Какво е " NEW ASSIGNMENT " на Български - превод на Български

• нова задача
• ново назначение
• нова мисия
• нова работа
• новата задача
• ново задание

Примери за използване на New assignment на Английски и техните преводи на Български

New assignment?
Ново назначение?

Got a new assignment.
Имам нова задача.

Sounds like he's on a new assignment.
Май е на нова мисия.

Your new assignment.
Твоята нова задача.

It would appear I have a new assignment.
Явно имам нова мисия.

Some new assignment.
Някаква нова задача.

I gather it's some sort of new assignment.
Вероятно става дума за ново назначение.

Aaaaah, new assignment, er…?
Въххххххх! Ново задание, а?

And now they honor us with a new assignment.
Сега ни оказват честта с ново задание.

I have a new assignment for you.
Имам нова задача за теб.

Rumor has it you have been given a new assignment.
Според слуховете имаш ново назначение.

I have a new assignment.
Имам ново назначение.

Starfleet Command has given me a new assignment.
Командването на Флота ми даде нова задача.

We have a new assignment for you.
Имаме нова задача за теб.

We have taken Sicily. I'm ready for a new assignment.
Превзехме Сицилия, готов съм за ново назначение.

Have your new assignment.
Имаш нова задача.

New assignment came in. We head out in the morning.
Ново назначение дойде инча Ние главата на сутринта.

Just got a new assignment.
Имам нова работа.

The new assignment must be serious.
Явно новата задача е важна.

I have got a new assignment.
Имам нова задача.

I have a new assignment for you-- something stateside.
Имам нова задача за теб. В Щатите.

I don't want a new assignment.
Не искам нова задача.

No offense, pal, you might want to call your agency and ask for a new assignment.
Приятел, нищо лично, но позвъни в агенцията си и си търси нова работа.

Time for a new assignment.
Време за нова задача.

I'm a captain in the air force about to start a new assignment.
Аз съм капитан във военната авиация и имам ново назначение.

All right, new assignment.
Добре, ново назначение.

I never asked Strobe how he told Bill about his new assignment.
Никога не попитах Строуб как е съобщил на Бил за своето ново назначение.

Just got a new assignment.
Току-що получих нова задача.

For every new assignment we grant you a salary, depending on the client, the assignment, your knowledge and working experience.
Възнаграждение За всяка нова работа ние Ви даваме определено възнаграждение, което зависи от клиента, задълженията, които включва работата, Вашите знания и опит.

Well, he had a new assignment.
Или е имал нова мисия.