Какво е " NOT DISCLOSE " на Български - превод на Български

• да не разкрива
• не оповестява
• да не разгласяват
• да не разкриваме
• да не разкриват
• да не разкривате
• да не разгласява
• няма да разкрие
• да не съобщава
• да не споделяте

Примери за използване на Not disclose на Английски и техните преводи на Български

Let's not disclose everything just yet!
Но нека не разкриваме всичко още сега!

The petitioner has chosen to remain anonymous and not disclose his identity.
Купувачът е предпочел да остане анонимен и да не разкриват националността му.

Not disclose confidential information about the activities of the Party;
Да не разгласяват поверителна информацията, свързана с дейността на сдружението;

My guess is, they prefer he not disclose any confidential information.
Моето предположение е, че предпочитат… той да не разкрива никаква поверителна информация.

Not disclose confidential information about activity of the Public association;
Да не разгласяват поверителна информацията, свързана с дейността на сдружението;

Keep Your account and password secure and not disclose them to anyone; and.
Да пазите профила и паролата си защитени и да не ги разкривате на никого;

Each party shall not disclose to third parties any confidential information.
Всяка една от страните се задължава да не разкрива поверителна информация на трета страна.

She also added that her partner is quite famous that is why she cannot disclose his name.
Той дори заяви, че тя е много известна и поради тази причина няма да разкрие името й.

The parties must not disclose any Confidential Information to any third party.
Всяка една от страните се задължава да не разкрива поверителна информация на трета страна.

The user is obliged as far as possible to monitor the safety of his password and not disclose it to outsiders.
Потребителят е длъжен, доколкото е възможно, да следи безопасността на паролата си и да не го разкрива на външни лица.

(3) The claimant may not disclose the information contained in the documents under paragraph(2).
(3) Ищецът е длъжен да не разгласява съдържащата се в документите по ал.

Canon already sells surveillance cameras and sees it as a growing market, although not disclose how much money from such products.
Canon вече продава камери за наблюдение и го вижда, като развиващ се пазар, макар и да не разкрива колко печели от такива продукти.

Inspector must not disclose any information obtained during the course of his/her duty.
Преводачът е длъжен да не разкрива никаква информация получена при изпълнение на служебните му задължения.

Your registration and/or subscription is personal to you and you may not disclose or make available your account name, ID or password to others.
Вашата регистрация и/ли абонамент е личен и вие следва да не оповестяване или да представяте вашето име на сметка, лична карта или парола на други.

Not disclose facts and circumstances become known to or in connection with her/his work at the Foundation;
Да не разгласява факти и обстоятелства, станали му известни при или по повод работата му във Фондацията.

Your registration is personal and you should not disclose or give your user name or password to others.
Вашата регистрация е лична и вие следва да не оповестяване или да представяте вашето потребителско име или парола на други.

Com shall not disclose, rent or sell your personal information to third parties for marketing purposes;
Com се задължава да не разкрива, отдава или продава Вашата лична информация на трети страни с маркетингови цели;

The author and the collective copyright management organization shall not disclose this information, if the new owner has wished so.
Авторът и организацията за колективно управление на авторските права са длъжни да не разгласяват така получената информация, ако новият собственик е пожелал това.

The issuer need not disclose the amount that would result from applying IFRS 9 to the guaranteed element, nor need it present that amount separately.
Емитентът не оповестява сумата, която би се получила от прилагането на МСС 39 по отношение на гарантирания елемент, нито представя тази сума отделно.

This is why the Kabbalists took as students only those who were able to keep a secret and not disclose it unless absolutely necessary….
Затова кабалистите приемали за ученици само този, който е способен да пази знанията и да не ги разкрива, ако това не е необходимо.

If you are issued a password, You may not disclose or share Your password with any third parties or use Your password for any unauthorized purpose.
Ако вие сте получили парола, вие се съгласявате да не разкривате вашата парола на трети лица или да използвате вашата парола за неразрешени цели.

The client is obliged to treat responsibly and in compliance with the regulations the access data and not disclose it to third parties.
Клиентът е длъжен да третира по един отговорен начин и в съответствие с нормативната уредба на данните за достъп и да не ги разкриват на трети страни.

We cannot disclose anything to our wives or our parents which will hurt them and make them unhappy.
Може също така да се обърнем към член на семейството си, стига да не разкриваме пред съпругите и родителите си неща, които могат да ги наранят или да ги направят нещастни.

It may be one of our own family, but we cannot disclose anything to our wives or our parents which will hurt them.
Може също така да се обърнем към член на семейството си, стига да не разкриваме пред съпругите и родителите си неща, които могат да ги наранят или да ги направят нещастни.

Not disclose any facts and circumstances, that they were made aware of through or because of the activities of the Association they are carrying out or have carried out in the past.
Да не разгласяват факти и обстоятелства, станали им известни при или по повод на дейността, която осъществяват или са осъществявали в Сдружението.

Where we have assigned a password to you, you must not disclose your password to any other person or use your password for any unauthorized purpose.
Ако вие сте получили парола, вие се съгласявате да не разкривате вашата парола на трети лица или да използвате вашата парола за неразрешени цели.

(b) not disclose information and data they obtain in their inspection activity to persons other than the person responsible for the undertaking concerned and the competent public authorities.
Не разкриват информацията и данните, получени при контролната им дейност, на лица различни от лицата, които отговарят за съответното предприятие и на публичните органи.

It may be one of our own family, but we cannot disclose anything to our wives or parents which will hurt them or make them unhappy.”.
Може също така да се обърнем към член на семейството си, стига да не разкриваме пред съпругите и родителите си неща, които могат да ги наранят или да ги направят нещастни.

We take no responsibility for any actions taken by others if you publish personal data on any of our social networking platforms and we recommend that you should not disclose such information.
Не носим отговорност за никакви действия, предприети от други лица, ако поствате лични данни в социалните мрежи и препоръчваме да не споделяте подобна информация.

(3) Trustees in bankruptcy shall not disclose any information, data or facts which have become known to them in the course of exercising of their powers.
(3) Синдикът е длъжен да не разгласява сведенията, данните и фактите, които са му станали известни във връзка с осъществяването на неговите правомощия.