Какво е " ONCE WE REALIZE " на Български - превод на Български

• след като осъзнаем
• когато осъзнаем

Примери за използване на Once we realize на Английски и техните преводи на Български

I hope it's not too late once we realize it.
Дано не стане късно, когато всички разберем това.

Once we realize that, we stop wanting it.
Когато осъзнаем това, спираме да го правим.

Letting go is simple once we realize that it is natural.
Използването на способността ни да визуализираме става лесно, след като осъзнаем, че тя е естествена.

Once we realize that we won't have to be afraid.
Веднъж осъзнаем ли това, ще разберем, че няма нужда да се страхуваме.

We also called the police once we realized that the money was missing.
Мога да обясня. Обадихме се и в полицията, след като разбрахме, че парите липсват.

Once we realized the level of destruction, we knew it could not have been you.
Когато разбрахме нивото на разрушения, знаехме, че не може да сте вие.

Oh, that's great, and then once we realize it's easier, we can always extend.
О, това е страхотно и веднъж разбрали, че е по-лесно, винаги можем да го направим отново.

Once we realize all these truths, we will re-establish the harmony between us.
Всички тия истини като разберем, между нас ще се възстанови една хармония.

Private plane charters present several critical advantages to functioning folks and executives once we realize occasion is just a valuable asset.
Частен самолет чартъри присъстват няколко критични предимства функционират хора и ръководители след като осъзнаем повод е само ценна придобивка.

Well, once we realized what you really wanted, we figured why wait?
Е, след като разбрахме, това, което наистина искаше, разбрахме, защо да чакаме?

Our dad went a little nuts with Scotty needing special attention and all, so it was pretty much up to me to look out for him once we realized she was never coming back.
Баща ни леко полудя със специалните нужди на Скоти така че трябваше аз да се грижа за него когато осъзнахме че тя няма да се върне.

Once we realize our co-creative abilities, we realize we don't need a savior.
След като веднъж осъзнаем тези свои способности, ние ще си дадем сметка, че не ни е нужен спасител.

Even more amazing is that once we realize that money really is debt we realize that if there is no debt there is no money!
Изумително е наистина когато осъзнаем, че парите са дълг и ако няма дълг, няма да има пари!

Once we realized he would pay anything for the shares, we sold them… at three times what we paid.
Когато осъзнахме че би платил всичко за акциите ги продадохме на тройна цена.

Even more amazing is that once we realize that money really is DEBT, we realize that if there were no debt there would be no money!
Още по-изумително е, че когато осъзнаем, че парите са дълг, осъзнаваме, че ако няма дълг, няма да има и пари!

Once we realize what our strengths and weaknesses are, we enter into the 5th stage of development- purpose.
Щом осъзнаем кои са нашите качества и недостатъци, идва и петата фаза на развитие- целеустремеността.

But the fact is, once we realized we were having a boy, it was like I was getting a boy of my very own, you know?
Но факт е, че след като осъзнахме, че имаме момче почувствах го като свой собствен син, знаеш ли?

And once we realized that they had exercises, we said"We have got to look deeper in this.".
И след като разбрахме, че имат упражнения, си казахме"Трябва да го проучим по-внимателно".

It wasn't easy, but, uh, once we realized that there were more options available to us than we would ever imagined, we found the perfect location.
Не беше лесно, но след като осъзнахме, че имаме повече възможности от колкото сме си мечтали, намерихме съвършеното място.

Once we realize we are all members of humanity, we will want to compete in the spirit of love.
След като разберем, че всички сме членове на човечеството, ще искаме да се състезаваме в духа на любовта.

And once we realized Wilkerman's kids still stood to inherit the money, we thought maybe it came from one of them.
И когато осъзнахме, че децата му така или иначе са наследници на парите, помислихме, че е бил убит от някой от тях.

Answer: Once we realize that low-calorie diet carb is all about we will see the weight descends.
Отговор: След като ние разбираме колко ниско диета калориите е всичко ние ще започнем да видите тегло смешен на разстояние.

Once we realize the power that we have, they cannot manipulate us or have any control of us whatsoever.
След като веднъж осъзнаем силата, която притежаваме, те повече няма да могат да ни манипулират или контролират по какъвто и да е начин.

Once we realized that, we switched to straight surveillance cams and tracked it to an industrial facility off 8th Street.
Когато разбрахме това, превключихме директно на наблюдаващите камери и го засякохме до индустриална сграда на 8-ма улица.

Once we realize we are victims of a monstrous hoax, we can follow Klein's example and express His Spirit anew.
След като осъзнаем, че сме жертви на чудовищна измама, можем да следваме примера на Клайн и отново да изразяваме Неговия Дух.

Once we realize internally what our inner darkness is, what injustice or pain it causes, it is time for the next step.
След като вътрешно осъзнаем какво представлява вътрешната ни тъмнина, каква несправедливост или болка причинява, е време за следващата стъпка.

Once we realize that we are spirits living in a physical body, we suddenly see that we live in a world where everything is backwardsand upside down.
След като осъзнаем, че сме духовни същества във физическо тяло, ясно виждаме, че живеем в свят, в който всичко е обърнато с главата надолу.

Once we realize that there is one vibratory source that is the root of all scientific and spiritual investigation, how can we say"my religion","my God" or"my discovery"?
Един път осъзнали, че има едно вибрационно поле, което е общият корен на всички религии, как може да казваме тогава„моята религия” или„моето квантово поле”?

Once we realize that we are not understanding, we are now in a better position to control our biases and to seek more valid and balanced understandings.
Веднъж осъзнали, че ние не разбираме нещо, ние сме в много по-добра позиция да контролираме предразсъдъците си и да търсим много по-стойностни и балансирани възприятия.

Once we realize that imperfect understanding is the human condition, there is no shame in being wrong, only in failing to correct our mistakes."--George Soros.
След като осъзнаем, че погрешното схващане е човешко състояние, тогава няма защо да се срамуваме от това, че сме сгрешили, а само от това, че не сме успели да поправим грешката си- Джордж Сорос.