Какво е " ONLY A SOLUTION " на Български - превод на Български

• само решение
• само разтвор

Примери за използване на Only a solution на Английски и техните преводи на Български

This is only a solution for some people.
Това е решение само за някои.

If blood loss is up to 1500 ml, then it is possible to introduce only a solution of"Infukol GEK".
Ако загубата на кръв е до 1500 ml, тогава е възможно да се въведе само разтвор на"Infukol GEK".

This is not only a solution for Ireland.
Това не е решение само на България.

Only a solution that is clear and colourless should be injected.
Трябва да се инжектира само разтвор, който е бистър и безцветен.

Remember that it is only a solution for the short term.
Не забравяйте обаче, че това е само краткосрочно решение.

Only a solution without particles should be used and without visible signs of deterioration.
Може да се използва само разтвор без частици и видими белези на влошаване на качеството.

And more and more, I'm convinced that it's not only a solution for a country, but it's a solution for the problem of climate change.
И все повече и повече съм убеден, че това не е решение само за дадена държава, то е решение и за проблема с промените в климата.

Only a solution of potassium permanganate have needed to withstand not six or eight hours, and only about an hour.
Само разтвор на калиев перманганат са необходими, за да издържат не шест или осем часа, и само около един час.

For Ray Gaesser, a farmer from Iowa, ethanol is not only a solution to climate change but also a profitable agricultural business that keeps farmers in the countryside.
За Рей Гейсър, земеделски производител от Айова, етанолът е не само решение на климатичните промени, но и печеливш земеделски бизнес за фермерите в провинцията.

Even though these have become increasingly small over time, they are constantly visible(which can lead to a social stigma and uncomfortable questions) and they are only a solution as long as the person is actually wearing the hearing aid.
Въпреки че те са станали все по-малки с течение на времето, те са постоянно видими(което може да доведе до социална стигма и неудобни въпроси) и те са само решение, докато Човекът всъщност носи слухов апарат.

This is only a solution, however, in single-child families.
Това обаче е решение само в семействата с едно дете.

For example, you can use not only a solution of furatsilina for washing, but also decoctions of herbs, tea.
Например, можете да използвате не само фурацилина разтвор за измиване, но също така и отвари от билки, чай.

Only a solution at EU level can solve the problems, as provisions regarding the restriction of the use of hazardous substances in EEE have a direct impact on the EU internal market and cannot be solved at Member States' level.
Само решение на равнището на ЕС може да преодолее проблемите, тъй като разпоредбите относно ограниченията в употребата на опасни вещества в ЕЕО, пускани на пазара в ЕС, имат пряко въздействие върху единния пазар на ЕС и не може да се съставят на равнище държава членка.

The disposal of corpses of domestic animals on special feeding sites is not only a solution of the dead animals problem but also a precondition for the return of the vultures which are one of the rarest species in our country.
Депонирането на трупове на домашни животни на специално създадените площадки за подхранване не само решава проблема с мъртвите животни, но и представлява предпоставка за завръщането на лешоядите- едни от най-редките видове в страната ни.

Only a solution at EU level can solve the problems, as provisions regarding the restriction of the use of hazardous substances in EEE being placed on the EU market have a direct impact on the EU single market and cannot be drawn up at Member State level without leading to distortion.
Само решение на равнището на ЕС може да преодолее проблемите, тъй като разпоредбите относно ограниченията в употребата на опасни вещества в ЕЕО, пускани на пазара в ЕС, имат пряко въздействие върху единния пазар на ЕС и не може да се съставят на равнище държава членка, без да доведат до нарушаване на пазара.

This is often why this is only a solution for very specific types of hearing disorders that cannot be restored another way.
Това често е защо това е само решение за много специфични видове на слухови нарушения, които не могат да бъдат възстановени друг начин.

These drops are not only a solution to an embarrassing problem, but at the same time are a perfect specifics in maintaining proper ear hygiene.
Тези капки са не само решение на смущаващ проблем, но в същото време са и перфектни особености за поддържане на подходяща хигиена на ушите.

We continue to believe that only a solution that stays within these principles meaningfully addresses the Value Gap/Transfer of Value.
Ние продължаваме да вярваме, че само законодателно решение, което остава в рамките на тези основни принципи, ще реши по същество проблема с Разликата в стойността/ The Value Gap/ Transfer of Value.

For, among the people, he found only a solution of life's problem resting upon a conception of the universe which is contrary to reason, and is based upon that blind faith he had long since cast aside.
Защото сред хората той срещнал единствено решение на въпроса на живота, основаващо се на представа за вселената, противоположна на разума, и на сляпата вяра, която той отдавна отхвърлил.

Whereas there is no military solution to this conflict, but only a solution based on a political dialogue and agreement within Ukraine, according to the peace plan presented by President Poroshenko, which includes more local and regional governance based on full respect for Ukraine's sovereignty, territorial integrity, unity and independence;
Като има предвид, че не съществува военно решение на този конфликт, а само решение, основано на политически диалог и разбирателство в рамките на Украйна, в съответствие с мирния план, представен от президента Порошенко, който предвижда повече местно и регионално управление, основано на пълното зачитане на суверенитета, териториалната цялост, единството и независимостта на Украйна;

The only solution is a collective solution..
Единственото решение е колективно.

The only solution is a revolution!
Затова единственото решение е революция!

The only solution here is a military solution.
Единственото решение е военното решение”.

The only solution is a nursing home.
Единственото решение е старчески дом.

The only solution is a civil war.
Единственото решение остава гражданската война.

The only solution is a political dialogue.
Единственото решение на този проблем е политическият диалог.

The only solution is a political one.
Единственото решение е политическо.

The only solution was a series of tests.
Единственото решение е серия от изследвания.

The only solution is a nursing home.
Единственият изход е старчески дом.

The only solution is a second referendum?
Единственият изход- втори референдум?