Какво е " OBJECTIVE OF THIS DIRECTIVE " на Български - превод на Български

• целта на настоящата директива
• целите на настоящата директива
• целта на тази директива

Примери за използване на Objective of this directive на Английски и техните преводи на Български

The objective of this directive is to achieve a high level of consumer protection.
Целта на тази директива е да се постигне високо равнище на защита на потребителите.

Evaluate the risks, with a view to determining whether risk reduction is required, in accordance with the objective of this Directive.
Прави оценка на рисковете с цел да определи дали е необходимо намаляване на рисковете в съответствие с целта на настоящата директива.

Naturally, the objective of this directive cannot be to compel Member States to accept testing on human embryos as an alternative.
Естествено, целта на настоящата директива не може да бъде да се принудят държавите-членки да приемат изпитване върху човешки ембриони като алтернатива.

It shall take into account the possible observations of the Commission on final reports for improving the editorial quality in the way most conducive to achieving the objective of this Directive.
Той взема предвид евентуалните забележки на Комисията по отношение на заключителните доклади с цел подобряване на редакторското качество по най-резултатен за постигането на целите на настоящата директива начин.

The objective of this Directive is to approximate the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning.
Целта на настоящата директива е да сближи законовите, подзаконовите и административни разпоредби на държавите-членки относно.

While I support the progress that the text will bring in the field of non-discrimination and transparency, I do not believe that the objective of this directive is to put in place a single and identical system for security charges in Europe.
Макар да подкрепям напредъка, за който ще допринесе текстът в областта на недискриминацията и прозрачността, не считам, че целта на тази директива е да създаде единна и идентична система за таксите за сигурност в Европа.

(21) The objective of this Directive is to improve the resilience of the internal market as a whole against hybrid mismatch arrangements.
(21) Целта на настоящата директива е да се повиши устойчивостта на вътрешния пазар като цяло по отношение на хибридните споразумения.

In order to ensure the maintenance of the high standards of public service in the Union, all measures taken by Member States to achieve the objective of this Directive should be regularly notified to the Commission.
За да се осигури запазването на високи стандарти на обществени услуги в Общността, всички мерки, взети от държавите-членки за постигане на целите на настоящата директива, следва да се съобщават редовно на Комисията.

The French delegation, which supports the objective of this directive but is partially dissatisfied, preferred to abstain from the final vote.
Ето защо френската делегация, която подкрепя целта на директивата, но има частични резерви, предпочете да се въздържи при окончателното гласуване.

(26) In order to ensure the maintenance of the high standards of public service in the Union, all measures taken by Member States to achieve the objective of this Directive should be regularly notified to the Commission.
(26) За да се осигури запазването на високи нива на обществените услуги в Съюза, всички мерки, предприети от държавите членки за постигане на целта на настоящата директива, следва да се нотифицират редовно на Комисията.

In these circumstances, since I support the objective of this directive but am partially dissatisfied, I preferred to abstain from the final vote.
При тези обстоятелства, тъй като подкрепям целта на директивата, но имам частични резерви, предпочетох да се въздържа при окончателното гласуване.

Long-term contracts will continue to be an important part of the gas supply of Member States and should be maintained as an option for gas supply undertakings in so far as they do not undermine the objective of this Directive and are compatible with the Treaty, including the competition rules.
Дългосрочните договори ще продължат да бъдат важна част от доставките на газ в държавите-членки и следва да се запазят като възможност за газоснабдителните предприятия, доколкото те не подкопават целите на настоящата директива и са в съответствие с Договора, включително правилата за конкуренция.

The objective of this directive is to guarantee the interoperability of the information and communication technologies used in transport systems.
Целта на тази директива е да се гарантира оперативна съвместимост на информационните и комуникационни технологии, използвани в транспортните системи.

(16) In order to ensure the maintenance of the high standards of public service in the Union, all measures taken by Member States to achieve the objective of this Directive should be regularly notified to the CommissionMember States should be given the leeway they need to achieve the objective of this Directive..
(26) За да се осигури запазването на високи нива на обществените услуги в Съюза, всички мерки, предприети от държавите членки за постигане на целта на настоящата директива, следва да се нотифицират редовно на Комисията.

(21) The objective of this Directive is to improve the resilience of the internal market as a whole against hybrid mismatch arrangements.
(21) Целта на настоящата директива е да се повиши устойчивостта на вътрешния пазар като цяло по отношение на несъответствията при хибридни образувания и инструменти.

With regard to this Directive, the legislator considers the transmission of such documents to be justified to achieve the objective of this Directive and to avoid potential omissions and inconsistencies regarding implementation by the Member States under their national legislation.
По отношение на настоящата директива законодателят счита, че предоставянето на тези документи е обосновано за постигането на целта на настоящата директива и за избягване на потенциални пропуски и несъответствия във връзка с прилагането от държавите членки в рамките на националното им законодателство.

The objective of this Directive is to approximate provisions in the Member States concerning measures against illicit devices which give unauthorised access to protected services.'.
Целта на настоящата директива е да доведе до сближаване на разпоредбите в държавите членки, касаещи мерки срещу незаконни устройства, даващи непозволен достъп до защитени услуги“.

Where the non-compliance of the marine equipment is attributed to shortcomings in the testing standards referred to in Article 4, the Commission may, in order to fulfil the objective of this Directive, confirm, modify or revoke a national safeguard measure by means of implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 38(2).
Когато несъответствието на морското оборудване е отдадено на недостатъци в стандартите за изпитване, посочени в член 4, Комисията може, за да изпълни целта на настоящата директива, да потвърди, промени или отмени национална предпазна мярка чрез актове за изпълнение в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 38, параграф 2.

The objective of this Directive is to approximate the laws, regulations and administrative provisions of the Member States and to protect human health and the environment.
В съответствие с принципа за предпазливост целта на настоящата директива е да сближи законите, подзаконовите актове и административните разпоредби на държавите членки и да защити човешкото здраве и околната среда.

In accordance with the precautionary principle, the objective of this Directive is to approximate the laws, regulations and administrative provisions of the Member States and to protect human health and the environment when.
В съответствие с принципа[на предпазните мерки] целта на настоящата директива е да сближи законите, подзаконовите актове и административните разпоредби на държавите членки и да защити човешкото здраве и околната среда, когато.

The objective of this Directive is to create a legal framework to ensure the freedom of information society services between Member States and not to harmonise the field of criminal law as such.'.
Целта на настоящата директива е да се създаде правна рамка за гарантиране на свободното движение на услуги на информационното общество между държавите-членки, а не да се хармонизира законодателството в областта на наказателното право.

In order to contribute to the achievement of the objective of this Directive, Member States should foster the spread of good practices, including by encouraging the publi cation of a list of prompt payers.
С цел да се допринесе за постигането на целта на настоящата директива държавите-членки следва да благоприятстват разпространението на добри практики, включително чрез насърчаване на публикуването на списък с прилежни платци.

(10) The objective of this Directive is to approximate legislative systems so as to ensure a high, equivalent and homogeneous level of protection in the Internal Market.
В съображение 10 от Директива 2004/48 се посочва, че целта на тази директива е да сближи законодателствата на държавите членки,„за да се гарантира висока, равностойна и еднаква степен на закрила на интелектуалната собственост във вътрешния пазар“.

Member States may adapt the implementation of the risk-based approach, without compromising the objective of this Directive concerning the quality of water intended for human consumption and the health of consumers, when there are particular constraints due to geographical circumstances such as remoteness or accessibility of water supply zone.
Държавите членки могат да адаптират прилагането на основания на оценката на риска подход, без да накърняват целта на настоящата директива по отношение на качеството на водите, предназначени за консумация от човека, и здравето на потребителите, когато са налице особени ограничения, дължащи се на географски обстоятелства, като например отдалеченост или достъпност на зоната за водоснабдяване.

(8) A key objective of this Directive is to improve the resilience of the internal market as a whole in order to address the challenges of taxation of the digitalised economy.
(8) Основна цел на настоящата директива е да направи по-устойчив вътрешния пазар като цяло с цел да бъдат посрещнати предизвикателствата във връзка с данъчното облагане на цифровизираната икономика.

(17) The objective of this Directive is to reduce the compliance burden of small enterprises, which cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Union level.
(17) Целта на настоящата директива- да се намали тежестта от привеждане в съответствие за малките предприятия- не може да бъде постигната в достатъчна степен от държавите членки и следователно може да бъде по-успешно постигната на равнището на Съюза.

When complying with the objective of this Directive, Member States should take the necessary measures to take the waste hierarchy priorities into account and ensure the practical implementation of those priorities.
Когато гарантират съответствието с целта на настоящата директива, държавите членки следва да предприемат необходимите мерки, за да вземат предвид приоритетите на йерархията на отпадъците и да осигурят практическото прилагане на тези приоритети.

The objective of this directive is to facilitate access to dispute resolution by promoting the use of mediation and by ensuring a sound relationship between mediation and judicial proceedings.
Целта на настоящата директива е да улесни достъпа до алтернативно разрешаване на спорове и да насърчи приятелското уреждане на спорове посредством насърчаване използването на медиация и осигуряване на балансирано съотношение между медиацията и съдебното производство.

The objective of this Directive is to remove obstacles to the exercise of freedoms linked to the single market, which result from differences between national laws and procedures on preventive restructuring, insolvency and second chance.
Целта на настоящата директива е да бъдат премахнати пречките за упражняването на свободи, свързани с вътрешния пазар, които произтичат от разлики между националното законодателство и процедурите за превантивно преструктуриране, несъстоятелност и предоставяне на втори шанс.

It is therefore also the objective of this Directive to secure employees' information, consultation and participation rights, and to ensure that the cross-border mobility of companies can never lead to the lowering of such rights.
Поради това целта на настоящата директива е също така да осигури правата на информиране, консултиране и участие на работниците и служителите и да гарантира, че презграничната мобилност на дружествата не може никога да води до намаляване на тези права.