кой Многогодишни програми оперативни програми(ОП) или единен документ за програмиране(ЕДП), които включват набор от приоритети и мерки.

For each programme phase, the Member States have to present multiannual programmes to the Commission.
За всяка фаза държавата-членка трябва да представи многогодишни програми на Комисията.

Where multiannual programmes did exist, their underlying strategies were not based on explicit ex ante evaluations justifying the priorities that had been selected.
Когато многогодишните програми съществуват, свързаните с тях стратегии не са се основавали на ясни предварителни оценки, които да оправдаят избраните приоритети.

The legislation in force, with a distinction being drawn between multiannual programmes and annual actions.
Действащото законодателство, като се прави разграничение между многогодишните програми и годишните дейности.

The strategy papers are multiannual programmes, decided under the DCI for example, which fulfil the criteria for the application of the delegated act procedure.
Стратегическите документи са многогодишни програми, приемани например съгласно Инструмента за сътрудничество за развитие, които изпълняват критерия за прилагане на процедурата по делегираните актове.

In particular, the Commission shall publish information concerning the development of the annual and multiannual programmes of the thematic facility.
По-специално Комисията публикува информация относно разработването на годишните и многогодишните програми на тематичния механизъм.

Topics include multiannual programmes such as Erasmus, Creative Europe, Europe for citizens as well as the European Capital of Culture programme and the LUX Prize for cinema.
Категорията включва многогодишни програми като Еразъм, Creative Europe, Европа на гражданите, Европейска столица на културата и Програмата на наградата LUX за кино.

Outstanding commitments derive from the normal management of multiannual programmes and from the growth in the overall level of new commitments.
Неизпълнените задължения произтичат от обичайното управление на многогодишните програми и от растежа на цялостното ниво на новите задължения.

Further financing of Kozloduy in 2011-2013 should be without prejudice to the financing of existing multiannual programmes and actions.
Допълнителното финансиране на АЕЦ"Козлодуй" през 2011-2013 г. следва да се извърши независимо от финансирането на съществуващите многогодишни програми и действия.

Multiannual programmes may be modified where necessary for effective application, in particular where there are substantive changes in the policy framework referred to in Article 7.
Многогодишните програми могат да бъдат изменяни, когато това е необходимо за ефективното прилагане, и по-специално когато има съществени промени в рамката на политиката, посочена в член 7.

The frequency with which periodic overall evaluations are made should be linked to the rhythm of the multiannual programmes and the underlying ex ante evaluations.
Честотата на цялостните периодични оценки следва да се обвърже с ритъма на многогодишните програми и свързаните с тях предварителни оценки.

The ESI Funds are delivered through nationally co-financed multiannual programmes, approved by the Commission and implemented by Member States and their regions under shared management.
Средствата по ЕСИФ се предоставят посредством съфинансирани на национално равнище многогодишни програми, одобрени от Комисията и изпълнявани от държавите членки и техните региони при споделено управление.

Closure as the last step in the programme lifecycle 06 The approval, implementation and closure of multiannual programmes are a cyclical process.
Приключването като последна стъпка от жизнения цикъл на програмите 06 Одобрението, изпълнението и приключването на многогодишните програми са циклични процеси.

However, for multiannual programmes such as RDPs certain results(e.g. gross value added) and impacts can only be properly assessed and measured after sufficient time since implementation has passed.
За многогодишни програми като ПРСР обаче някои резултати(например брутната добавена стойност) и въздействия могат да бъдат оценени и измерени правилно едва след като изтече достатъчно време след изпълнението.

Budget implementation for the year 2007 was characterised by the introduction of new multiannual programmes in the context of the 2007-2013 Financial Framework(1).
Изпълнението на бюджета за 2007 г. се характеризира с въвеждането на нови многогодишни програми в контекста на Финансовата рамка за периода 2007- 2013 г.(1).

No redeployments should be considered for that purpose, in order to avoid any negative impact on the financing of existing multiannual programmes.
За тази цел не следва да се вземат предвид преразпределения на средства, за да се избегне всякакво отрицателно въздействие върху финансирането на съществуващите многогодишни програми.

Committees have all adopted amendments in order to treat strategy papers and multiannual programmes as delegated acts under the new treaty procedure in Article 290.
Всички комисии приеха изменения с оглед да могат да третират стратегическите документи и многогодишните програми като делегирани актове съгласно новата процедура по член 290 от Договора.

Multiannual programmes shall be modified in cases where the mobilisation of the emerging challenges and priorities cushion requires a change of the framework provisions of the relevant programme..
Многогодишните програми се изменят в случаите, когато за мобилизирането на резерва за нововъзникващи предизвикателства и приоритети е необходима промяна на рамковите разпоредби на съответната програма..