Какво е " ONGOING PROCESSES " на Български - превод на Български

• текущи процеси
• протичащите процеси
• текущите процеси
• течащите процеси

Примери за използване на Ongoing processes на Английски и техните преводи на Български

Display and completion of ongoing processes.
Display и приключване на текущи процеси.

Ongoing processes in indirect supervision and supervisory oversight.
Текущи процеси за непряк надзор и надзорно наблюдение.

Therefore, it is important not to disturb the ongoing processes.
Поради това е важно да не се нарушават текущите процеси.

This initiative is synchronized with the country's ongoing processes of closing down the baby institutions and by putting it through we respond to the emerging necessities.
Тази инициатива е в унисон с протичащите процеси в страната по закриването на домовете за бебета и с нея отговаряме на възникналите потребности.

Mixing financism and capitalism leads to an understanding of today's chaos in the light of ongoing processes.
Смесването на финансизъм и капитализъм води до днешния хаос в разбирането на протичащите процеси.

The volume and content of our projects, programs and events ensue from the ongoing processes and changes in the geopolitical, regional and local security and safety.
Обема и съдържанието на нашите проекти, програми и мероприятия, произтичат от протичащите процеси и промени в геополитическата, регионалната и локална сигурност и безопасност.

Socialization includes both consciously conceived organized and implemented social impacts and spontaneous ongoing processes.
Процесът на социализацията включва както съзнателно замислените организирани и осъществявани социални въздействия, така и стихийно протичащите процеси.

The ongoing processes to modernize existing programmes and policies should continue(for the CAP, cohesion policy, the research programme and others).
Текущите процеси за модернизиране на съществуващите програми и политики следва да продължат, например общата селскостопанска политика, политиката на сближаване, програмата за научни изследвания и други.

We prefer to delve deeper into already-covered themes to follow ongoing processes and further developments.
Предпочитаме да се задълбочим във вече обсъжданите теми, за да следваме текущите процеси и по-нататъшните разработки.

The ongoing processes to modernise existing programmes and policies would continue, for instance, for the common agricultural policy, cohesion policy, the research programme and others.
Текущите процеси за модернизиране на съществуващите програми и политики следва да продължат, например общата селскостопанска политика, политиката на сближаване, програмата за научни изследвания и други.

Now, in these times of constantly increasing karmic cleansing, they are also involved in the ongoing processes and can help.
Сега, в тези времена на все по-засилващо се кармично изчистване, те също са въвлечени в течащите процеси и могат да помагат.

In the context of the common security environment and the ongoing processes and developments in the world, the scale of the changes and the logic of the global transformation are becoming more and more comprehensible.
В контекста на общата среда за сигурност и протичащите процеси и събития в света, мащабът на промените и логиката на глобалната трансформация стават все по- разбираеми и по- необходими.

Abstract: Media speech reflects most vividly the problems in the functioning of language and ongoing processes in speech practice.
Резюме: Медийната реч отразява най-ярко проблемите във функционирането на езика и протичащите процеси в речевата практика.

Lack or little financial support for the small and medium-sized producers accelerates the ongoing processes towards reducing the number of small farms, regardless of their specialization and provision of employment for more people.
Липсата или незначителната финансова подкрепа за дребните и средните производители ускорява протичащите процеси към намаляване броя на дребните стопанства, независимо от тяхната специализация и осигуряването на заетост за повече хора.

However, a new study conducted by experts from Tufts University(the University of California), also shed some light on the ongoing processes in the body.
Но едно ново проучване, проведено от експерти от университета"Туфтс"(Калифорнийския университет), също хвърли светлина върху текущите процеси в организма.

With our quarterly market research, we examine and analyze the ongoing processes on the office, retail, industrial and residential space markets to provide the full picture to our clients and help them in their decision making process..
Чрез нашите проучвания на пазара, изготвени за всяко тримесечие, ние анализираме протичащите процеси на пазарите на офис, търговски, индустриални и жилищни площи, за да осигурим на нашите клиенти пълната картина, необходима им при вземане на правилните бизнес решения.

The project emphasizes on the place, the topos, the local event which acquire a growing importance in the context of the ongoing processes of globalization.
Проектът поставя акцент върху мястото, топоса, локалното събитие, които придобиват все по-голяма важност в контекста на течащите процеси на глобализация.

The framework for indirect supervision of less significant institutions encompasses a range of ongoing processes for day-to-day cooperation between the ECB and the NCAs, as well as project-based initiatives mostly concerning the development of joint supervisory standards and methodologies.
Рамката за непряк надзор над по-малко значимите кредитни институции обхваща редица текущи процеси за оперативно сътрудничество между ЕЦБ и НКО, както и проектни инициативи, свързани най-вече с разработването на съвместни надзорни стандарти и методологии.

Day-to-day cooperation between the ECB and the NCAs on the supervision of less significant institutions is organised through dedicated ongoing processes.
Текущото сътрудничество между ЕЦБ и НКО по отношение на надзора над по-малко значимите кредитни институции е организирано посредством специализирани текущи процеси.

PCI DSS compliance signifies our compliance with standards for security policies, technologies and ongoing processes that protects our payment systems from breaches and theft of cardholder data.
Този сертификат означава тяхното съответствие със стандартите за политики за сигурност, технологии и текущи процеси, които защитават платежните системи от нарушения и кражби на данни за картодържатели.

Against the backdrop of the already ongoing processes which are definitely not a central topic in Bulgaria, the European elections in the country will prove a very peripheral process based on domestic political infighting which will push the country further toward European isolation.
На фона на вече текущите процеси, които съвсем не са централна тема в България, европейските избори в страната ще се окажат един доста периферен процес на вътрешнополитическо боричкане, което ще тласне страната още повече към европейска изолация.

This certification signifies their compliance with standards for security policies, technologies and ongoing processes that protect their payment systems from breaches and theft of cardholder data.
Този сертификат означава тяхното съответствие със стандартите за политики за сигурност, технологии и текущи процеси, които защитават платежните системи от нарушения и кражби на данни за картодържатели.

The ongoing processes have been characterized with substantial reduction in the general rate of employment and participation rate of the population, removal of the former branch, regional and professional structures of employment and gradual formation of new ones, as well as substantial changes in the labor market turnover.
Протичащите процеси се характеризират със значително намаляване на общите равнища на заетост и икономическа активност на населението, разпадане на досегашните отраслови, регионални и професионални структури на заетостта и постепенно формиране на нови такива, както и със съществени промени в движението на работната сила.

This certification signifies we're in compliance with standards for security policies, technologies and ongoing processes that protect our payment systems from breaches and theft of cardholder data.
Този сертификат означава тяхното съответствие със стандартите за политики за сигурност, технологии и текущи процеси, които защитават платежните системи от нарушения и кражби на данни за картодържатели.

In agreement with the European Council(Article 50) guidelines, the Withdrawal Agreement, where needed, seeks to ensure an orderly withdrawal and provides the detailed provisions that are needed for the winding down of ongoing processes and arrangements in a number of policy areas.
В съответствие с насоките на Европейския съвет(член 50) Споразумението за оттегляне има за цел, когато е необходимо, да се осигури организирано оттегляне и да се предвидят подробни разпоредби, които са необходими за плавното преустановяване на текущите процеси и механизми в редица области на политиката.

Since external hydrocephalus with ventricular enlargement and expansion of the subarachnoid space, a decrease of brain tissue, many scientists are ongoing processes refers not to hydrocephalus and a brain atrophy and such disease as the outer brain hydrocephalus did not indicate in the general list of human diseases.
От външната хидроцефалия с камерна разширяване и експанзия на субарахноидален пространство, намаляване на мозъчната тъкан, много учени са протичащите процеси не се отнася за хидроцефалия и атрофия на мозъка и такова заболяване като външната мозъка хидроцефалия не показва в общия списък на заболявания при човека.

Declarations of states of exception are means by which a surplus population is outlined at the edges of the nation-state, and point to ongoing processes of cultivating surplus and unproductive populations at the core.
Обявяването на извънредно положение е средство, чрез което се маркира свръхнаселение по границите на националната държава, и то насочва към текущи процеси на култивиране на свръхнаселения и непродуктивни населения в центъра на държавността.

In both thematic and crosscutting activities, the EEA operates as a direct partner of such bodies, providing expertise to ongoing processes, as well as supporting the EU and EEA member and cooperating countries in fulfilling their reporting obligations, providing assessments, and(co-)developing EU positions.
Както при тематично насочените, така и при общите дейности, ЕАОС действа като пряк партньор на тези органи, като предоставя експертен опит за текущите процеси, а също и помощ за държавите- членки на ЕС и ЕАОС, и на сътрудничещите им държави при изпълнение на задълженията им за докладване, предоставяне на оценки и(съвместно) разработване на позиции на ЕС.

The PCI compliance certificate signifies compliance with standards for security policies, technologies, and ongoing processes that protect our payment system from breaches and theft of cardholder data.
Този сертификат означава тяхното съответствие със стандартите за политики за сигурност, технологии и текущи процеси, които защитават платежните системи от нарушения и кражби на данни за картодържатели.

The performance feedback process is ongoing process between managers and employees.
Оценяването на работата е непрестанен процес между служителите и техните мениджъри.