Какво е " NOT MET " на Български - превод на Български

• не съм срещал
• не си срещнал
• не отговаря
• не съм срещнал
• не сме се срещали
• не са изпълнени
• не си срещнала
• не отговарят
• не си се срещал
• не съм се запознал
• не сте запознали

Примери за използване на Not met на Английски и техните преводи на Български

I have not met him yet.
Още не сме се срещали.

Our team's performances since the start of the season have not met our expectations.
Представянето на нашия отбор от началото на сезона не отговаря на очакванията, които имаме към тях.

We have not met before?
Не сме ли се срещали и преди?

Annexes 40 Questions Requirements RAD Fully met Partially met Not met 4.
Приложения 40 Въпроси Изисквания RAD Изцяло изпълнена Частично изпълнена Не е изпълнена 4.

You have not met yourself yet.
Вие още не сте срещнали себе си.

Whereas the Commission considers that the conditions to activate the Rule of Law Framework regarding Hungary are at this stage not met;
Като има предвид, че според Комисията на този етап не са изпълнени условията за задействане на рамката в областта на правовата държава по отношение на Унгария;

It said the move has jeopardised the interests of both sides and not met the general expectations of the international community.
Китай заяви, че решението на САЩ застрашава интересите на двете страни и не отговаря на общите очаквания на международната общност.

Annexes 39 General criteria for an effective follow-up system Questions Requirements RAD Fully met Partially met Not met 1.
Приложения 39 Общи критерии за ефективна система за последващи действия Въпроси Изисквания RAD Изцяло изпълнена Частично изпълнена Не е изпълнена 1.

Had Saunderson not met the mathematician William West when he was 18 years old he might not have been able to study mathematics at the highest level.
Ако Saunderson не отговаря на математик Уилям Запада, когато той е бил на 18 години той може да не са имали възможност да учат математика на най-високо ниво.

However, in the case of Montenegro and Serbia, whose accession negotiations started in 2012 and 2014 respectively, the Commission defined clear and measurable rule of law objectives which, if not met, could block enlargement negotiations12.
Въпреки това, в случая на Черна гора и Сърбия, чиито преговори за присъединяване започнаха съответно през 2012 г. и през 2014 г., Комисията определя ясни и измерими цели в областта на върховенството на закона, които, ако не са изпълнени, могат да блокират преговорите за разширяване12.

In the alternative, should the Court find that it is appropriate in this instance to have recourse to enhanced cooperation and that it is possible to establish substantive rules for legal rights subject to EU law without making provision for a dispute resolution system in relation to those rights, the Kingdom of Spain submits that the necessary conditions for enhanced cooperation are not met for the following reasons.
При условията на евентуалност, ако Съдът приеме, че в този случай следва да се пристъпи към засилено сътрудничество и че може да се установи материалноправната уредба на правни актове, уредени от правото на Съюза, без да има система за разрешаване на спорове във връзка със същите, Кралство Испания е на мнение, че не са изпълнени необходимите изисквания за засилено сътрудничество, поради което са налице следните основания за отмяна.

I haven't met anyone who does not want to travel.
Все още не съм срещал човек, който не би искал да пътува.

I haven't met an interesting person for a long time.
Отдавна не съм срещал интересни хора.

Haven't met the right girl.
Още не си срещнал подходящото момиче.

Haven't met a woman yet who doesn'T.
Още не съм срещал жена, която да няма.

I just haven't met her yet.
Просто още не съм я срещнал.

You haven't met that part of yourself yet.
Все още не си срещнал тази твоя част.

I haven't met Worf's son yet.
Все още не съм срещал синът му.

I haven't met my last brunette.
Аз все още не съм срещнал последната си брюнетка.

You haven't met Feroz yet.
Не си се срещнал с Фероз все още.

I haven't met her yet really.
Още не сме се срещали.

Just haven't met the right woman yet, sweetie.
Все още не съм срещнал правилната жена, миличка.

You haven't met yourself yet.
Ти още не си се срещал със себе си..

I haven't met him yet.
Още не съм го срещал.

As the saying goes…“a stranger is just a friend you haven't met.”.
Тя гласи, най-общо:"Непознатият е просто приятел, когото още не си срещнал.".

We haven't met in person.
Досега не сме се срещали лично.

I haven't met one of your Marines yet.
Не все още не съм се запознал с никой от съотборниците ми.

Actually, you know, I haven't met everyone.
Всъщност, не съм се срещнал с всички.

I haven't met anyone who has a low opinion of him.
Не съм срещал досега човек, който да има много низко мнение за себе си.

Only friends that you haven't met yet.".
Само приятели, с които досега не си се срещал.”.