Какво е " NON-ROUTINE " на Български - превод на Български

• нерутинни
• необичайни
• нерутинна
• нестандартни

Примери за използване на Non-routine на Английски и техните преводи на Български

Be intentional in non-routine situations.
Да се ориентира в нестандартни ситуации.

Learn how to operate independently or with limited guidance from others and use discretion to solve non-routine problems.
Те работят самостоятелно или с ограничени напътствия от другите и използват дискретността, за да решават нерутинни проблеми.

Creative: Unique, imaginative, non-routine, and autonomous.
Творческа: уникална, въображаема, необичайна и автономна;

You will be able to operate independently or with limited guidance from others and use discretion to solve non-routine problems.
Те работят самостоятелно или с ограничени напътствия от другите и използват дискретността, за да решават нерутинни проблеми.

(g) procedures for non-routine inspections pursuant to paragraph 6;
Процедури за нерутинни инспекции съгласно параграф 6;

Cleaning a toilet requires little skill- even I can do it- but is non-routine and therefore hard to automate.
Почистването на тоалетна изисква малко умения, но е нерутинна работа и затова е трудно да се автоматизира.

Secondary 1- 25 non-routine problems(1 point each), total 25 points.
За 9-12 клас- 25 нестандартни задачи(1 точка за всяка) всяка, общо 25 точки.

Enhance the problem-solving capacity and creation of solutions in non-routine and unpredictable situations;
Увеличаване на капацитета за решаване на проблеми и създаването на разтвори в необичайни и непредвидими ситуации;

CAN handle a wide range of routine and non-routine situations in which professional services are requested from colleague or external contacts.
МОЖЕ да се справя с широк кръг рутинни и необичайни ситуации, в които трябва да извършва професионални услуги за колеги или клиенти.

This will give employees more opportunities to focus on analytical and non-routine tasks and will increase work efficiency.
Това ще даде на служителите повече възможности да се съсредоточат върху аналитични и нерутинни задачи и ще повиши ефективността на работата.

Moreover, in such non-routine tense situations, team members often exhibit unexpected qualities that can also be used at work.
Нещо повече- в такива нерутинни напрегнати ситуации членовете на екипа често проявяват неподозирани качества, които могат да се използват и на работа.

The parent in question can, in particular, also take non-routine administrative decisions independently.
По-специално въпросният родител може също така да взема независимо нерутинни административни решения.

Graduates are expected to be able to operate independently or with limited guidance from others and use discretion to solve non-routine problems.
Те работят самостоятелно или с ограничени напътствия от другите и използват дискретността, за да решават нерутинни проблеми.

Significant amount of non-routine or non-systematic transactions including intercompany transactions and large revenue transactions at period end.
Съществена сума на нерутинни или несистематични сделки и операции, включително вътрешногрупови сделки и операции, и сделки и операции с големи приходи в края на периода.

Individuals who would like to learn to operate independently or with limited guidance from others and use discretion to solve non-routine problems.
Те работят самостоятелно или с ограничени напътствия от другите и използват дискретността, за да решават нерутинни проблеми.

Critical thinking and troubleshooting skills required to respond to emergency or non-routine situations as an operator or supervisor in this challenging field.
Изисквани критично мислене и отстраняване на неизправности умения, за да се реагира на критични или необичайни ситуации като оператор или ръководител в тази предизвикателна област.

You will gain the skills and confidence to operate independently or with limited guidance from others and use discretion to solve non-routine problems.
Те работят самостоятелно или с ограничени напътствия от другите и използват дискретността, за да решават нерутинни проблеми.

(17)'non-routine inspection' means environmental inspections carried out in response to complaints or in the investigation of accidents, incidents and occurrences of non-compliance;
Нерутинна инспекция“ означава екологична инспекция, направена в резултат от жалба или при разследване на аварии, инциденти и случаи на неспазване на условията;

Level 3: competence in a broad range of varied work activities performed in a wide variety of contexts and most of which are complex and non-routine.
Ниво 3: компетентност по широк кръг разнообразни дейности, изпълнявани в различен контекст, повечето от които са сложни и нерутинни.

In addition, non-routine inspections must be carried out if any leakage has been notified, if the operator's annual report to the competent authority shows that the installation is not compliant with the directive, and if there is any other cause for concern.
Освен това, в случай на съобщения за изтичане трябва да бъдат извършвани и нерутинни проверки, ако годишният доклад на оператора пред компетентния орган показва, че инсталацията не е съобразена с предложената директива, и ако има каквато и да е друга причина за безпокойство.

Level 3: competence in a broad range of varied work activities performed in a wide variety of contexts and most of which are complex and non-routine.
Равнище 3: способност да се упражнява широк кръг от разнообразни дейности в много различни ситуации, като повечето от дейностите са сложни и нерутинни.

Non-routine inspections shall be carried out to investigate serious environmental complaints, serious environmental accidents, incidents and occurrences of non-compliance as soon as possible and, where appropriate, before the issue, reconsideration or update of a permit.
Нерутинни инспекции се провеждат възможно най-скоро за проучване на сериозни жалби, свързани с околната среда, сериозни екологични аварии и инциденти, и случаи на неспазване на условията и, когато е уместно, преди да се издаде, преразгледа или актуализира разрешителното.

An on-site laboratory provides facilities for operators of oil, gas and chemical plants and projects to undertake routine and non-routine analysis in a timely manner.
Лабораторията на място осигурява на операторите на нефтени, газови и химически предприятия апаратура за своевременно извършване на рутинни и нерутинни анализи.

Where such products are to be used for non-routine metaphylaxis, owners and keepers of food-producing animals shall ensure that they have a health plan specifying appropriate non-medical measures to reduce the need to resort to metaphylactic use in the future.
Когато такива продукти се използват за нерутинна метафилактика, собствениците и стопаните на животни, отглеждани за производството на храни, гарантират, че разполагат със здравен план, в който се посочват подходящи немедицински мерки за ограничаване на необходимостта от прибягване до метафилактична употреба в бъдеще.

Individuals in these roles apply theoretical and specialist knowledge and skills to work autonomously and exercise judgement in completing routine and non-routine activities.-.
Лицата в тези роли прилагат теоретични и специализирани знания и умения, за да работят автономно и да упражняват преценка за извършване на рутинни и нерутинни дейности…[-].

Radiological emergency' means a non-routine situation or event involving a radiation source that necessitates prompt action to mitigate serious adverse consequences for human health and safety, quality of life, property or the environment, or a hazard that could give rise to such serious adverse consequences.
Авария или аварийна ситуация“ означава необичайна ситуация или извънредно събитие, които са свързани с източник на йонизиращо лъчение, и които изискват незабавни действия за смекчаване на значителните неблагоприятни последици за здравето и безопасността на хората, качеството на живот, имуществото или околната среда, или на сериозните опасности, които могат да доведат до такива значителни неблагоприятни последици.

Other workers may also be vulnerable at certain times for different reasons, for example when conducting high risk, non-routine work activity such as maintenance work.
Други работници също може да са уязвими в определени моменти по различни причини, например при упражняване на високо рискова, нерутинна трудова дейност, например работа по поддръжка.

The skills developed by the learner include: the ability to identify and use factual, procedural and theoretical understanding to complete tasks and address well defined but complex or non-routine issues;
Вие ще придобиете редица умения в тези звена, включително: способността да идентифицирате и използвате фактическо, процедурно и теоретично разбиране за изпълнение на задачите и да отговорите на добре дефинирани, но сложни или нерутинни въпроси;

And(3) to interrupt the operation of the Website, or any portion of the Website, as necessary to perform routine or non-routine maintenance, error correction, or other changes.
И(3) да прекъсне работата на Уебсайта или на част от Уебсайта, когато това е необходимо за извършване на рутинна или нерутинна поддръжка, корекция на грешки или други промени.

You will gain a number of skills in these units, including: the ability to identify and use factual, procedural and theoretical understanding to complete tasks and address well defined but complex or non-routine issues;
Вие ще придобиете редица умения в тези звена, включително: способността да идентифицирате и използвате фактическо, процедурно и теоретично разбиране за изпълнение на задачите и да отговорите на добре дефинирани, но сложни или нерутинни въпроси;