Какво е " MUST RENOUNCE " на Български - превод на Български

• трябва да се откаже от
• трябва да се отрече от
• трябва да се откажат от

Примери за използване на Must renounce на Английски и техните преводи на Български

Germany must renounce Hitler.".
Германия трябва да се отрече от Хитлер".

When Alberich conquers the Ring he must renounce love.
Когато Алберих завладява пръстена, той трябва да се откаже от душевната любов.

But you must renounce all that you have in the world.
Но трябва да се откажеш от всичко, което притежаваш.

To achieve this you must renounce yourself.
За да постигнеш това трябва да се отречеш от себе си.

Now you must renounce your adultery with this man Bennet.
Сега трябва да отречеш изневярата си с този мъж Бенет.

Those who want to follow him must renounce all earthly goods.
Който иска да Го следва, трябва да се отрече от всяко земно притежание.

Then I must renounce the regency and hie me to a monastery.
Тогава трябва да се отрека от регентсвото и да се запиша в манастир.

Parliament has made it plain. The King must renounce Mrs. Simpson or the throne.
Парламентът беше ясен, кралят трябва да се откаже от г-жа Симпсън или от трона.

We must renounce shallow, worldly temptations ofour mortal flesh.
Трябва да се отречем от дребните, светски изкушения на нашата смъртна плът.

To enter into God's rest, we must renounce our own efforts and sweat.
За да влезем в Божията почивка трябва да се откажем от собствените ни усилия и пот.

One must renounce one's love for people, too, to focus only on God.
Трябва да се откажеш от любовта към хората, за да обичаш само Бог.

If the opposition were to be logical they must renounce their national view.
Ако опозицията беше логична, тя би трябвало да се откаже от своите националистически възгледи.

What we must renounce is egoism, not love.
Трябва да се откажем от егоизма, не от любовта.

There are many things the government cant do, many good purposes it must renounce.
Има много неща, които правителството не може да прави, то трябва да се откаже от много добри намерения.

The recipients must renounce their Hungarian citizenship.
Получателите трябва да се откажат от тяхното унгарско гражданство.

In order to free himself from the will of his parents and to be ready to do God's will man must renounce his old ideas.
За да излезе вън от волята на своите родители и да е готов да изпълни волята Божия, човек трябва да се откаже от старите си възгледи.

In the future you must renounce these actions, and God will absolve you.
В бъдеще трябва да прекратиш тези деяния и Бог ще ти прости.

We must renounce the fat fast, but you do not know where to start?
Необходимост да се откажа мазнини бързо, но не сте сигурни къде да започна?

He feels that because of popular demand he must renounce his title in order to enter politics.
Той почувствал, че заради общественото желание трябва да се откаже от титлата и отново да влезе в политиката.

You must renounce such evil to achieve oneness with Oma Desala.
Трябва да се отречеш от това зло… за да постигнеш единство с Ома Десала.

Therefore if someone wants to live and be free, he must renounce the everyday cares of Life.
Следователно, който иска да живее, да бъде свободен, трябва да се откаже от всекидневните грижи на живота.

You must renounce your mother and father and follow me.".
Вие трябва да се отречете от майка си и от баща си и да ме последвате“.

Whoever wants to keep up with Me, must renounce his feet, his soul, his heart, and his mind.
Който иска да върви с Мене, трябва да се отрече от нозете си, от душата си, от сърцето си и от ума си.

They must renounce any xenophobic, populistic and sometimes racial rhetorics.
Те трябва да отхвърлят всякакви ксенофобски, популистки и понякога расистки реторики.

A tragic fate is fallen upon the village girl Luisa- she must renounce her own happiness with her beloved and save the life of her father.
На селското момиче Луиза е отредена трагична съдба- тя трябва да се откаже от собственото си щастие с любимия, за да спаси живота на баща си.

We must renounce all our own supposed merits, and look to the cross of Calvary.
Необходимо е да се откажем от всичките си въображаеми заслуги и да погледнем към Голготският кръст.

According to Article vii of the statutes,“The candidate must renounce his personality in order to devote himself to the service of a high moral apostolate'.
Според член VII на устава:„Кандидатът трябва да се отрече от личните си интереси, за да се посвети на своята високонравствена апостолска мисия.“.

They must renounce their existing citizenship, prove their knowledge of Russian and obtain a petition from the army's leadership, but no residency permit is needed.
Те трябва да се откажат от досегашното си гражданство, да докажат знанията си за руски и да получат молба от ръководството на армията, но не е необходимо разрешително за пребиваване.

The Swedish government must renounce itself from this anti-Semitic publication.”.
Шведското правителство трябва да се откаже от тази анти-Семитска публикация".

The Romans must renounce Satan and the Vatican must be purged of all Satanists.
Рим трябва да се отрече от Сатаната и Ватиканът трябва да се прочисти от всички сатанисти.