Какво е " NONBINDING " на Български - превод на Български

• необвързващи
• необвързваща
• незадължителни
• необвързващата
• необвързващо

Примери за използване на Nonbinding на Английски и техните преводи на Български

This however, was a nonbinding vote.
Този вот обаче бе необвързващ.

The request is in a nonbinding resolution the House overwhelmingly passed Monday.
Това се казва в необвързваща резолюция, гласувана от Парламента в сряда.

Make sure that document is nonbinding.
Увери се, документът да е необвързващ.

The referendum is nonbinding on the central government.
Референдумите не са обвързващи за централното правителство.

For one, the agreed-upon emissions cuts are nonbinding;
От една страна, договореното намаляване на емисиите е необвързващо;

The referendum is nonbinding on the central government.
Проведените референдуми не са обвързващи за централното правителство.

The delivery schedule provided is approximate and nonbinding.
Предвидените срокове за доставка са приблизителни и необвързващи.

The measure is nonbinding and such moves in the past have had no impact on U.S. policy.
Мярката обаче е необвързваща и в миналото не е оказвала никакво въздействие върху САЩ.

The United Nations General Assembly often issues Declarations which are influential but legally nonbinding.
Общото събрание на ООН често издава влиятелни, но законно необвързващи декларации.

The United Nations General Assembly voted on a nonbinding resolution that condemned Trump's decision.
Общото събрание на ООН одобри необвързваща резолюция, която осъди решението на Тръмп.

Nonbinding instruments usually take the form of recommendations or resolutions and can serve as a basis for national legislation.
Незадължителни инструменти под формата на препоръки и резолюции, които служат за база на националното законодателство.

The Republican National Committee in January issued a nonbinding resolution to declare the party's undivided support for Trump.
Националният комитет на републиканците издаде необвързваща резолюция през януари, с която обяви неделимата подкрепа на партията за Тръмп.

The nonbinding resolution calls on European governments to reject the pipeline and expresses support for US sanctions on entities involved with the project.
Необвързващата резолюция призова европейските правителства да отхвърлят газопровода и изрази подкрепа за санкциите на САЩ спрямо субекти, участващи в проекта.

Last year, the Republican National Committee issued a nonbinding resolution to declare the party's undivided support for Trump.
Националният комитет на републиканците издаде необвързваща резолюция през януари, с която обяви неделимата подкрепа на партията за Тръмп.

In response to the nonbinding resolution, which was backed by the prime minister, President Trump threatened to impose sanctions against Iraq if the U.S. was forced to withdraw its troops.”.
В отговор на необвързващата резолюция, която беше подкрепена от премиера, президентът Тръмп заплаши да наложи санкции срещу Ирак, ако САЩ бъдат принудени да изтеглят войските си.

A group of nations rejected the proposal, concluding instead that governments can offer nonbinding"advice" about controversial suffixes but would not receive actual veto power.
Група нации отхвърлиха предложението, като заключиха, че правителствата могат да дават необвързващи съвети относно противоречиви имена, но не трябва да имат фактическото право на вето.

The conference“will help define some nonbinding principles that all of us can apply to improving the security of our 5G networks, including with respect to the supply chain of the vendors,” he said.
Конференцията„ще помогне да се определят някои необвързващи принципи, които всички ние можем да приложим за подобряване на сигурността на нашите 5G мрежи, включително по отношение на веригата за доставки“, каза той.

If a contract has not been awarded, then a lender, an exporter, or an international borrower may request a nonbinding letter of interest(LOI) containing EXIM Bank terms for a specific future transaction.
Ако договорът не е възложен, кредитор, износител или международен кредитополучател може да поиска необвързващо писмо за интерес(LOI), съдържащо условията на EXIM Bank за конкретна бъдеща сделка.

It's a set of nonbinding guidelines that nudges firms like Google, Facebook and Twitter to increase transparency for online political advertising and to reduce the number of fake social media accounts.
Това е набор от необвързващи насоки, които на практика изискват от компании като Google, Facebook и Twitter да увеличат прозрачността за онлайн политическа реклама и да намалят броя на фалшивите профили в социалните медии.

Greece, Italy, Germany all have treated the Maastricht Treaty's rules like nonbinding suggestions, and no amount of E.U. Commission blue letters have done any good in changing that.
Гърция, Италия, Германия- всичките страни-членки се отнасяха с правилата в Договора от Маастрихт като с необвързващи препоръки, а всичките критики от Европейската комисия не направиха нищо, за да променят това.

The chaos was compounded this week when the British Parliament, in a bid to end the Brexit stalemate, made the historic decision to strip the government of its powers to set the parliamentary agenda so that it could hold a series of nonbinding votes on Brexit alternatives.
Хаосът се усили през последната седмица, когато британският парламент в опит да сложи край на безизходицата взе историческото решение да лиши правителството от правомощията му за определяне на парламентарния дневен ред. Проведе се серия от незадължителни гласувания относно алтернативите за Брекзит.

The European Parliament adopted a nonbinding resolution Thursday, calling on the EU to impose a visa requirement on U.S. nationals.
В четвъртък Европейският парламент прие резолюция, която настоява Европейският съюз да въведе визи за гражданите на САЩ.

The chaos was compounded this week when the British Parliament, in a bid to end the Brexit stalemate, made the historic decision to strip the government of its powers to set the parliamentary agenda so that it could hold a series of nonbinding votes on Brexit alternatives.
Хаосът бе засилен през миналата седмица, когато британският парламент, в опит да сложи край на безизходицата в преговорите за Brexit, взе историческото решение да поеме правомощията на правителството за определяне на политическия дневен ред, така че да може да проведе серия от незадължителни гласувания за алтернативи на Brexit.

Even if the CoE resolution is theoretically nonbinding, BiH must comply with its provisions in order for the CoE to suspend monitoring of Bosnia and Herzegovina.
Дори и резолюцията на СЕ да е теоретично необвързваща, БиХ трябва да се съобрази с разпоредбите й, за да може СЕ да прекрати мониторинга върху Босна и Херцеговина.

The United States' historic relationship with the people of the Iraqi Kurdistan region will not change in light of today's nonbinding referendum, but we believe this step will increase instability and hardships for the Kurdistan region and its people.”.
Историческите отношения на САЩ с народа на автономния регион Иракски Кюрдистан, няма да се променят в светлината на днешния незадължаващ референдум, но вярваме, че това е стъпка, която ще увеличи нестабилността и трудностите за региона и жителите му“.

Mexico's Senate yesterday approved a nonbinding resolution asking for the country to suspend participation in ACTA, while key members of the European Parliament have also expressed skepticism about the deal.
Веднага след публикуването му сенатът на Мексико одобри необвързваща резолюция, приканваща страната да се изтегли от ACTA, а основни членове на Европейския парламент също изразиха скептицизма си относно споразумението.

Last year, the country's government declined to join a United Nations global pact on migration, a nonbinding agreement strongly supported by the pope that was aimed at regulating the treatment of migrants worldwide.
Миналата година правителството отхвърли глобалния пакт на ООН за миграцията, необвързващо споразумение, подкрепено силно от папата, което имаше за цел да регулира отношението към мигрантите.

The nonbinding resolution, known as H. Res.326, calls on the Trump administration to“expressly endorse a two-state solution as its objective and discourage steps by either side that would put a peaceful end to the conflict further out of reach, including unilateral annexation of territory or efforts to achieve Palestinian statehood status outside the framework of negotiations with Israel.”.
Необвързващата резолюция призовава администрацията на Тръмп„изрично да одобри решение за две държави като своя цел и да обезкуражи стъпките на всяка от двете страни, което би отдалечила мирното разрешаване на конфликта, включително едностранно анексиране на територии или усилия за постигане на статут на палестинска държавност извън рамките на преговорите с Израел.".

Considering these agreements legally void and therefore nonbinding, Ankara has claimed all the maritime regions west of Cyprus as part of the Turkish continental shelf.
Считайки тези споразумения за правно невалидни и следователно незадължителни, Анкара приема всички морски региони на запад от Кипър като част от турския континентален шелф.

As of today, the United States will cease all implementation of the nonbinding Paris Accord and the draconian financial and economic burdens the agreement imposes on our country," he said June 1.
От днес Съединените щати ще преустановят всяко прилагане на необвързващото Парижко споразумение и драконовите финансови и икономически тежести, които споразумението налага на страната ни“, заяви Тръмп на вчерашната(1 юни) пресконференция.