Какво е " OPENED THE FIRST " на Български - превод на Български

• откри първия
• отваря първия
• отворих първата
• откриват първия
• отваря първата
• открита първата
• откри първата
• отвори първия
• откриха първата
• открива първия
• открива първото

Примери за използване на Opened the first на Английски и техните преводи на Български

They opened the first Catholic hospital.
Където отваря първата женска болница.

Falabella was founded in 1937 when Salvatore Falabella opened the first large tailor shop in Chile.
Компанията е основана през 1937 г., когато Салвадоре Фалабела отваря първия магазин в Чили.

Israel opened the first United States military base.
Откриха първата американска военна база в Израел.

The film is about a married couple who opened the first legal brothel in Nevada.
Филмът е вдъхновен от действителни събития и разказва за двойка, която отваря първия легален публичен дом в Невада.

Solid 55 opened the first of its kind mall for doors in Bulgaria| Solid 55.
Солид 55 откри първия по рода си Мол за врати в България| Солид 55.

In 2013 in the central part of the beach in Albena was opened the first free beach library in Europe.
През 2013 г. на централната част на плажа в Албена беше открита първата безплатна плажна библиотека в Европа.

SIG recently opened the first of its 43 Polish solar energy plants in Gralewo.
SIG наскоро откри първата от 43-те полски слънчеви централи в Gralewo.

A drama, based on real-life events, about the married couple who opened the first legal brothel in Nevada.
Филмът е вдъхновен от действителни събития и разказва за двойка, която отваря първия легален публичен дом в Невада.

In 1989 Armani opened the first of many restaurants.
През 1989 г. Армани отвори първия си ресторант.

The indie drama is based on true events, and tells the story of the married couple who opened the first legal brothel in Nevada.
Филмът е вдъхновен от действителни събития и разказва за двойка, която отваря първия легален публичен дом в Невада.

That same year he opened the first Pilates studio in New York City.
През същата година той открива първото си студио за пилатес в Ню Йорк.

Although he would owned a small chain of discount stores, Walton opened the first true Wal-Mart in 1962, when he was 44.
Въпреки че притежавал няколко малки магазина за домашни потреби, Уолтън отваря първия Wal-Mart, когато е чак на 44 години.

In 1848 here was opened the first secular school in northwestern Bulgaria.
През 1848 г. тук било открито първото светско училище в Северозападна България.

Sam Walton, although he would owned a small chain of discount stores, opened the first true Wal-Mart in 1962 when he was 44.
Въпреки че притежавал няколко малки магазина за домашни потреби, Уолтън отваря първия Wal-Mart, когато е чак на 44 години.

Robert and David Lando opened the first The Athlete's Foot store in 1971 in Pittsburgh, Pennsylvania.
Робърт и Дейвид Ландо откриват първия магазин The Athlete's Foot през 1971 г. в Питсбърг, Пенсилвания.

I am very much thankful to the Vice President, Mrs. Iliana Yotova, who opened the first Asian festival in 2017 and to Mr. President.
Аз съм много благодарна на вицепрезидента г-жа Илияна Йотова, която откри първия Азиатски фестивал през 2017 г.

Shinjiro Torii opened the first Japanese whisky distillery in Yamazaki, an area between Kyoto and Osaka, in 1923.
Шинджиро Тори отваря първата японска дестилаторна за уиски в Ямазаки, регион между Киото и Осака, през 1923.

In 2013 in the central part of the beach in Albena was opened the first free beach library in Europe.
За Албена» Плажна Библиотека Плажна Библиотека През 2013 г. на централната част на плажа в Албена беше открита първата безплатна плажна библиотека в Европа.

Tompkins opened the first The North Face retail store selling mountaineering equipment in the North Beach neighbourhood of San Francisco in 1966.
Дъглас Томпкинс отваря първия магазин за планинска екипировка The North Face през 1966 г. в Сан Франциско.

I watched as the Lamb opened the first of the seven seals.
Видях, когато Агнето(Исус) отвори първия от седемте печата.

Petkova opened the first and one of the key forum panels where the energy ministers from Central and Eastern Europe met for a discussion.
Г-жа Петкова откри първия и един от ключовите панели на форума, който събра за дискусия министри на енергетиката от Централна и Югоизточна Европа.

In 1797, Samuel Hahnemann in Sibiu opened the first homeopathic laboratory in the world.
Самоел фон Ханеман отваря първата в света хомеопатична лаборатория.

On that day. where I opened the first Holy Door of the Year of Mercy, I express all my closeness and love.
На този твърде скъп за мене народ, при когото отворих първата Свещена врата през Годината на милосърдието, изразявам моята съпричастност и моята обич“.

The Deputy Minister of Transport, Information Technology and Communications Velik Zantchev opened the first national workshop under the Facility for Blue Growth in the Black Sea.
Заместник-министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията Велик Занчев откри първия национален семинар по Механизма за Син растеж в Черно море.

Two years later,“TANGRA- AV” opened the first Bulgarian shopping centre and show room for ventilation, air conditioning and heating equipment.
През 1994 год.„ТАНГРА“ откри първия в България търговски център и show room за вентилационна, климатична и отоплителна техника.

Besides taking active part in the revolutionary movement of the Bulgarian people, in 1874 metropolitan Ilarion Makariopolski opened the first theological school in Bulgaria within the monastery, which continued functioning until 1885.
Освен участието си в освободителните борби, през 1874г. митрополит Иларион Макариополски отваря първата българска семинария в манастира, която продължава да съществува до 1885г.

Henry Dutton Morse opened the first American diamond cutting factory in Boston in 1860 and was intent on producing the most beautiful diamonds possible.
Хенри Морз отваря първата фабрика за шлифоване на диаманти в САЩ през 1860 г. и разработва основите на остеняването тип„американски брилянт“.

It was founded in 1971, when Robert and David Lando opened the first The Athlete's Foot store in Pittsburgh, Pennsylvania.
Робърт и Дейвид Ландо откриват първия магазин The Athlete's Foot през 1971 г. в Питсбърг, Пенсилвания.

In 1949- in Dimitrovgrad was opened the first in Bulgaria High School for Chemistry Sciences.
През 1949г.-в Димитровград е открита първата в България химическа гимназия.

On 26th October the Executive Director of Executive Agency“Maritime administration” Sergey Tsarnakliyski opened the first national meeting on the project“Transnational network for the promotion of multimodal water- land transport”(WATERMODE).
На 26 октомври изпълнителният директор на ИА“Морска администрация” Сергей Църнаклийски откри първата национална среща по проекта“Транснационална мрежа за насърчаване на мултимодалния транспорт вода-суша”(WATERMODE).