Какво е " OVERESTIMATING " на Български - превод на Български

• надценява
• надценяване
• надценяването
• надценявайки
• надценяват
• надценявате
• завишаване

Примери за използване на Overestimating на Английски и техните преводи на Български

I think you are overestimating me.
Вие обаче ме надценявате.

Overestimating your physical ability.
Надценяването на физическите Ви възможности.

Or maybe you're overestimating me.
Или надценявате мен.- Възможно е.

Overestimating your intelligence could be a major pitfall.
Надценяването на собствената интелигентност може да бъде основен недостатък.

Not to mention overestimating the elites.
Не казвам, че надценяваме елита.

We're underestimating its magnitude, not overestimating it.
Подценяваме сериозността му, не я надценяваме.

Mistake 3: Overestimating your abilities.
Грешка no. 3: Вие надценявате вашите умения.

It occurs when a person stops objectively assessing himself, noticing shortcomings and overestimating his positive qualities.
Това се случва, когато човек престане обективно да се оцени, забелязва недостатъци и надценява положителните си качества.

Mistake No. 2: Overestimating your renovation skills.
Грешка no. 3: Вие надценявате вашите умения.

Until now, clinicians have shown different attitudes to allergic reactions to milk- underestimating or overestimating their importance.
Досега клиницистите показаха различни нагласи към алергичните реакции към млякото- подценявайки или надценявайки тяхното значение.

Mistake No.3: Overestimating your own capabilities and resources.
Грешка no. 3: Вие надценявате вашите умения.

Given the EU's efforts to increase its energy efficiency, the argument goes, the Commission risks overestimating gas demand.
Предвид усилията на ЕС за повишаване на неговата енергийна ефективност се твърди, че Комисията създава опасност от надценяване на търсенето на газ. Това са погрешни разсъждения.

No one ever went broke by overestimating the stupidity of the American People.”.
Никой човек не се е фалирал, като надценява невежеството на американската публика.".

Older people, who tended to have a“darker outlook” on the future, were shown to be the most accurate in their predictions, with optimistic youngsters overestimating their success.
Възрастните хора с мрачни очаквания за бъдещето в крайна сметка са по-точни в прогнозите си от надценяващите успеха си младежи.

Often people load themselves with affairs, overestimating their own skills and strength.
Често хората се натоварват с дела, надценявайки собствените си умения и сила.

Challenging overestimating and catasphophic thinking can help to break the panic attack cycle.
Предизвикателното надценяване и катасфофичното мислене могат да помогнат за прекъсване на цикъла за пораждане на паническите атаки.

In the shoddier studies, he said, researchers are“possibly overestimating the positive effects of cannabis-based medicines.”.
В по-непретенциозните изследвания, посочва той, учените вероятно надценяват позитивните ефекти от базираните на канабис лекарства.

We too are in danger of overestimating our services and sufferings, our expenses and losses, for Christ, and to think we have made Him our debtor.
Ние също са в опасност от надценяването на нашите услуги и страдания, нашите разходи и загуби, за Христос, и да мисля, че сме го направи длъжника.

As Marco Del Giudice says,“researchers often stress the risk of overestimating gender differences, but the converse is just as true.
Както казва Marco Del Giudice,"изследователите често подчертават риска от надценяването на различията между половете, но обратното е също толкова вярно.

To challenge your overestimating thoughts, you first need to understand that overestimating thoughts are guesses about what will happen- they are not facts.
За да оспорите вашите надценяващи мисли, първо трябва да разберете, че надценяващите мисли са предположения за това какво ще се случи- те не са факти.

There are two types of the disorder, but both involve consistently underestimating the size of one's own penis, while overestimating the sizes of those belonging to others.
Има два вида разстройство, но и двете включват последователно подценяване на размера на собствения пенис, докато надценяват размерите на тези, които принадлежат на другите.

In some cases, for instance, intentionally overestimating the jar's contents was rewarded with a bigger cut of the money.
В някои случаи, например, за умишлено надценяване на съдържанието на буркана са възнаграждавани с по-голям дял от парите.

By overestimating its need for immigrant labor and underestimating the culture-shaping potential of religion, Europe has trapped itself in a problem to which it has no obvious solution.
Надценявайки нуждите си от чужда работна сила и подценявайки силата на религията да променя културата, континентът се оказа в капан, за който засега няма решение.

One of the main reasons people do not lose weight is overestimating how hard they're working out and underestimating how much they eat.
Една от основните причини хората да не губят тегло е надценяването на това колко трудни са тренировките и подценяването на това колко много ядат.

It also happens when we make incorrect interpretations of the reality we perceive(exaggerating the negative, radical black or white thinking, overestimating others' mistakes).
Това се случва и когато правим неправилни интерпретации на реалността, която възприемаме(преувеличавайки негативното, радикално черно или бяло мислене, надценявайки грешките на другите).

Basically, you may find yourself either overestimating or underestimating someone's true interest in you based on your own wants and needs.
По принцип може да се окаже, че надценявате или подценявате истинския интерес на някой от вас въз основа на вашите собствени желания и нужди.

A traditional ensemble(e.g. GFS) computed with the same forecast model often underestimates the uncertainties in the weather for the first 3 to 5 days thus overestimating the confidence in the forecast.
Традиционната съвкупност(напр. GFS), изчислена със същия прогнозен модел, често подценява непостоянството на времето за първите 3 до 5 дни, като по този начин надценява доверието в прогнозата.

Optimism bias is the practice of overestimating growth in output and revenue while underestimating non-discretionary expenditure.
Склонност към оптимистични оценки е практиката на завишаване на растежа на потенциалния БВП и приходите, като същевременно се занижават недискреционните разходи.

The fact that HITEC(5 000 m2) stood empty for almost a year was a consequence of a delay in the selection process for enlargement translators rather than the Commission overestimating its needs.
Фактът, че HITEC(5 000 м2) остана необитавана почти година, бе по-скоро последица от забавянето в процеса на подбор на преводачи за разширяването, отколкото от надценяването на собствените нужди от страна на Комисията.

The important thing here is to remember that devaluing or overestimating someone is a form of a fear which displays itself in such a convenient and clear way.
И тука е важно да не се забравя, че обезценяване или надценяване на някого, е форма на страх, която се проявява в удобна и разбираема форма.