Какво е " NAME CHANGES " на Български - превод на Български

• промяна на имена
• смяна на името
• името се променя
• промяна на име

Примери за използване на Name changes на Английски и техните преводи на Български

Proof of any name changes.
Документ за всяка промяна на име.

Name changes are not possible.
Промяна на имена не е възможна.

Records of any name changes.
Документ за всяка промяна на име.

Name Changes- due to marriage or divorce.
Промяна на името поради брак или развод.

I support these name changes.
Аз подкрепям промяната на тези имена.

Legal name changes and exceptions do not count towards these limits.
Правни промяна на имена и други изключения не се броят към тези граници.

I dont support these name changes.
Аз подкрепям промяната на тези имена.

Fixes:- Brand name changes to support E900 and….
Определя:- Brand промяна на имена, за да подкрепят E900 и….

In the course of the late 20th century, the street has undergone two name changes.
В края на 20 век улицата е претърпяла две промени в името.

Tickets are non transferable and name changes are not allowed.
Билетите не се трансферират, затова и промяна на името не е възможна.

Legal name changes and stuff like that don't count toward the limits.
Правни промяна на имена и други изключения не се броят към тези граници.

If your airline is not in our list, this means that it does not allow name changes.
Ако Вашата авиолиния не е в нашия списък, най-вероятно не позволява смяна на името.

Legal name changes and other exceptions do not count toward these limits.
Правни промяна на имена и други изключения не се броят към тези граници.

It is issued by the seller or by a special registration authority(the name changes).
Издава се от продавача или от специален регистрационен орган(името се променя).

Name changes to the flight seats once confirmed are not permitted.
Не се разрешават промени в имената за местата за полета, след като бъдат потвърдени.

Grand Prairie went through several name changes before the Railway designation stuck.
Grand Prairie премина през няколко промени в името, преди обозначението на Railway остана.

Free name changes- Make up to 5 passenger name changes per year, completely free.
Безплатни промени на имената- до 5 промени на година напълно безплатно.

A few, such as Alexandros Pallis, wanted name changes to be left to the local inhabitants as a right.
Някои от тях, например Александрос Палис, искат смяната на имената да си остане право на местното население.

Name Changes are NOT permitted by the airlines and/or other suppliers.
Промени на имената не винаги са позволени от страна на авиокомпанията и други доставчици на транспортни услуги.

Changes in the Active Directory, such as name changes or new users, are updated in TeamViewer.
Промените в Active Directory, като промяна на име или добавяне на нов потребител, се отразяват в TeamViewer.

Name changes aren't permitted for bookings in the itinerary with airlines other than Aer Lingus.
Промените в имената не са разрешени за резервации в маршрута с авиокомпании, различни от Aer Lingus.

Office Access 2007 provides the Name AutoCorrect feature, which helps propagate the name changes.
Office Access 2007 предоставя функцията за автокоригиране на имена, която помага да се разпространят промените в имената.

Follow this road(the name changes to Damson Parkway) for some time until you arrive at a mini roundabout.
Известно време следвайте този път(името се променя на Damson Parkway), докато стигнете до мини детелина.

If you purchased your flight through a travel agent, the travel agent's rules about name changes will apply instead of the airline's rules.
Ако сте закупили Вашия полет от тур оператор, правилата за смяна на името които важат са тези на тур оператора, а не на авиолинията с която ще летите.

Name changes or other amendments for the reservations with an Early Booking discount are not allowed.
Промяна на имена или други изменения на резервациите с отстъпки за„Ранни записвания“ не се позволяват.

This organization has undergone various name changes as it has expanded and adapted to the different historical realities in Cambodia.
Тази организация претърпява различни промени в името, тъй като е разширена и адаптирана към различните исторически реалности в Камбоджа.

This is, of course, despite the fact that both of these groups, which make up around half of the“Syrian opposition forces” thanks to Western name changes, have repeatedly worked together with Nusra and ISIS forces.
Това е, разбира се, въпреки факта, че и двете от тези групи, които съставляват около половината от"сирийските опозиционни сили" Благодарение на Западните промяна на имена, неведнъж са работили заедно с Nusra и ISIS сили.

In 1982 finally the name changes and appears in the stadium the“Brigadas Amarillas” banner in Fondo Sur sector(a cheaper sector behind the goal).
През 1982 г. окончателно името се променя и на стадиона се появява знамето“Brigadas Amarillas” в сектора Фондо Сур(по-евтин сектор зад вратата).

Workbooks created in earlier versions of Excel will continue to work despite these name changes, because the original functions still exist in a Compatibility category.
Работни книги, създадени в по-ранни версии на Excel, ще продължат да работят въпреки тези промени в имената, защото оригиналните функции все още съществуват в категорията Съвместимост.

Hokusai's name changes are so frequent, so related to changes in his artistic production and style, that they are used for breaking his life up into periods.
Промените в имената му са толкова чести, а и обикновено са свързани с промяна в стила му, поради което често се използват за периодизацията на живота на Хокусай.