Какво е " ONLY WITH THE PERMISSION " на Български - превод на Български

• само с разрешение
• само с разрешението

Примери за използване на Only with the permission на Английски и техните преводи на Български

Replacement analogue is allowed only with the permission of a specialist.
Заместващият аналог е разрешен само с разрешение на специалист.

And only with the permission of the attending physician, since these drugs can cause an allergic reaction.
И само с разрешение на лекуващия лекар, тъй като тези лекарства могат да предизвикат алергична реакция.

Such trips are made only with the permission of the parent.
Разбира се такива пътувания се осъществяват само с разрешението на страната-домакин.

The course is applied no more than two days, an increasedosage is possible only with the permission of a specialist.
Курсът се прилага не повече от два дни- увеличениедозировката е възможна само с разрешение на специалист.

Copying materials only with the permission of the site administration.
Копиране на материали само с разрешение на администрацията на сайта.

And our dogs are all simply adored, they are aggressive only with the permission of the owner.
И всички наши кучета просто обичат, те са агресивни само с разрешение на собственика.

You can do it only with the permission of the doctor, preferably under his supervision.
Всички радикални процедури могат да се извършват само с разрешение на лекаря и по принцип, за предпочитане под негов надзор.

It is possible to apply national methods only with the permission of the doctor.
Прилагат традиционни техники е възможно само с разрешение на лекаря.

The client can re-loan only with the permission of the primary bank- usually these difficulties do not arise and they make a step towards the applicant.
Клиентът може да отпусне кредит само с разрешението на първичната банка- обикновено тези трудности не възникват и те правят крачка към кандидата.

Apply them to nursing and pregnant cats only with the permission of the veterinarian.
Използвайте ги за кърмещи и бременни котки само с разрешение на ветеринарен лекар.

Any radical procedures can be done only with the permission of the doctor and in general, preferably under his supervision, if possible.
Всички радикални процедури могат да се извършват само с разрешението на лекаря и по принцип е желателно под негов надзор, ако е възможно.

Folk treatment of the sciatic nerve is also possible, but only with the permission of the doctor.
Народното лечение на седалищния нерв е възможно, но само с разрешение на лекаря.

Institutions may apply paragraph 1 only with the permission of the competent authorities which shall be granted if all the following conditions are met.
Институциите могат да прилагат параграф 1 само с разрешението на компетентните органи, което се дава, ако е спазено всяко едно от следните условия.

The second is possible only in severe cases and only with the permission of the doctor.
Втората е възможна само в тежки случаи и само с разрешение на лекаря.

And therefore, you can touch it only with the permission of the owner, that is, the child himself.
И следователно, можете да го докоснете само с разрешението на собственика, т.е. самия дете.

Other members of the chamber and other parties or experts may ask a witness further questions only with the permission of the presiding judge;
Другите членове да съдебния състав и другите страни или вещи лица могат да задават на свидетеля допълнителни въпроси само с разрешението на председателстващия съдия;

Aperture in the bearing wall- only with the permission of the state inspection.
Отвор в носещата стена- само с разрешение на държавната инспекция.

And as diseases, in the presence of which training is allowed only with the permission of the doctor.
И като болести, в присъствието на които обучение се допуска само с разрешение на лекаря.

In other cases, rest is possible only with the permission of the endocrinologist.
В останалите случаи почивката е възможна само с разрешението на ендокринолога.

She will never give up the opportunity to contact a person, but only with the permission of her master.
Тя никога няма да се откаже от възможността за контакт с лицето, но само с разрешение на неговия собственик.

It is recommended to increase the dosage only with the permission of the doctor and under his careful control.
Препоръчва се дозировката да се увеличава само с разрешение на лекаря и под внимателен контрол.

Apply them to nursing and pregnant cats only with the permission of the veterinarian.
Прилагайте ги на кърмещи и бременни котки само с разрешението на ветеринарния лекар.

People with sand in the gallbladder, but only with the permission of the doctor.
Хора с пясък в жлъчния мехур, но само с разрешение на лекаря.

Milk patients with diabetes can drink only with the permission of the doctor.
Пациентите с диабет могат да приемат лекарството само с разрешението на лекуващия лекар.

On rare occasions, they can be visited by archaeologists, but only with the permission of the Imperial Court.
В редки случаи до тях се допускат археолози, но само с разрешението на Имперския съд.

On rare occasions, they can be visited by archaeologists, but only with the permission of the Imperial Court.
В редки случаи те могат да бъдат посещавани от археолози, но само с разрешение на императорския съд.

Use scarers in the premises where pets live, only with the permission of the veterinarian.
Използвайте страхливите в помещенията, където живеят домашните любимци, само с разрешението на ветеринарния лекар.

In case of an emergency students can phone, but only with the permission and in the presence of the teacher.
При извънредни ситуации учениците могат да телефонират, но само с разрешението и в присъствието на учителя.

Cleaning of internal organs at home is possible only with the permission of the doctor and under his constant control.
Почистването на вътрешните органи у дома е възможно само с разрешение на лекаря и под негов постоянен контрол.

Resume intimacy after cesarean is possible only with the permission of the physician and the results of the survey.
Възобновяване интимност след цезарово сечение е възможно само с разрешение на лекаря и на резултатите от изследването.