Примери за използване на Normal operating conditions на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the normal operating conditions.
В нормални експлоатационни условия.The electromotor was initially run under normal operating conditions.
Първоначално електромоторът работи при нормални работни условия.During normal operating conditions.
Category 3- Equipment which is safe in normal operating conditions.
Категория 3- съоръжения, които са безопасни само при нормални условия на работа.Normal operating conditions and installation conditions. .
Нормални условия на работа и This is under normal operating conditions.
Това разбира се е при нормални условия на експлоатация.Continuous remote operation with up-time exceeding 99.8% under normal operating conditions.
Непрекъснато дистанционно управление с ъптайм повече от 99,8% при нормални условия на работа.Other than normal operating conditions.
The application oil is limited to a type of ISO 200 less in the normal operating conditions.
Маслото от приложение се ограничава до вид на ISO 200 по-малко в нормални експлоатационни условия.Under normal operating conditions, this distributed capacitance causes no problems.
При нормални условия на работа този разпределен капацитет не създава проблеми.Based on 24 report intervals, normal operating conditions.
Базиран Under normal operating conditions, each continuous time occurs 300 to 200 hours.
При нормални експлоатационни условия всеки непрекъснато време възниква 300 до 200 часа.The measurements shall be carried out in normal operating conditions defined as follows.
Измерванията се извършват при нормални експлоатационни условия, дефинирани както следва.Even under normal operating conditions, microcracks appear in it, which then increase to critical sizes.
Дори при нормални работни условия в него се появяват микропукнатини, които след това се увеличават до критични размери.Rechargeable battery with low self-discharge andlong service life under normal operating conditions.
Акумулаторна батерия с нисък саморазряд идълъг експлоатационен срок при нормални работни условия.Lamp life reaches 50,000 hours under normal operating conditions(room temperature and normal humidity).
Живота The permit shall contain measures relating to conditions other than normal operating conditions.
Разрешителното задължително съдържа мерки, отнасящи се до If the emergency light is switched off under normal operating conditions, it shall be possible to switch it on by both of the following means.
Ако аварийното осветление е изключено при нормални експлоатационни условия, трябва да е възможно то да бъде включено и по двата, посочени по-долу начина.The Insight project was born from the fact that few bearings fail in service as a result of normal operating conditions.
Проектът"Insight" се роди от факта, че малко лагери се повреждат по време на работа в резултат от нормални работни условия.Under normal operating conditions these are generally recombined after a discharge is cleared but some toxic residue may remain in the housing.
При нормални експлоатационни условия те обикновено се рекомбинират след като разрядът приключи, но в корпуса може да се задържат някои токсични остатъчни вещества.Under the hood should not smoke gasoline- this indicates a violation of tightness and normal operating conditions of the engine.
Под качулката не трябва да се пуши бензин- това показва нарушение на плътността и нормалните работни условия на двигателя.Designed to operate under normal operating conditions(normal fire hazard, non-aggressive media without gas or other material that could damage the enclosure and cable).
Предназначен e за експлоатация в нормални условия на работаQuotient of the transverse and vertical forces of a wheel in normal operating conditions(for a Curve Radius R≥ 250 m).
Отношението на напречната към вертикалната сила от дадено колело в нормални експлоатационни условия(при радиус на кривата R ≥ 250 m).On a typical 130x240 size TBU, SKF's testing revealed a 30% reduction in rolling friction,resulting in a drop in temperature of 10°C under normal operating conditions.
На типичен TBU с размер 130x240, изпитването на SKF разкри 30% намаление на триенето при търкаляне,водещо до спадане на температурата с 10°C при нормални работни условия.The range of performance(voltage)from -15 to+ 20% of Unom creates normal operating conditions in case of jerky modes and network loads.
Диапазонът на производителност(напрежение)от-15 до+ 20% на Unom създава нормални работни условия в случай на тромави режими и мрежови натоварвания.Most hoppers hold 35 and 130 pounds(16 and 60 kilograms[kg]) of fuel,which will last a day or more under normal operating conditions.
Повечето бункери държат между 35 и 130 паунда(16 и 60 килограма[кг])The ESS enables extremely high energy efficiency and reliability under normal operating conditions where the load is fed through a static bypass switch.
ESS осигурява изключително висока енергийна ефективност и надеждност при нормални условия на работа, когато товарът се подава през статичен паралелен превключвател.Flow-weighted average value from 24-hour flow-proportional composite samples obtained during 1 year under normal operating conditions(3).
Претеглена спрямо дебита средна стойност от 24-часови пропорционални на дебита съставни проби, събрани в рамките на 1 година при нормални експлоатационни условия(3).Under normal operating conditions certain electrical loads(e.g. induction motors, welding equipment, are furnaces and fluorescent lighting) draw not only active power from the supply, but also inductive reactive power(KVAr).
При нормални работни условия някои електрически устройства(ел. мотори, апарати за заваряване, лампи за дневна светлина) употребяват от мрежата не само активна, но и реактивна енергия.And provide adequate protection systems to avoid EO emissions during other than normal operating conditions.
И осигуряване на подходящи защитни системи с цел избягване на емисии на EO по време на 
