Какво е " NOT INFRINGE " на Български - превод на Български

• да не нарушава
• да не накърнява
• да не нарушават

Примери за използване на Not infringe на Английски и техните преводи на Български

You do not infringe on people's lives.
Не пречиш на хората.

That the goods do not infringe.
Че стоките не са в нарушение.

It does not infringe upon anyone's rights.
Предметът не нарушава ничии права.

I understand that I cannot infringe copyright.
Надявам се, че не нарушавам авторски права.

You will not infringe on her autonomy either.
Това няма да наруши автономията ви.

US court finds that Google Books does not infringe copyright.
Google копията на книги не нарушават авторските права.

It also does not infringe on their right.
Тоест не нарушаваме и правата им.

Or how to not invent and also not infringe.
Или как да не се изобретява и също така да не се нарушава.

We do not infringe the dignity of others.
Не накърняваме достойнството на другите.

Parents should mitigate criticism and not infringe the child as a person.
Родителите трябва да смекчат критиките и да не нарушават детето като човек.

It does not infringe fundamental rights, however.
Той обаче не нарушава основни права.

(2) The name must not be misleading and must not infringe the good morals.
(2) Наименованието трябва да не въвежда в заблуждение и да не накърнява добрите нрави.

They may not infringe the personal rights of third parties.
Да не нарушава личните права на трети страни.

Spode is the subject of my investigation, I must insist that his civil liberties are not infringed.
Споуд е предмет на разследването ми, настоявам да не се нарушават гражданските му свободи.

Love does not infringe the right to freedom of another.
Любовта не накърнява правото на свобода на другия.

Anyone who uses the data under the preceding paragraph shall not infringe their original meaning;
Всеки, който използва данните по реда на предходната точка, се задължава да не нарушава първоначалното им значение;

They may not infringe the personal rights of third parties.
Да участва еднократно в конкурса да не нарушава личните права на трети страни.

Mankind has spent dozens of years to achieve equality in society, so that women are not infringed upon or limited in anything.
Човечеството е прекарало десетки години, за да постигне равенство в обществото, така че жените да не се нарушават или ограничават в нищо.

Not infringe the rights, the legal interests and the good name of other persons;
Да не накърнява правата, законните интереси и доброто име на другиго;

Your content must not be illegal, unlawful, threatening, abusive, harassing, tortuous, vulgar or obscene in any way, must not infringe any person's legal rights.
Съдържанието ви не трябва да бъде нелегално, незаконно, заплашващо, злоупотребяващо, тормозно, измъчвано, вулгарно или нецензурно по никакъв начин, да не нарушава законните права на никого.

The covenants must not infringe the anti-competition laws of the EU and the UK.
Договорите трябва да не нарушават правилата на вътрешнообщностния пазар и конкуренцията.

I would like to draw attention to the fact that it is very important that once the movement of third-country nationals in the Schengen area has been simplified, security guarantees in the Member States are not infringed.
Бих искала да привлека вниманието към факта, че е много важно, след като бъде улеснено движението на граждани на трети държави в шенгенското пространство, да не се нарушават гаранциите за сигурността в държавите-членки.

Not infringe in any way the rights of SPORTSGALLERY and third parties.
Да не накърнява по какъвто и да било начин правата на SPORTSGALLERY, както и на трети лица.

Whereas Member States should be able to include in the authorisations an obligation that the authorised activities must not infringe the exclusive or special rights granted to the universal service providers for the reserved services;
Като има предвид, че държавите-членки следва да имат правото да включат в разрешенията задължение, предвиждащо разрешените дейности да не нарушават изключителните или специални права, предоставени на доставчиците на универсалната услуга, за резервираните услуги;

The student should not infringe on the individual rights and dignity of the other participants in the Best College.
Ученикът следва да не накърнява личните права и достойнството на другите участници в Прознание.

Not infringe upon others' material or non-material rights and interests as to the ownership rights, intellectual property rights, etc.;
Да не нарушава чужди имуществени или неимуществени права и интереси, като право на собственост, право на интелектуална собственост и др.;

Articles submitted must not infringe on trademarks, copyrights and anything that is against the Law.
Членове, които са представени да не нарушават по търговски марки, авторски права и всичко, което е срещу закона.

Not infringe upon and respect the fundamental rights and freedoms of the members of the state and the human rights according to the Constitution, the law of the Republic of Bulgaria and the applicable international laws and regulations;
Да не нарушава и да зачита основните права и свободи на гражданите и правата на човека, съгласно Конституцията, законите на Република България и приложимите международни актове;

Don't infringe on copyrights.
Не нарушавайте авторските права.

Apple says they don't infringe.
Apple твърди, че не нарушава данъчни закони.