Какво е " OVERLY CAUTIOUS " на Български - превод на Български

• прекалено предпазливи
• твърде предпазлив
• прекалено внимателни
• прекалено предпазлив
• прекалено предпазлива

Примери за използване на Overly cautious на Английски и техните преводи на Български

And they're overly cautious.
И са прекалено предпазливи.

In this sense, the learned historian is perhaps overly cautious.
Тук крупния учен може би е твърде предпазлив.

I know Oxilon seems overly cautious, but we're not used to having visitors.
Оксилон е прекалено предпазлив, но не сме свикнали с посетители.

Probably our people being overly cautious.
Вероятно нашите хора са прекалено предпазливи.

You being overly cautious or just indulging in childhood spy fantasy?
Ставаш прекалено предпазлив или задоволяваш детските си фантазии? Точно така?

Aren't you being overly cautious?
Не си ли прекалено предпазлив?

In the past, overly cautious managers have quashed your grand concepts.
В миналото прекалено предпазливи мениджъри са спирали великите ви концепция.

Now you're being overly cautious.
Сега ще се наложи да сме прекалено внимателни.

You're usually overly cautious and careful- we suggest that you rethink your attitude on this.
Обикновено сте прекалено предпазливи и внимателни- препоръчваме ви да преосмислите отношението си към това.

Your partner may be overly cautious.
Вашият партньор може да е твърде предпазлив.

She will be overly cautious about many things, and a silent fear sinks into the heart of her children.
Тя ще бъде прекалено предпазлива за много неща и безмълвен страх ще потъва в сърцето на нейните деца.

This doesn't mean you have to be overly cautious.
Това не означава, че трябва да бъдете твърде предпазливи.

Would you describe yourself as overly cautious, appropriately cautious or a risk taker?
Би се описала като: прекалено предпазлива, нормално предпазлива или готова да рискува?

I have accused him of being cowardly, and overly cautious.
Аз го обвинявах, че е страхлив, и твърде предпазлив.

Think we are being overly cautious giving you tips on How to stay safe while driving during Winter?
Помислете ние е прекалено предпазлив който ви дава съвети за това как да сте в безопасност по време на шофиране през зимата?

Thank you for coming, but he's just being overly cautious.
Благодаря, че дойдохте, но той просто е твърде предпазлив.

People whose parents have been overly cautious or too distant emotionally are often at greater risk of phobias.
Хората, чиито родители са били прекалено предпазливи или пък твърде дистанцирани емоционално от тях, често са изложени на по-голям риск от фобии.

But quite a few people around me think that I'm overly cautious.
Но доста хора около мен смятат, че съм прекалено предпазлив.

Some overly cautious Italian communities even got into the habit of shipping away anyone who showed the slightest signs of illness.
В миналото някои прекалено предпазливи италиански общности често се възползват от навика си да изселват в Повелия всеки, който е показал дори най-малките признаци на заболяване.

However, this is not to suggest that you should be overly cautious.
Това не означава, че трябва да бъдете твърде предпазливи.

Fulfilling life is not found by the overly cautious, perennial doubter, or those who try to live without some measure of personal investment, sacrifice, and risk.
Задоволяващ живот не може да бъде намерен от твърде предпазливия, вечно съмняващ се човек или от тези, които се опитват да живеят без каквито и да било лични жертви и рискове.

Let's just say I'm not apologising for being overly cautious from now on.
Нека просто да кажем, че оттогава насам не е извинявам, когато съм прекалено предпазлива.

I became extra superstitious and overly cautious because of what we had gone through a year and a half ago, so didn't want to talk about it publicly for a long time during the first trimester.
Станах много суеверна и свръх предпазлива заради това, което преживяхме преди година и половина, затова не исках да оповестявам публично бременността си през първите месеци.”.

It seems to me like the terms and conditions are simply trying to be overly cautious here….
Струва ми се, че с тези общи условия, Shopify просто се опитват да бъдат прекалено предпазливи….

And to hold off on finding a cure to follow government guidelines that are overly cautious and stalled by bureaucratic red tape? It is beneath the quality of everything we do?
И се дърпат от лечението, просто за да спази правителствените указания, които са също прекалено внимателни, че всеки път се спират пред червената бюрократична лента?

But I think it's evidence that women have been socialized to aspire to perfection, and they're overly cautious.
Но аз мисля, че е доказателство на това, че жените са възпитавани да се стремят към съвършенство и са прекалено предпазливи.

The proposed solution would create an incentive for platforms to be overly cautious and take down anything that presents even the slightest risk of legal exposure for the company.
Предложеното решение би създало стимул за платформите да бъдат прекалено предпазливи и да свалят всичко, което представлява дори най-малкия риск от правно облъчване на дружеството.

The French, the Qataris and others have duly provided military supplies to the insurgents, but we have been overly cautious and refused.
Французите, катарците и други своевременно изпратиха военни припаси на бунтовниците, но ние бяхме прекалено предпазливи и отказахме.

I became extra superstitious and overly cautious because of what we had gone through a year and a half ago, so didn"t want to talk about it publicly for a long time during the first trimester.".
Станах много суеверна и свръх предпазлива заради това, което преживяхме преди година и половина, затова не исках да оповестявам публично бременността си през първите месеци.”.

David Forrester, the bank's FX strategist told CNBC Monday that markets have been predominantly focused on U.S. inflation data and pricing in an overly cautious Federal Reserve.
Дейвид Форестър, стратегическият FX анализатор, каза пред CNBC в понеделник, че пазарите са фокусирани предимно върху данните за инфлацията в САЩ и ценообразуването в твърде предпазливия Федерален резерв.