Какво е " OUTSTRIPS " на Български - превод на Български

• изпреварва
• надхвърля
• надвишава
• надминава
• превъзхожда
• превишва

Примери за използване на Outstrips на Английски и техните преводи на Български

Demand outstrips supply.
Търсенето изпреварва предлагането.

Inflation is when demand outstrips supply.
Инфлация има тогава, когато търсенето надвишава предлагането.

And no nation outstrips its term, nor do they put it back.
Никоя общност не изпреварва своя срок и не го забавя.

Inflation occurs when demand outstrips supply.
Инфлация има тогава, когато търсенето надвишава предлагането.

A population outstrips the planet's capacity to provide.
Населението изпреварва капацитета на планетата да предоставя.

So that, in this part, Erasmus outstrips even himself!
Така че по този въпрос Еразъм надминава дори сам себе си!

Demand outstrips supply, leading to an increase in prices.
Търсенето превишава предлагането, което води до повишаване на цените.

That their ambition outstrips our abilities.
Това стремежът им Изпреварва нашите способности.

Nearly three billion people live in areas where demand for water outstrips supply.
Милиард хора да живеят в области, където търсенето на вода превишва предлагането на повърхностните води.

Your intellect obviously outstrips everyone in this room.
Интелекта ви явно превъзхожда всички ни в тази стая.

But in terms of small size and low metallicity, 2MASS J18082002- 5104378 B outstrips them all.
От гледна точка на размери и съдържание на метали, 2MASS J18082002- 5104378 B ги превъзхожда.

But, not contented with this, he outstrips even the philosophers.
Тъй като това не му е достатъчно, той надминава и философите.

The quality far outstrips the price, which is much cheaper than the regular tourist spots!
Качеството далеч надминава цената, която е доста по-евтина от тази на обичайните туристически места!

The supreme misfortune is when theory outstrips performance.
Върховна беда е когато теорията изпреварва изпълнението.

Such thrombophlebitis often outstrips the clinical manifestations of malignant process.
Такъв тромбофлебит често изпреварва клиничните прояви на злокачествен процес.

Reality is that Cylon technology obviously outstrips our own.
Реалност е и че силонската технология очевидно надхвърля нашите възможности.

Dear Brother, the trip outstrips all expectations, as does the abundance of discoveries.
Скъпи братко, пътуването надминава всички очаквания. Откритията ме опияняват, а опасностите са големи.

In rare cases, the development of eye symptoms outstrips cutaneous symptoms.
В редки случаи развитието на очните симптоми превъзхожда кожните симптоми.

Our fear of being judged far outstrips any respect we might have for their superior integrity.
Че страхът ни да бъдем съдени за решенията си далеч надхвърля уважението, което изпитваме към превъзхождащите ни.

And here there is nothing strange, because ovulation often outstrips the first menstruation.
И тук няма нищо странно, защото овулацията често изпреварва първата менструация.

In many countries, demand outstrips supply, and blood services face the challenge of making sufficient blood available, while also ensuring its quality and safety.
В много държави търсенето надвишава предлагането и кръвните центрове са изправени пред предизвикателството да осигурят достатъчно количество качествена и безопасна кръв.

The fact is that ovulation in its terms often outstrips the first menstruation after childbirth.
Факт е, че овулацията в нейните термини често изпреварва първата менструация след раждането.

Nearly three billion people live in areas where demand for water outstrips supply.
Те също така очакват около 1 милиард хора да живеят в области, където търсенето на вода превишва предлагането на повърхностните води.

The sensational power density of 181 hp outstrips even the most powerful super sports cars.
Сензационната мощност от 133 kW(181 к.с.) превъзхожда дори най-мощните спортни автомобили.

This tiny town tucked into the southeastern corner of Luxembourg, has a reputation that far outstrips its size.
Този малък град, закътан в югоизточния ъгъл на Люксембург, има репутация, която далеч надхвърля размера му.

In short, it is because demand for palladium outstrips supply, and it has done for some time.
Накратко, защото търсенето на паладий изпреварва предлагането и това се случва от известно време.

Like elsewhere in Asia, food prices in India are rising fast- by 8.4 percent in June alone- as demand outstrips production.
Както и другаде в Азия, цените на храните растат бързо- с 8.4% само за юни- тъй като търсенето надвишава произведеното.

It may be that the growth of science and engineering inevitably outstrips the development of political expertise, leading to disaster.
Развитието на науката и техниката неизбежно изпреварва развитието на политическия опит, което води до катастрофа.".

It seems strange that the world's most populous country could have so many ghost towns, but China's zeal for construction far outstrips demand.
Изглежда странно, че в най-многолюдната страна в света има толкова много призрачни градове, но хъсът на Китай за изграждане далеч изпреварва търсенето.

Unfortunately, the dynamics of the development of society far outstrips the possibility of a succession mechanism.
За съжаление, динамиката на развитието на обществото далеч надхвърля възможността за последователен механизъм.