Какво е " MUTUAL AFFECTION " на Български - превод на Български

• взаимна привързаност
• взаимна обич
• взаимна симпатия
• взаимната привързаност

Примери за използване на Mutual affection на Английски и техните преводи на Български

Mutual affection or understanding.
Взаимна привързаност или разбиране.

It was instant mutual affection.
Моментално се появи взаимна симпатия.

The mutual affection between two people.
Взаимната привързаност между двама души….

It will increase mutual affection.
Това ще увеличи взаимната привързаност.

The mutual affection and love will warm and soothe the soul.
Взаимната привързаност и любов ще сгрее и успокои душата ви.

And only when there is mutual affection.
И само тогава, когато има взаимна симпатия.

The mutual affection and love will warm and soothe the soul.
Взаимната привързаност и любов сгряват и успокояват душата ви.

Friendship implies a mutual affection.
Приятелството предполага взаимна привързаност.

In the past I had dated and married a black women out of obligation(child) and cultural expectation(family) than mutual affection.
В миналото бях с дата и женен чернокожи жени по задължение(дете) и културно очакване(семейство) от взаимна привързаност.

What is a samples of mutual affection between people.
Това е и знак за взаимна симпатия между хората.

Why don't you tell us about this great mutual affection?
Защо не ни кажете за тази взаимна привързаност?

If there was mutual affection, everything was clear from the beginning- no one was hiding their relationships, everyone was enjoying them.
Ако имаше взаимна обич, всичко беше ясно от самото начало- никой не криеше връзките си, всички се радваха на тях.

All of which has enhanced our mutual affection.
Всички различия укрепват взаимната привързаност.

It is a place of mutual affection, where all relationships and affinities are brought together through mutual love.
Това е място на взаимна обич, където всички взаимоотношения и чувства на близост се сливат в едно чрез взаимна любов.

What I propose is a partnership… based on mutual affection.
Предлагам ти партньорство… основано на взаимна обич.

Relationships are built on love, sustained by constant, mutual affection, attention, and respect buoyed on a cloud of puffy, little white lies.
Връзките са изградени върху любов, взаимна обич, внимание и уважение, подкрепени от облак от пухкави, малки бели лъжи.

But we're not always ready for change, which inevitably come after a certain period of romantic and mutual affection.
Обаче не винаги се оказваме подготвени за промените, които неизбежно настъпват след периода на влюбване и взаимна симпатия.

It is a relationship of mutual affection between people.
Това е и знак за взаимна симпатия между хората.

True mutual affection connects you with them, they remain forever and, if circumstances allow, accompany you all your life”.
С тях ви свързва истинска взаимна привързаност, те остават завинаги и, ако обстоятелствата позволяват, ви съпровождат през целия ви живот.

Friendship Is a relationship between two people who hold mutual affection for each other.
Приятелството е връзка между двама души, които имат взаимна привързаност един към друг.

Albert and Victoria felt mutual affection and the Queen proposed to him on 15 October 1839, just five days after he had arrived at Windsor.
През октомври 1839 г. Алберт пристига отново на гости в Уиндзор. Двамата са двадесетгодишни, изпитват взаимна обич и само пет дни след пристигането му кралицата му прави предложение за женитба.

Friendship is a relationship of between two persons who have mutual affection towards each other.
Приятелството е връзка между двама души, които имат взаимна привързаност един към друг.

The saying of Prophet Muhammad(PBUH)“The believers in their mutual affection, mercy and sympathy are like the body, when one of its organs suffers, the rest of the body follows it by sleeplessness and fever”(Muslim).
В който Пророкът(Аллах да го благослови и с мир да го дари) казва“Вярващите в тяхната взаимна обич, милосърдие и проява на взаимно съчувствие приличат на едно тяло, ако един орган от него се оплаче, останалите органи на тялото биват обхванати от безсъница и треска”, предаден от Бухāри и Муслим.

Even hardened criminals in prison show long term changes in their behaviour after interacting with pets, many of them experiencing mutual affection.
Дори втвърдените престъпници в затвора показват дългосрочни промени в поведението си след взаимодействие с домашни любимци, много от които изпитват взаимна привързаност за първи път.

He who hath divorced his wife may choose, upon the passing of each month, to remarry her when there is mutual affection and consent, so long as she hath not taken another husband.
Онзи, който се разведе със съпругата си, може след изтичането на всеки месец да реши да се ожени отново за нея, когато съществува взаимна обич и разбирателство, стига тя да не е взела другиго за съпруг.

Even hardened criminals in prison show long-term changes in their behavior after interacting with pets, many of them experiencing mutual affection for the first time.
Дори втвърдените престъпници в затвора показват дългосрочни промени в поведението си след взаимодействие с домашни любимци, много от които изпитват взаимна привързаност за първи път.

Plato's reality of love is a set of three main cases- of bodily relation, which is mistakenly called love, of the better dramatic relation of mutual affection, described in Socrates' second speech, and of the rare ideal behaviour, which is commented in«Symposium» by Alcibiades in his praise of Socrates.
Платоновата тукашна реалност на любовта е набор от три основни случая- на телесно отношение, което погрешно се нарича любов, на по-доброто драматично отношение на взаимна обич, описано във второто слово на Сократ, и на рядкото идеално поведение, което коментира в своята похвала на Сократ Алкивиад в«Пир».

If you openly talk with your male friends about the topic of intimate life, then you will understand- men also expect the tenderness and warmth of mutual affection, as well as women.
Ако разговаряте открито с приятелите си за темата за интимен живот, тогава ще разберете- мъжете също очакват нежността и топлината на взаимната привързаност, както и жените.

So in this hesitation between the better and the worse the two go through the compromise of bodily love and achieve to a certain extent the good mutual affection, which connects the virtuous enamored with the forming virtuous beloved.
Така в това колебаене между по-доброто и по-лошото двамата преминават и през компромиса на телесната любов и постигат в някаква степен и добрата взаимна обич, която свързва добродетелния влюбен с изграждащия се добродетелен любим.