Какво е " NEED TO REFLECT " на Български - превод на Български

• трябва да отразяват
• необходимостта от отразяване
• трябва да отразява
• необходимостта от размисъл
• трябва да се отрази

Примери за използване на Need to reflect на Английски и техните преводи на Български

The prices need to reflect that.
Цените трябва да отразяват това.

When writing a letter, don't forget to share all their advantages, they need to reflect in Your newsletter.
При писане на писма, не забравяйте да кажете на всичките си предимства, те трябва да се отрази в ezine.

Laws need to reflect reality.
Че законодателството трябва да отразява реалността.

The jumps between workouts need to reflect that.
И комуникацията между любимците трябва да отразява това.

Media plans need to reflect this freedom of selection.
Нашата позиция към цели трябва да отразява тази свобода на избор.

This is the reason why your living room furniture items need to reflect your style as well as meet your needs..
Това е още една причина, поради която мебелите в хола трябва да отразяват стила Ви и да отговарят на вашите нужди.

Hotels will need to reflect it in the customer's bills, along with other taxes.
Хотелите ще трябва да го отразяват в сметките на клиентите, заедно с другите данъци.

If you're trying to pull off a really great look, your shoes need to reflect and coincide with your clothing choices.
Когато се опитвате да направите страхотен аутфит, обувките ви трябва да отразяват и съвпадат с избора на дрехи.

Regulated access prices need to reflect the specific economic situation of the NGA network in question, including the estimated investment risk.
Регулираните цени за достъп трябва да отразяват специфичната икономическа ситуация на въпросната мрежа за ДСП, включително преценения инвестиционен риск.

Our displays need to reflect that.
Нашите модели трябва да отразяват това.

Our policies need to reflect our ongoing commitment to creating sustainable growth and jobs based on the Europe 2020 Strategy and we need to concentrate on initiatives where the EU can bring a real value-added.
Политиките ни трябва да отразяват настоящия ни ангажимент за осигуряване на устойчив растеж и създаване на работни места съгласно програмата Европа 2020. Трябва също така да съсредоточим усилията си върху инициативи, в които ЕС може да осигури действителна добавена стойност.

Often, several components need to reflect the same changing data.
Често множество от компоненти трябва да отразяват едни и същи тип данни.

Such models would need to reflect the long-term benefit of these medicinal products and the societal value of limiting the use of antimicrobials while promoting the use of novel diagnostics.
Моделите ще трябва да отразяват дългосрочната полза от тези лекарствени продукти и общественото значение на ограничаването на употребата на антимикробни средства, като същевременно се насърчава използването на новаторска диагностика.

Your gym workouts need to reflect your fitness goals.
Вашите цели за плуване трябва да отразяват цели Ви за фитнес.

National budgets need to reflect the Council's stated ambitions, and EU projects need budgets if they are ever to happen.
Националните бюджети трябва да отразяват заявените амбиции на Съвета, а проектите на Европейския съюз изискват бюджети, ако искаме да бъдат осъществени.

Whereas due to its global, open, and participatory nature, the Internet enjoys freedom as a rule, but this does not preclude the need to reflect(at national and international levels, as well as in public and in private settings) upon how the fundamental freedoms of Internet users as well as their security are respected and protected.
Като има предвид, че поради своя глобален, отворен и открит за участие от страна на всички характер Интернет има свобода по принцип, но това не изключва необходимостта от размисъл(на национално и международно равнище, в обществен и частен контекст) върху това как основните свободи на Интернет потребителите, а също и тяхната сигурност, се зачитат и защищават.

Stresses the need to reflect in any pathway the role of demand-side flexibility, including an in- depth investigation of how to make the optimal use of all flexibility solutions, for which interoperability is key, and innovative decentralized business models.
Подчертава необходимостта от отразяване във всеки път на ролята на гъвкавостта на търсенето, включително на задълбочено изследване на това как да се направи оптималното използване на всички решения за гъвкавост, за които оперативната съвместимост е от ключово значение и иновативни децентрализирани бизнес модели.

Decrease in active accounts need to reflect the loan, reducing passive accounts- debit.
В активни сметки трябва да отразяват по кредита, намаляване на пасивните сметки- теглим.

Teaching materials would need to reflect this understanding of gender as including gender identity and gender expression, contrary to the statement of the Executive Secretary of the Istanbul Convention.
Учебните материали ще трябва да отразяват това разбиране за пола като включване на полова идентичност и изразяване на пола, противно на Вашето изявление.

Still, we should acknowledge our need to reflect on our lives and direct them towards the future.
И все пак, трябва да признаем необходимостта от размисъл върху живота, така че да успеем да го насочим към бъдещето.

Increase in active accounts need to reflect on the debit side, the increase in passive accounts- loan.
Увеличение на активните профили трябва да се отрази на дебитната страна, увеличението на пасивните сметки- заем.

Welcomes the acknowledgement by the Commission of the need to reflect on the impact of new technologies on professional services, especially in the legal and accounting sectors;
Приветства признаването от страна на Комисията на необходимостта от отразяване на въздействието на новите технологии върху професионалните услуги, особено в секторите за правни и счетоводни услуги.

Welcomes the acknowledgement by the Commission of the need to reflect on the impact of new technologies on professional services, especially in the legal and accounting sectors, where procedures could be improved;
Приветства признаването от страна на Комисията на необходимостта от отразяване на въздействието на новите технологии върху професионалните услуги, особено в секторите за правни и счетоводни услуги, където процедурите могат да бъдат подобрени;

Our symbol needs to reflect the diversity of our school and our species.
Нашият символ трябва да отразява разнообразието на нашето училище и на нашия вид.

It needs to reflect your corporate identity.
Те трябва да отразяват корпоративния ви образ.

Policy needs to reflect this.
Политиката трябва да отразява това.

Europe is a union of values that needs to reflect the beliefs of its people.
Европа е съюз на ценности, които трябва да отразяват вярванията на хората.

It needs to reflect your business.
Затова то трябва да отразява вашия бизнес.

Your website needs to reflect your brand.
Вашият уебсайт трябва да отразява вашата марка.

Your behavior needs to reflect your beliefs.
Поведението ви трябва да отразява вашата увереност.