Какво е " NEVER KNOWING " на Български - превод на Български

• никога не знаеш
• не знам
• никога не е познавал

Примери за използване на Never knowing на Английски и техните преводи на Български

Never knowing where home is.
Когато не знаеш къде е домът.

Then another and never knowing whether.
Никога не знаеше дали.

Never knowing when it's going to happen.
Не знаеш кога ще се случи.

I remember having trouble sleeping, never knowing where you were.
Помня, че трудно заспивах, не знаейки ти къде си.

Never knowing who to trust.
Да не знам на кого да вярвам.

She grew up in an orphanage never knowing her parents.
Израснал е в сиропиталище и никога не е познавал родителите си.

Never knowing where it will stop.
Никога не се знае къде ще спре то.

He grew up in an orphanage, never knowing his parents.
Израснал е в сиропиталище и никога не е познавал родителите си.

Never knowing if you're next.
Никога не се знае, ако ти си следващият.

I always thought I would step off, never knowing if or why I wanted to.
Все си мисля да пристъпя напред. Не знам дали, или защо го искам.

Never knowing what he's going to do next.
Никога не знам какво ще направи.

Sadly, Mum passed away, never knowing her real father or her half-sister.
За съжаление мама почина, никога не знаеше истинския й баща или полусестра си.

Never knowing who he's gonna be when he turns up.
Никога не знаеш в кой от двамата ще се превърне.

They love each other fearlessly, never knowing what the next moment will bring.
Те живеят под вечен страх, не знаят, какво следният момент може да им донесе.

Never knowing which thought might be your last.
Никога не знаеш коя мисъл може да ти бъде последната.

Better knowing two years late than never knowing haha.
По-добре да закъснеят две години, отколкото никога да не знаят за какво става дума.

Or die, never knowing glory and honor.
Или почине, никога не знае слава и чест.

There was a part of me that was thinking I would be okay never knowing what happened to him.
Имаше част от мен, която си мислеше, че ще съм добре като не знам какво му се е случило.

But now, never knowing where he is, who he's with.
А сега, да не знам къде е и с коя е.

Never mind having to live day after day never knowing when the next attack will come.
А да живееш така всеки ден, не знаейки кога ще е следващата атака.

Never knowing who was on the other side of that door.
Никога не знаеш кой е от другата страна на вратата.

It keeps the major powers off guard, never knowing when to expect an attack.
Създават напрежение сред главните сили, и никой не знае къде да очаква следващата атака.

Never knowing which world you will wake up in next, or who you will wake up with?
Да не знаеш в какъв свят ще се събудиш… и с кого?

Only thing gonna drive me crazy… is never knowing what happened with Artie's $2 million.
Само едно нещо ме влудява- не знам какво е станало с двата милиона долара на Арти.

Never knowing that very thing is tugging at their pant-leg the whole time.
Никой не знае, че много неща се препречват на пътя постоянно.

And how scary that must have been, being all alone, never knowing what's going to come next.
И колко страшно трябва да е било, да си сам, и никога да не знаеш какво ще последва.

All these years never knowing where you were or what you were doing.
Толкова години не знаех къде си или какво правиш.

I'm sick and tired of the gambling, the guns, bailing you outa jail, never knowing when or if you're gonna come home.
Омръзна ми и се уморих от тези залагания, оръжия, плащам ти гаранцията, но не знам дали ще се прибереш в къщи.

Never knowing when you're going to get dumped is the life of the second woman.
Никога не знаеш кога ще те зарежат, такава е съдбата на втората жена.

Some people go their whole lives never knowing what it feels like to be with their forever person.
Някои хора през целия си живот не знаят какво е да бъдеш с човека, с когото си мислят, че ще бъдат заедно завинаги.