Какво е " OWN VOLITION " на Български - превод на Български

• собствена воля

Примери за използване на Own volition на Английски и техните преводи на Български

Through your own volition.
По собствена воля.

Is there any chance she would have left the hospital of her own volition?
Възможно ли е да е напуснала болницата по собствена воля?

Of your own volition?
По собствената си воля?

I was helping him out with my own volition.
Помагах му със собствена воля.

We did it on our own volition and completely consciously.
Ние се намираме тук по наша собствена воля и напълно съзнателно.

I am not here of my own volition.
Не съм тук по собствена воля.

However, the release of their own volition- not the only way to terminate the relationship with the employer.
Въпреки това, освобождаването на тяхната собствена воля- не е единственият начин за прекратяване на взаимоотношенията с работодателя.

I have come on my own volition.
Дойдох по собствена воля.

The eagerness to defend the status quo in the Balkans also means that Russia is quite content with it, and has no desire to change it of its own volition.
Желанието да защитава статута на Балканите също означава, че Русия е в съгласие с него и няма желание да го променя по своя собствена воля.

I came of my own volition.
Дойдох на моята собствена воля.

I am told that you cadets decided to lead the charge of your own volition.
Казаха ми, че вие кадети сте решили да извършвате заряда по ваша собствена воля.

These individuals enter into non-duality by their own volition and choose to remain, for a period of time, in this vibration of consciousness for the benefit of other beings.
Тези индивидуалности навлизат в не-дуалност по тяхна собствена воля и избират да останат, за период от време, в тази вибрация на съзнанието за полза на други същества.

They leave of their own volition.
Напускат по собствено желание.

These individuals enter into non-duality by their own volition and choose to remain, for a period of time, in this vibration of consciousness for the benefit of other beings.
Тези индивидуалности навлизат в не-дуалност по тяхна собствена воля и избират да останат, за период от време, в тази вибрация на съзнанието за полза на други същества. Повечето индивидуалности остават временно в Етоса.

And you're here of your own volition?
И си тук по собствена воля?

But if a machine can think, decide and act on its own volition, if it can be harmed or held responsible for its actions, should we stop treating it like property and start treating it more like a person with rights?
Но ако една машина може да мисли, решава и действа по своя собствена воля, ако може да бъде отговорна за свойте действия, трябва ли да спрем да я третираме като собственост и да започнем да гледаме на нея като на обект с права?

Came here of his own volition.
Дойде по собствено желание.

I was hoping you were going to tell me of your own volition.
Надявах се, че ще ми кажете На вашата собствена воля.

I did it of my own volition.
Направих го по собствена воля.

You're saying that she was here of her own volition?
Искаш да кажеш, че тя е била тук по собствена воля?

You're here of your own volition.
Ти си тук по своя собствена воля.

Allow these to move according to their own volition.
Позволете им да се движат според собствената им воля.

All of it was of my own volition.
Всичко направих по собствена воля.

It's not the Queen's order, but it's by my own volition.
Не е заради желанието на кралицата, а по моя собствена воля.

No, I went by my own volition.
Не, аз отидох при него по собствено желание.

Daniel stepped down of his own volition.
Даниел се оттегли на собствена воля.

This time, of his own volition.
Този път от собствената си безпомощност.

It seems to have left of its own volition.
Май ще си тръгне по собствена воля.

(a) resignation on his own volition;
Напускане на собствено желание;

Jurors stuck around, of their own volition.
Заседателите останаха по собствена воля.