Какво е " КОГАТО РАЗБРАХМЕ " на Английски - превод на Английски

• when we found out
• when we realized
• when we heard
• when we realised
• when we knew
• when we figured out
• when we learned
• when we got
• once we realized
• once we found out
• when we discovered

Примери за използване на Когато разбрахме на Български и техните преводи на Английски

Когато разбрахме, че е момче.
When we found out it was a boy, you know.

Обадих ти се когато разбрахме, че е близо.
I called you when we knew it was close.

Когато разбрахме къде работи Бруно.
When we found out where Bruno works.

Това е, когато разбрахме, че е приключило.
That's when we found out that it was over.

Когато разбрахме какво ти е причинил Точевски.
When we heard what Docheski did to you.

Беше на 6, когато разбрахме за образуванието.
He was 6 when we found out about the mass.

Когато разбрахме, че момичетата са разменени?
When we found out the girls were switched?

Наблюдавах те, когато разбрахме за Джакс.
I was watching you when we found out about Jacs.

Но когато разбрахме къде работи Бруно.
But when we found out where Bruno works.

Франсис и аз се натъжихме много, когато разбрахме.
Francis and I were so upset when we heard.

До тази вечер, когато разбрахме коя е истинската Джем.
Until tonight, when we realized who Jem really is.

Това беше като шамар в лицето, когато разбрахме.
It felt like a slap in the face when we heard.

Както, когато разбрахме, че сме бременни с Дик.
Like when we found out we were pregnant with dick.

Това беше като шамар в лицето, когато разбрахме.
It felt like a slap on the hand when I found out about it.

Всички бяха щастливи, когато разбрахме, че идва при нас.
Everybody was joyous when we heard he was coming home.".

В момента, когато разбрахме, че те са измамници, басът отпадна.
The second that we found out they were grifters, the bet's off.

Всички бяха щастливи, когато разбрахме, че идва при нас.
Everyone was excited when we found out they were coming.”.

Това стана, когато разбрахме, че Кайл Бътлър е бил Декстър Морган.
That's when we realized Kyle Butler was really Dexter Morgan.

Бяхме по средата на мисия, когато разбрахме новините.
We were in the middle of a quest when we got the news.

Когато разбрахме какво става, ни пратиха да я спрем.
When we realized what was happening, my team was dispatched to shut her down.

Как се почувства, когато разбрахме, че Али е жива?
How did you feel when you found out Alison was still alive?

Когато разбрахме, че бебето ни има 25% шанс да се роди сляпо.
When we found out that our baby has a 25% chance of being born blind.

Притеснихме се, особено, когато разбрахме, че е болен.
We were concerned, especially when we found out he was sick.

Когато разбрахме, баща ми е имал инсулт сме били опустошени.
When we found out my father had a stroke we were devastated.

Нашите пулсове препускаха, когато разбрахме, че това е дръжката на меч!
Our pulses raced when we realised it was the hilt of a sword!

Когато разбрахме за това, ние казахме за това на американците.
When we found out about this, we told the Americans about it.

Сприятелихме се, когато разбрахме, че имаме еднакви татуировки на рози.
Bonded when we found out we had matching rose tats.

Когато разбрахме, че си бил прострелян, допуснахме най-лошото.
When we heard you would been shot, we would assumed the worst.

Помниш ли какво каза за Уокър, когато разбрахме, че е наблюдавал сина си?
Remember what you said about Walker when we found out he was watching his son?

Когато разбрахме за бунта, им се обадихме за помощ.
When we realized there was a mutiny in progress, we called them for a little assistance.

Как да използвам "когато разбрахме" в изречение

От 2015г. използваме софтуера на CRS Bulgaria. Когато разбрахме за новата им услуга - без колебание решихме да се възползваме от нея

Всичко се промени когато разбрахме за теб в предаването на Стойчо Керев и през май 2015 г. присъствахме на семинарите в парк хотел Москва.

Когато разбрахме със съпруга ми бяхме като гръмнати! Не знаехме какво да правим, към кого да се обърнем, как за Бога ни се е случило!? ???

Моткането на тръгване ни беше на късмет – Дара си беше забравила телефона в музея, тъй че не се бяхме отдалечили твърде много, когато разбрахме че трябва да се върнем, за да го вземем.