Какво е " ONLY IN ORDER " на Български - превод на Български

• само за да
• единствено с цел
• единствено за да
• само в ред

Примери за използване на Only in order на Английски и техните преводи на Български

Only in order to secure the specimen, lord Megatron.
Само за да предпазя екземпляра, Лорд Мегатрон.

Interval training practice only in order of diversity.
Интервалното обучение се практикува само в ред на многообразието.

But then only in order to give it back to the users.
Но само, за да се върне след това на избирателите.

Man can be permitted to exist only in order to serve others.
На човек е позволено да съществува единствено, за да служи на другите.

But only in order to be better prepared the next time.
Но само за да можем следващия път да ги оборим по-добре.

We turn to the outside world only in order to improve ourselves.
Обръщаме се към външния свят само за да подобрим себе си.

It comes only in order to compel us to fulfill this condition.
То идва единствено с цел да ни задължи да изпълним това условие.

It is using the companionship of other alcoholics only in order to stay sober ourselves.
Така търсим приятелството на други алкохолици само за да останем трезви.

It is intended only in order to correct the connection between people.
Тя е предназначена само за да поправи връзката между хората.

When you send such a message, your personal data is collected only in order to reply.
Когато изпращате подобно съобщение, вашите лични данни се събират само за да ви се отговори.

He receives Light only in order to convey it to others.
Той получава светлина само, за да може да я предаде на останалите.

Only in order to disassemble the parts for which demand is stable high.
Само за да се разглоби на части, за които търсенето е стабилно висок.

But he says he made that decision only in order to be near his aging parents.
Той обаче споделя, че е взел това решение само за да е по-близо до остаряващите си родители.

We do this only in order to receive the force of bestowal from the Light, from the Creator, through others.
Това се прави само за да получиш силата на отдаване от светлината, от Твореца чрез ближния.

This is because people go to the country, not only in order to plant and dig potatoes.
Това е така, защото хората отиват на страната, не само за да се засадят и да копаят картофи.

But we are doing that only in order to show everyone that there is a method of correction, Kabbalah.
Но ние правим това само за да покажем на всички, че съществува методиката на поправянето(кабала).

Every person can attain this spiritual community called“the group” only in order to awaken others.
Всеки може да постигне тази духовна общност наречена„група”, само за да пробуди другите.

The thief comes only in order to steal, kill, and destroy.
Крадецът влиза само за да открадне, да убие и да погуби.

We have to aspire to this not for our own good, but only in order to give Him pleasure.
Да се стремим към това сме длъжни не заради собствена полза, а само за да доставим удоволствие на Него.

Some women marry only in order to become independent of their parents.
Някои жени се женят само, за да станат независими от родителите си.

You can not totally say that all banks establish such restrictions only in order to protect their customers.
Вие не може да се каже, че напълно всички банки създават такива ограничения само за да се предпази своите клиенти.

Many love humanity only in order to forget God with a clear conscience.
Много хора обичат човечеството само за да могат с чиста съвест да забравят Бог.

I am a savage and do not understand how the smoking iron horse can be more important than the buffalo, which we kill only in order to stay alive.
Аз съм дивак и не разбирам как пушещият железен кон може да бъде по-важен от бизона, който ние убиваме единствено, за да останем живи.

They will be used only in order to answer you as efficiently as possible.
Тази информация ще се използва единствено с цел да Ви се изпрати отговор по възможно най-ефикасния начин.

When the action is done right, your tank is free from the trap, but only in order to get a new, stronger and more cunning.
Когато искът е направено така, вашия танк е свободен от капана, но само, за да се получи нов, по-силен и по-хитър.

I do it only in order to increase my Kli, to make it worthy of the Creator's revelation.
Аз го правя само, за да увелича моето Кли, да го направя достойно за разкриването на Твореца.

You push everyone away, then grab them back, only in order to be allowed to push them away again.
Вие отблъсквате всички, после ги връщате обратно, само за да можете отново да ги отблъснете.

Words are needed only in order to tell someone else about it, but within the sensation itself, there are no words.
Думите са нужни само, за да разкажем за това на другите, а вътре в усещанията-няма никакви думи.

People will then understand that unity is required not only in order to supply food, clothes, and all other needs.
И тогава хората ще разберат, че обединението не е само за да си осигурят прехрана, облекло, всички нужди.

This is necessary not only in order to feel confident and attractive, but also in order to attract the attention of the opposite sex.
Това е необходимо не само, за да се чувстват уверени и по-атрактивни, но, за да привлекат вниманието на противоположния пол.