Какво е " OSCILLATE " на Български - превод на Български

• се колебаят
• осцилират
• се люшкат
• трептят
• се люлеят
• вибрират
• да осцилира

Примери за използване на Oscillate на Английски и техните преводи на Български

Theta waves oscillate between 4 and 8 Hz.
Тета вълните трептят между 4 и 8 Hz.

Antennae, reminiscent of small antennas, continuously oscillate.
Антените, напомнящи за малки антени, непрекъснато се колебаят.

We oscillate between triumphalism and declinism.
Ние се люшкаме между триумфализма и упадъка.

The entrances to clubs oscillate between 3 and 20 levs.
Входовете към клубовете се люшкат между 3 и 20 камери.

And the force field can rotate, the force field can oscillate.
Силовото поле може да се върти, силовото поле може да трепти.

They all oscillate--that is, they move back and forth between two points.
Всички те се колебаят- което означава, че се движат напред-назад между две точки.

The frequency of 60 GHz is the frequency at which oxygen molecules oscillate.
Честотата от 60 GHz обаче е честотата, с която кислородните молекули се колебаят.

Dancers oscillate on the brink of becoming, in flux with what has come before….
Танцьорите се колебаят на ръба на случването и по течението на това, което е отминало….

So in both cases, the amplitude is 1 because they oscillate from 1 to negative 1.
Така че, и в двата случая, амплитудата е 1, защото те се колебаят от 1 до минус 1.

Our brains oscillate at different frequencies, and each frequency has a different role.
Мозъците ни трептят на много различни честоти и всяка честота има различна роля.

It showed, for example, that different parts of the capsid oscillate at different frequencies.
Показано е например, че различни части на капсида се осцилират при различни честоти.

Thus, PER protein levels oscillate over a 24-h cycle, in synchrony with the circadian rhythm.
По този начин протеиновите нива се колебаят в 24-часов цикъл, в синхрон с циркадния ритъм.

One of the special features of the NGM tap is that the workpiece can oscillate at a high frequency.
Една от специалните функции на NGM tap е, че обработваният детайл може да осцилира с висока честота.

In essence, they oscillate an internal diaphragm to move air backwards and forwards within the toy.
По същество те осцилират вътрешна диафрагма, за да придвижват въздуха назад и напред в играчката.

How, then, is the regulating price of wages determined, the price about which its market-prices oscillate?
Как се определя регулиращата цена на работната заплата, цената, около която се колебаят нейните пазарни цени?

Also TTL oscillators may not oscillate if the value of the feedback capacitor is too small.
Също така TTL осцилатори не може да осцилира, акостойността на кондензатора за обратна връзка е твърде малка.

Sometimes a strong trend does not take hold after a channel breakout and prices oscillate between the channel lines.
Понякога силната тенденция не се задържа след излизането на канала и цените се колебаят между линиите на каналите.

Their"cilia" oscillate from the incoming sound wave, thus transforming it into an electrical neural signal.
Техните"реснички" се люлеят от входящата звукова вълна, превръщайки я в сигнал за електрически нерв.

On a Waterfun Product Sidewinder or Sidewinder Mini, riders oscillate several times before coming to a rest at the base of the slide.
На Waterfun, Sidewinder или Sidewinder Mini, ездачите осцилират няколко пъти, преди да спре в основата на пързалката.

They oscillate around a person, his or her dependence on others, mutual influences, constraints, or manipulations.
Те вибрират около конкретен човек, неговата или нейната зависимост от останалите хора, взаимните влияния, ограничения, или манипулации.

This means that all photons of the rays oscillate(vibrate, fluctuate) in a single plane, but in different directions.
Това означава, че всички фотони на лъчението осцилират(трептят, колебаят се) в една равнина, а не в различни посоки.

This is due to the atoms consisting of protons and electrons, which are in continuous motion and oscillate, like electromagnetic waves.
Това се дължи на атомите, съставени от протони и електрони, които са в непрекъснато движение и вибрират, подобно на електромагнитните вълни.

Instead, the eyes oscillate between their natural inclination and the artificial state demanded by the film.
Вместо това, очите се люшкат между техния естествен начин на виждане и изкуствения, изискван от филма.

The additional dimensions have a great influence on the way the strings oscillate, and therefrom on the particles properties.
Допълнителните измерения оказват огромно влияние върху начините на трептене на струните и оттам върху свойствата на частиците.

Thus, PER protein levels oscillate over a 24-hour cycle, in synchrony with the circadian rhythm," the organization explains.
По този начин нивата на белтъка PER се люлеят в 24-часов цикъл, синхронно с циркадианния ритъм", обяснява организацията.

BIOPTRON Light is polarized light: its waves move(oscillate) in parallel planes. The light emitted.
Светлината BIOPTRON е поляризирана: вълните й се движат(осцилират) в паралелни равнини. Светлината, излъчвана от уредите BIOPTRON достига степен на поляризация от 95%.

They both oscillate between the same two numbers and just so you know, the height of the oscillation is called the amplitude of this periodic function.
И двете се колебаят между същите две числа и както знаете, височината на колебанието се нарича амплитудата на тази периодична функция.

Many" love" relationships, after the initial euphoria has passed, actually oscillate between" love" and hate, attraction and attack.
Много отношения на„любов", след като премине първоначалната еуфория, фактически се люшкат между„любов" и омраза, привличане и нападение.

In our development, we will reach a point when the entire human community will achieve precisely this mode of operation whereby all its parts mutually oscillate.
В перспективите на нашето развитие ще достигнем това, че цялата човешка общност трябва да достигне до режим на работа, когато всичките й части взаимно се колебаят.

During the propagation of the ultrasound waves, the vacuum bubbles oscillate and grow until they reach a point when they cannot absorb more energy.
По време на размножаването на Ултразвуковите вълни, вакуумните мехурчета се осцилират и растат, докато достигнат точка, когато не могат да абсорбират повече енергия.