Какво е " ONGOING PROBLEM " на Български - превод на Български

• постоянен проблем
• продължаващ проблем
• съществуващ проблем
• настоящия проблем
• постоянно предизвикателство

Примери за използване на Ongoing problem на Английски и техните преводи на Български

Constipation is an ongoing problem.
Запекът е постоянен проблем.

Weight is an ongoing problem that people are struggling.
Теглото е постоянен проблем, че хората се борят.

In other cases, it can be an ongoing problem.
В други случаи тя може да бъде постоянен проблем.

It's an ongoing problem, and I think this problem will probably always be here.".
Това е постоянен проблем и мисля, че този проблем вероятно винаги ще бъде тук.”.

In other instances, it can be an ongoing problem.
И в други случаи това може да е постоянен проблем.

This is an ongoing problem that should be corrected by active collaboration from people from other countries.
Това е съществуващ проблем, който трябва да бъде отстранен чрез активно сътрудничество на хора от други страни.

A lack of women drivers has also been an ongoing problem.
Липсата на жени-водачи също е постоянен проблем.

This is an ongoing problem that should be corrected by active collaboration between Anglo- Americans and people from other countries.
Това е съществуващ проблем, който трябва да бъде отстранен чрез активно сътрудничество на хора от други страни.

But unfortunately in many cases it may be an ongoing problem.
Но за съжаление, в много от случаите това е постоянен проблем.

Serbia moved during 2005 to take measures against the ongoing problem of violence against women and children, particularly in the home.
През 2005 г. Сърбия предприе мерки срещу продължаващия проблем с насилието срещу жени и деца, особено в дома.

But unfortunately in many cases it may be an ongoing problem.
Но за съжаление, в много от случаите това може да бъде постоянен проблем.

The old columns ongoing problem was that if you disable the water heater continues to heat up, and just simply burned herself.
Старите колони продължаващия проблем е, че ако забраните на бойлера продължава да се загрява, и просто се изгарят.

Which seemed to me to suggest that there was an ongoing problem.
Въпреки това ние алармирахме за това, че според нас има продължаващ проблем.

Burning fat and weight loss is an ongoing problem for 67% of Americans today.
Горене на мазнини и намаляване на теглото е постоянно предизвикателство за 67% от американците днес.

SE Times: Lack of foreign direct investment(FDI) is an ongoing problem.
SE Times: Липсата на преки чуждестранни инвестиции е постоянен проблем.

The measure seeks to address an ongoing problem in post-communist Albania, with its massive changes in demographics and infrastructure.
Целта на тази мярка е да се разреши един продължаващ проблем в посткомунистическа Албания, който се задълбочава от значителните демографски и инфраструктурни промени в страната.

Whether one is repeatedly tardy or procrastination is an ongoing problem….
Дали човек многократно закъснява или отлагането е продължаващ проблем….

It also noted the ongoing problem of isolation, saying such institutions“continue to be located in remote locations”-a fact not lost on Galabova.
В този доклад се отбелязва и настоящия проблем с изолацията посочвайки, че„подобни институции продължават да се намират в подобни отдалечени места” нещо, което и Гълъбова отбелязва.

They have paid the highest possible price for this ongoing problem that is familiar to us all.
Те платиха възможно най-високата цена за този продължаващ проблем, който е познат на всички ни.

Almost everyone feels this at some point in their lives, but for some people it can be an ongoing problem.
Всеки се чувства разтревожен в определен момент от живота си, но за някои хора това може да е продължаващ проблем.

Bulgaria, Latvia and Slovenia are being urged to address the ongoing problem of air quality, which kills more citizens than road traffic accidents each year.
Комисията призова днес България, Латвия и Словения незабавно да се заемат с този продължаващ проблем, който всяка година взема повече жертви, отколкото пътните произшествия.

Everyone feels at some point in their life, but for some people, it can be an ongoing problem.
Всеки се чувства разтревожен в определен момент от живота си, но за някои хора това може да е продължаващ проблем.

Milenkovic's arrest has focused attention on an ongoing problem that has hampered the investigation of organised crime networks in the region: the lack of effective passport control.
Арестът на Миленкович фокусира вниманието върху един продължаващ проблем, който спъва разследването на криминални мрежи в региона: липсата на ефективен паспортен контрол.

If the inability to control your bowel movements is an ongoing problem, consult your doctor.
Ако невъзможността да контролирате движенията на червата е продължаващ проблем, консултирайте се с Вашия лекар.

Klawe noted that workload issues have been an ongoing problem at the school and that the administration is currently redoing the core curriculum to solve the issues.
Клауу отбеляза, че проблемите, свързани с натоварването, са продължаващ проблем в училището и че администрацията понастоящем преработва основната учебна програма за решаване на проблемите..

There has never been more access to food- domestic and imported- yet hunger is an ongoing problem everywhere.
Никога в света не е произвеждана и внасяна толкова много храна, обаче гладът е постоянен проблем навсякъде.

In order to address this ongoing problem, the Council entered into an Interinstitutional Agreement in 2006 which obliged them to produce certification for those transactions for which they are responsible.
За да се справи с този продължаващ проблем, Съветът сключи Междуинституционално споразумение през 2006 г., което ги задължи да представят сертифициране за сделките, за които са отговорни.

Everyone struggles or feels anxious at some point in their life, but for some people it can be an ongoing problem.
Всеки се чувства разтревожен в определен момент от живота си, но за някои хора това може да е продължаващ проблем.

Struggling with weight problems is an ongoing problem for the majority, but there is a simple alternative to diet and exercise, and thousands have already discovered it is called"Formula Calorie Shifting.".
Борейки се с тегло въпроси е постоянно предизвикателство за повечето, но там е лесна алтернатива на диета и физически упражнения хиляди вече са открили и е наречен"Калория Прехвърляне" формула.

However, an accurate diagnosis of high minimum pressure(and hypertension) cannot be limited to the simple observation of elevated resting blood pressure levels, but must also focus on the search for the triggering causes and on the characteristics of the ongoing problem.
Въпреки това, точната диагноза на високото минимално налягане(и хипертонията) не може да бъде ограничена до простото наблюдение на повишените нива на налягане на почивка, но трябва да се съсредоточи и върху изследването на причиняващите причини и върху характеристиките на настоящия проблем.