Какво е " NECESSARY TO IMPOSE " на Български - превод на Български

• необходимо да се наложи
• необходимо налагането
• необходимо да се наложат
• необходимо да се налага

Примери за използване на Necessary to impose на Английски и техните преводи на Български

It is necessary to impose restrictions on blind imports.
Необходимо е да се наложат ограничения върху слепия внос.

Having removed a hair with tweezers, it is necessary to impose a compress for cooling.
Премахване на косъм пинсети, трябва да се наложи компрес за охлаждане.

First, it is necessary to impose a compress compress on the bite site.
Първо, е необходимо да се наложи компрес компрес на мястото за ухапване.

Esli is the first attempt to work with printouts, then the surface is necessary to impose 3-4 layers of varnish.
Esli е първият опит за работа с разпечатки, след което повърхността е необходимо да се наложат 3-4 слоя лак.

When drawing it is necessary to impose color in one direction.
При рисуването е необходимо да се наложи цвят в една посока.

When an animal, on the contrary, seeks to remain alone, it is not necessary to impose its society on it.
Когато едно животно, напротив, се стреми да остане сама, не е необходимо да се налага обществото му върху него.

The resulting mash is necessary to impose a layer of dense tissue and applied to a damaged skin.
Получената каша е необходимо да се наложи слой от плътна тъкан и се нанася на увредена кожа.

The Council considered that, in view of the gravity of the situation in Syria, it was necessary to impose additional restrictive measures.
Предвид сериозната обстановка в Сирия, Съветът счита за необходимо да наложи допълнителни ограничителни мерки.

It is also not necessary to impose on yourself anything or do rigorous exercise for weight loss.
Също така не е необходимо да налагате на себе си нещо или да правите строги упражнения за загуба на тегло.

The Council expressed the view that, in light of the gravity of the situation in Syria, it was necessary to impose additional restrictive measures.
Предвид сериозната обстановка в Сирия Съветът счита за необходимо да наложи допълнителни ограничителни мерки.

It is not necessary to impose child a taste of parents, let him choose the colors in his room.
Не трябва да се натрапва на детето вкуса на родителите, нека то само да избере цветовете на стаята си.

After carrying out of the given procedure it is necessary to impose a pressing circular bandage, and enough rigid.
След извършването на дадена процедура е необходимо да се наложи пресована кръгла превръзка и достатъчно твърда.

It is necessary to impose a distraint on bank accounts to secure receivables established at financial inspection;
Необходимо е налагането на запори върху банкови сметки за обезпечаване на установени от ревизията вземания;

If the bitten place has turned red and even blisters have appeared, then it is necessary to impose a cold compress on it.
Ако ухапваното място е станало червено и дори са се появили блистери, тогава е необходимо да се наложи студен компрес върху него.

I think that for such actions it is necessary to impose an anathema on Patriarch Bartholomew,”he stressed.
Мисля, че е необходимо да се наложи анатема за такива действия, на патриарх Вартоломей?",- каза той.

It is necessary to impose a compress on well cleared skin for 10-15 minutes, then to wash away water and to apply the moisturizing cream.
Поставят компрес трябва да е добре почистена кожа в продължение на 10-15 минути, след това изплакнете с вода и нанесете овлажняващ крем.

(b) the reasons why ESMA is of the opinion that it is necessary to impose the measures including the evidence supporting those reasons.
Основанията на компетентния орган да смята, че е необходимо да наложи мерките, включително данните в подкрепа на тези основания.

It is necessary to impose a distraint on bank accounts to secure receivables established at financial inspection;
Е необходимо налагането на запори върху банкови сметки за обезпечаване на установени при финансова инспекция вземания;

The only exception was Jude, upon whom on sundry occasions Jesus found it necessary to impose penalties for his infractions of the rules of the home.
Единственото изключение беше Юда. На Иисус се налагаше периодически да го наказва за неговото несъблюдаване на установените в дома правила.

First, it is necessary to impose uneven chaotic strokes to show the structure of the lips.
Първо, е необходимо да се наложат неравномерни хаотични удари, за да се покаже структурата на устните.

To ensure complete immovability of the affected area(immobilization), it is necessary to impose tires, which will provide the necessary immobility.
За да се осигури пълна неподвижност на засегнатата зона(имобилизация), е необходимо да се наложат гуми, които осигуряват необходимата неподвижност.

In some cases, it is necessary to impose a vascular anastomosis to restore normal blood flow to the extremities.
В някои случаи е необходимо да се наложи съдова анастомоза за възстановяване на нормалния приток на кръв към крайника.

You will immediately see all the flaws of the wall, and it will be clear what amount of material and in which place it is necessary to impose in order to align it.
Веднага ще видите всички недостатъци на стената и ще стане ясно колко количество материал и на какво място е необходимо да се наложи, за да го приведете в съответствие.

The writer claims that it is necessary to impose a ban on the holding of the 2014 Winter Olympics in Russia.
Авторът твърди, че е необходимо да се наложи забрана за Зимните олимпийски игри през 2014 г. в Русия.

If we take into account the fact that during pregnancy there is a restructuring of all systems and adapting them to the needs of the future child, then it is not necessary to impose additional loads on your body.
Ако вземем предвид факта, че по време на бременност има преструктуриране на всички системи и адаптиране към нуждите на бъдещото дете, тогава не е необходимо да налагате допълнителни натоварвания върху тялото си.

(40) Whereas, however, it is not necessary to impose this obligation of the data subject already has the information;
(40) като имат предвид, обаче, че не е необходимо да се налага това задължение, ако съответното физическо лице вече притежава необходимата информация;

It is necessary to impose proportionate reporting requirements on recipients of Union funds in order to collect relevant data for the Programme.
Необходимо е да се наложат пропорционални изисквания за докладване на получателите на финансиране от Съюза, за да се събират необходимите данни за програмата.

If you want to decorate the interior of the home, on the wall is necessary to impose svezheshtukaturennuyu grid construction, which is labeled pre-painted stones.
Ако искате да украсите интериора на дома, на стената е необходимо да се наложат svezheshtukaturennuyu решетки, който е обозначен предварително боядисани камъни.

It is necessary to impose attachments on bank accounts to secure a receivable collected by a customs authority and to secure fines, legal interest or other;
Е необходимо налагането на запори върху банкови сметки за обезпечаване на установено от митнически орган вземане, събирано от него, както и за обезпечаване на глоби, законни лихви или други;

(6) With a view to improving the functioning of the internal market, it is necessary to impose a harmonised time-limit for the issue of an invoice with respect to certain cross-border supplies.
(6) С цел да се подобри функционирането на вътрешния пазар, е необходимо да се наложи хармонизиран срок за издаването на фактура за някои трансгранични доставки.