Какво е " NEED TO BE PERFORMED " на Български - превод на Български

• трябва да се извършват
• трябва да бъдат извършени
• трябва да бъдат изпълнени
• да се наложи да се извърши

Примери за използване на Need to be performed на Английски и техните преводи на Български

The action may need to be performed repeatedly.
Действието може да се наложи да се извърши неколкократно.

Ch is granted the right to assess the extent to which these operations need to be performed.
Bg решава по своя преценка, степента до която тези операции трябва да се извършват.

They need to be performed 10 times, several times a day.
Те трябва да се извършват 10 пъти, няколко пъти на ден.

A total of 6 such sets need to be performed within a day.
Общо 6 такива процедури трябва да се извършват през деня.

They need to be performed twice a day- in the morning and in the evening.
Те трябва да се извършват два пъти на ден- сутрин и вечер.

What property inspections need to be performed.
Какви проверки на правото на собственост трябва да бъдат извършени;

The procedure may need to be performed more than once, especially if fluid continues to accumulate in the area.
Процесът може да се наложи да се извърши повече от веднъж, ако течността продължава да се събира в плевралното пространство.

Exercises for the spine, of course, need to be performed regularly.
Упражнения за гръбначния стълб, разбира се, трябва да се извършват редовно.

Routine checks and maintenance need to be performed regularly on your laboratory instrumentation to keep them in peak operating condition.
Рутинните проверки и поддръжка на вашите лабораторни уреди трябва да се извършват редовно, за да се поддържат във върхова оперативна форма.

Alerter software notifies the events or actions that need to be performed in a given time interval.
Известяване Модулът известява за събитията или действията, които трябва да се извършат за даден период от време.

All these actions need to be performed in this order, since otherwise it is possible to restore the number of parasite populations in the room.
Всички тези действия трябва да бъдат извършени в този ред, тъй като в противен случай е възможно да се възстанови броя на паразитните популации в стаята.

Outsourced jobs most often involve the ones, which need to be performed on a regular or daily basis.
Работни места Outsourced най-често включват тези, които трябва да се извършва редовно или ежедневно.

All these actions need to be performed in this order, since otherwise it is possible to restore the number of parasite populations in the room.
Всички тези действия трябва да се извършват в посочената последователност, тъй като в противен случай е възможно да се възстанови популацията на паразитите в стаята.

Clinical monitoring of the child condition, and dose readjustment, need to be performed at least monthly.
Клинично наблюдение на състоянието на детето и коригиране на дозата трябва да се извършват най-малко веднъж месечно.

Of course, additional tests will need to be performed to determine which was the exact poison utilized to kill our victim.
Разбира се, ще трябва да се извършат допълнителни тестове за да се установи, коя точно е използвана, при убийството на нашата жертва.

Any resistance exercises will work for the one that does them, but they need to be performed correctly and regularly.
Всички съпротива упражнения ще работят за този, който ги прави, но те трябва да се извършва редовно и правилно.

Nonetheless, even more studies need to be performed to ensure these outcomes and specify it's safety and security.
Въпреки това, дори повече изследвания трябва да се изпълнят, за да се гарантира, тези резултати и да определите това е безопасността и сигурността.

When choosing, be sure to pay attention to the types of work that will need to be performed using this tool.
Когато избирате, не забравяйте да обърнете внимание на видовете работа, които ще трябва да бъдат изпълнени с помощта на този инструмент.

To be effective, inspections need to be performed consistently and independently.
За да бъдат ефективни, инспекциите трябва да се извършват последователно и независимо.

The list of nine tasks has been compiled by Good Housekeeping Institute domestic gurus, who say they only need to be performed every 12 months.
Списъкът от седем задължения е изготвен от специалисти от Института по добро домакинство и според тях те трябва да бъдат извършвани само веднъж на 12 месеца.

Before playing Zoomumba, need to be performed to check the game Zoomumba.
Преди да играе Zoomumba, трябва да бъдат извършени, за да се провери играта Zoomumba.

Several studies suggest that an even shorter duration of systemic corticosteroid treatment(e.g. 3days[19], 5days[20] or 7days[21]) may be as effective as longer courses in hospitalised patients with exacerbations of COPD; similar studies need to be performed in ambulatory patients.
Няколко проучвания показват, че дори по-кратките курсове на системно лечение с КС(3, 5 или 7 дни) могат да бъдат толкова ефективни, колкото по-дългите курсове при хоспитализирани пациенти с екзацербации на ХОББ, като подобни проучвания трябва да се извършват и при амбулаторни пациенти.

His first improvement reduces the number of relaxation steps that need to be performed within each iteration of the algorithm.
Неговото първо подобрение намалява броя на стъпките за релаксация, които трябва да се извършат в рамките на всяка итерация на алгоритъма.

Below we give the exercises that need to be performed on land and in water, that are sure to help you master the basics of swimming the crawl and breaststroke.
По-долу даваме упражненията, които трябва да бъдат извършени на земя и във вода, които са сигурни да ви помогнат да овладеят основите на плуването на кроул и бруст.

In the simplest terms, it breaks up all the activities that need to be performed, down to the smallest actions.
Най-просто казано, той разделя всички дейности, които трябва да бъдат извършени, до най-малките действия.

Combining with massages, which also need to be performed correctly, treatment with such a means can remove all the pain for a two-week course of use.
Съчетавайки се с масажи, които също трябва да се извършат правилно, лечението с такова средство може да премахне цялата болка за двуседмичен курс на употреба.

In the simplest terms, it breaks up all the activities that need to be performed, down to the smallest actions.
В най-простия смисъл, тя дава в детайли всички дейности, които трябва да бъдат изпълнени, до най-малките подробности.

Two tasks need to be performed simultaneously: throwing ourselves at the possibility of averting collapse, as Extinction Rebellion is doing, slight though this possibility may appear;
Две задачи трябва да бъдат изпълнени едновременно- да се посветим телом и духом на възможността да бъде предотвратен колапса, така както го правят от Extinction Rebellion;

Season represents a single vegetation period of a crop with a set of tasks that need to be performed(e.g. from maintenance, fertilizing, protection to harvesting).
Сезонът представя един вегетационен период за културата с поредица от задачи, които трябва да се изпълнят(напр. от поддръжка, наторяване, растителна защита до жътва).

Some of the operations which need to be performed immediately after birth, especially in countries like ours, require pre-treatment and supply with different consumables that are specific and we do not have them all the time.
Част от операциите, които трябва да бъдат извършвани непосредствено след раждането, особени в страни като нашата, изискват предварителна подготовка и снабдяване с различни консумативи, които са специфични и ние ги нямаме по всяко време.