Какво е " NOT TO AFFECT " на Български - превод на Български

• да не засяга
• не засегне
• не влияят
• да не повлиявате
• да не накърнява
• да не се отразява

Примери за използване на Not to affect на Английски и техните преводи на Български

For it not to affect.
За да не я понася.

So not to affect the appearance of the surface, we reject synthetic treatment.
За да не повлияем на външния вид на повърхността, отхвърляме синтетичната обработка.

At first it may seem not to affect us.
На пръв поглед изглежда, че тя няма как да ни навреди.

In order not to affect the Makara's name.
За да не навредим на имиджа на Макара.

Ice massage should be performed very carefully, not to affect the thyroid gland.
Ice масаж трябва да се извършва много внимателно, да не се отрази на щитовидната жлеза.

Try not to affect the healthy tissue.
В същото време се опитайте да не повлиявате на здравите тъкани.

This is a very important aspect, so as not to affect the material condition of the young.
Това е много важен аспект, за да не се засяга материалното състояние на младите.

Low enough not to affect the heart and lungs, high enough to dull everything below.
Няма да засегне сърцето и белите дробове, но ще е достатъчно високо да притъпи усещането надолу.

Do not have lights and other light sources of direct interference, so as not to affect the night vision effect.
Няма светлини и други светлинни източници на пряка смущения, за да не се засяга ефектът от нощното виждане.

In order it not to affect us, we must have wings.
За да не ни засяга, трябва да имаме крила.

It is advisable to transplant the kiwi using the transshipment method so as not to affect the root system.
Препоръчително е да се трансплантира киви чрез трансбордиране, за да не се повлияе на кореновата система.

Renal function was found not to affect exposure to formoterol.
Установено е, че бъбречната функция не повлиява експозицията на формотерол.

Not to affect your reader, but to affect him precisely as you wish."--Robert Louis Stevenson.
Не да въздействаш на читателя, но да му въздействаш така, както желаеш.- Робърт Луис Стивънсън.

Carefully designed not to affect aiming or loading underwater.
Внимателно проектирана така, че да не затруднява прицелването или зареждането под водата.

But also to consider the maintenance of the convenience and speed, so as not to affect the production.
Но също така да се разгледа поддържането на удобството и скоростта, така че да не се отрази на производството.

Consequently, the tax is assessed not to affect purchasing power and private consumption.
Тоест, оскъпява се животът, няма как това да не се отразява на покупателната способност и на потреблението.

Therefore, in the actual operation, irregular operation should be avoided, so as not to affect the normal operation.
Ето защо при действителната работа трябва да се избягва неправилна работа, за да не се повлияе на нормалната работа.

It is important not to affect neighboring skin, as celandine they can simply burn- remain ugly and painful traces.
Важно е да не се засегне съседни на кожата, като жълтурчета те могат просто да изгори- остават грозни и болезнени следи.

Nowadays these bags are made from the latest materials to brew tea, so as not to affect the taste and aroma.
В днешно време тези торбички са направени от най-новите материали за приготвяне на чай, така че да не се отрази на вкуса и аромата.

Probabil be configured somehow not to affect transfers, and maybe it is too much for a below average user….
Probabil да бъде конфигуриран по някакъв начин да не се засягат прехвърляния, и може да бъде твърде много за средния потребител по-долу….

Has the ability to use the lowest system resources, which helps not to affect your regular work or study.
Има способността да използва най-ниските системни ресурси, което помага да не се повлияе на вашата редовна работа или обучение.

For this not to affect inflation, the club proposes that the country return to the currency corridor and end the floating exchange rate, which was introduced at the end of 2014.
За да не повлияят тези средства на инфлацията, се предлага връщане към практиката на валутния коридор и отказ от плаващия курс на рублата, въведен в края на 2014 година.

Do not have lights and other light sources of direct interference, so as not to affect the night vision effect.
Не разполагайте със светлини и други светлинни източници на пряка смущения, за да не повлиявате на ефекта за нощно виждане.

In another clinical study, erlotinib was shown not to affect pharmacokinetics of the concomitantly administered CYP3A4/2C8 substrate paclitaxel.
При друго клинично проучване не е доказано повлияване на фармакокинетиката на паклитаксел, субстрат на CYP3A4/2C8, при едновременно приложение с ерлотиниб.

This is useful when you want these options to be enabled only for that particular game and not to affect other games.
Това е полезно, когато искате тези опции да бъдат включени само за тази определена игра и да не да засяга други игри.

Although escitalopram has been shown not to affect intellectual function or psychomotor performance, any psychoactive medicinal product may impair judgement or skills.
Въпреки че Ленуксин не предизвиква сънливост и не е наблюдавано да засяга интелекта всеки психоактивен лекарствен продукт може да влоши преценката или способностите.

Co-administration of ciprofloxacin and benzodiazepine premedicants has been shown not to affect ciprofloxacin plasma levels.
Демонстрирано е, че едновременното прилагане на ципрофлоксацин и бензодиазепинови средства за премедикация не повлияват плазмените нива на ципрофлоксацин.

Not to affect the reputation of others and not to call for a forcible change of the constitutional order, crime commitment, violence on persons, racial, national, ethnic or religious hatred;
Да не накърнява доброто име на другиго и да не призовава към насилствена промяна на конституционно установения ред, към извършване на престъпление, към насилие над личността или към разпалване на расова, национална, етническа или религиозна вражда;

The walls and the damp proofing membrane should be protected in order not to affect their continuity when the excavation is backfilled.
Стените и хидроизолацията следва да се предпазят, за да не се повреди тяхната цялост по време на засипването на изкопа.

After all, among other things on the ear a lot of active points(reflexogenic zones) and it is better not to affect them.
В крайна сметка, наред с други неща, на ухото има много активни точки(рефлексогенни зони) и е по-добре да не ги повлиявате. Пункцията трябва да се извърши, ако е възможно.