Примери за използване на When we learned на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When we learned that one of the members of their group was doing time at Oakville, I placed Nate there as a prison psychologist.
Когато научихме, че техен член лежи в"Оуквил", пратих Нейт като психолог там.Our plan for reunification was put aside when we learned of the threat from Earth.
Especially when we learned the captain was an 18-year-old kid named Sebastian Vangor.
Особено, когато научихме, че капитанът е бил 18-годишният Себастиан Венгър.And we saw this many many videos ago when we learned about Bernoulli distributions.
Това го видяхме преди много, много клипове, когато учихме за разпределенията на Бернули.When we learned of these actions, we immediately intervened and stopped them,” his written statement said.
Когато научихме за тези действия, незабавно се намесихме и ги спряхме", каза той и отбеляза.On why we didn't ban Cambridge Analytica at the time when we learned about them in 2015.
Защо не забранихме Cambridge Analytica по времето, когато научихме за тях през 2015 г.".When we learned of these actions, we immediately intervened and stopped them," Allen said.
Когато научихме за тези действия, незабавно се намесихме и наредихме спирането им”, посочи генерал Джон Алън.So where did this 3 come from, and why is that the same thing as when we learned the definition of the binomial theorem?
От къде идва това 3 и защо това е същото нещо, както когато учихме дефиницията на биномната теорема?Бяхме много изненадани, когато научихме, че транспортната компания"Пони Експрес" започна да прави това.Most of us old enough, remember exactly where we were and what we were doing when we learned that President Kennedy had been shot.
Повечето от нас по-възрастни хора могат да си спомнят къде бяхме, когато чухме, че президентът Кенеди е бил убит.Well, when we learned about the history of ketchup and useful properties, it is time to find out how he prepares!
Е, когато научихме за историята на кетчуп и полезни свойства, че е време да разберете как се подготвя!It is often said that all of us who were alive at the time remember where we were when we learned that President Kennedy had been assassinated.
Повечето от нас по-възрастни хора могат да си спомнят къде бяхме, когато чухме, че президентът Кенеди е бил убит.When we learned of the theft, we were outraged and immediately mobilized Apple's engineers to discover the source.'.
Когато научихме за кражбата, бяхме възмутени и веднага мобилизирахме инженери на Apple, за да открият източника.He had asked if-- why we didn't ban Cambridge Analytica at the time when we learned about them in 2015.
Искам да поправя едно нещо, което казах по-рано в отговор на въпрос… защо не забранихме Cambridge Analytica по времето, когато научихме за тях през 2015 г.".When we learned that you celebrate in the winter, I was very surprised and decided in that whatever was to watch this amazing event.
Когато научихме, че празнуваш през зимата, бях много изненадан и реших, че всичко, което трябва да гледаш, е невероятно събитие.Бихме искали да запазим сегашното ниво на чернокожи представители, затова се загрижихме, когато разбрахме, че единственият чернокож ще напусне.When we learned that Meghan Markle would be making a pit-stop at the Hearst Tower on her trip to New York last week,we could barely contain our excitement.
Когато научихме, че Меган Марке ще направи спирка на кулата Хърст при пътуването си до Ню Йорк миналата седмица, едва ли можехме да задържим вълнението си.The breakthrough to wild self-replication in robotics, genetic engineering, or nanotechnology could come suddenly,reprising the surprise we felt when we learned of the cloning of a mammal.
Пробивът, водещ до лудо самовъзпроизвеждане в роботиката, генното инженерство или нанотехнологията може да дойде съвсем неочаквано,повтаряйки изненадата, която изпитахме когато научихме за клонирането на първото млекопитаещо.But when we learned, that the Japanese team rider Chromag- Jinya Nishiwaki остановился в парке Samerberg,We met with him, to have fun and plenty of dash.
Но когато научихме,, че японския отбор ездач Chromag,- Стиснете Nishiwaki остановился в парке Самерберг, Ние се срещнахме с него, да се забавляват и много тире.The Greys assured us that the real purpose of the abductionswas for monitoring of our civilization, and when we learned thatthe abductions were a lot more frequent and insidious than we wereled to believe, the government became concerned.
Сивите ни уверявали, че истинската цел на отвличанията е била наблюдаването на нашата цивилизация и когато ние научихме, че отвличанията са много по-чести и коварни, отколкото можем да си представим, правителството започнало да се безпокои.It changed ours, too,when we learned about it, when we learned that almost all plastic bags in Bali end up in our drains and then in our rivers and then in our ocean.
То промени също и нашата,след като го научихме, когато разбрахме, че почти всички торбички в Бали отиват в канализацията ни после в реките ни после в океана.When we learned last year that Instagram had surpassed Twitter in the number of monthly active users, Instagram became the hottest topic around the water cooler at marketing agencies.
Когато научихме, че миналата година Instagram задмина Twitter по брой активни потребители на месец, той се превърна в най-горещата тема в маркетинг средите.How great was afterward our amazement when we learned- on the run, in exile, and from Jewish sources- that this tsar too had fallen victim to the criminal minds of the tribe of Judah.
Колко велик беше след това нашето учудване, когато научихме- в бягство, в изгнание и от еврейскиизточници- че този цар също е станал жертва на престъпното съзнание на Юдовото племе.When we learned that a new remake of the series Sabrina we could not help but get excited, we wanted the story to be similar to the one that Melissa Joan Hart starred in the 90s, we really craved it….
Когато научихме, че ново правя отново от серията Сабрина не можехме да не се развълнуваме, искахме историята да е подобна на тази, която Мелиса Джоан Харт изиграва през 90-те години, наистина го жадувахме.Later, when we learned about Goldman's cover-up in failing to disclose to its own investors its double-dealing with AIG and hedge fund shorting, Paulson's conflict of interest became clearer.
По късно, когато научихме, че Goldman е прикривал информация от собствените си инвеститори за сиви сделки с AIG и залози срещу хедж фондове, конфликтът на интереси около Полсън стана още по-очебиен.When we learned he was writing a picture book,we were confident it would be something special, but what he and Kathryn Durst have created together is so much more than we could have imagined.
Когато научихме, че пише детска книга с илюстрации, бяхме сигурни, че ще бъде нещо много специално, но това, което той и Катрин Дърст създадоха заедно, е много, много пъти повече от всичко, което някога си бяхме представяли.When we learnt of your rescue, he was on his way here.
Когато научихме че си жив, вече пътуваше насам.Зарадвахме се, когато научихме, че сте съгласен.When we learn of foreign language We should also learn about that country's culture.
