Какво е " THEIR OWN VOLITION " на Български - превод на Български

• собствена воля
• собствено желание

Примери за използване на Their own volition на Английски и техните преводи на Български

They leave of their own volition.
Напускат по собствено желание.

Nobody on Earth is… is clever enough to find these things of their own volition.
Никой в света не е достатъчно умен, за да намери тези неща по своя воля.

Many people of their own volition or need to live in malometrazhki.
Много хора от собствената си воля или трябва да живеят в malometrazhki.

Jurors stuck around, of their own volition..
Заседателите останаха по собствена воля.

However, the release of their own volition- not the only way to terminate the relationship with the employer.
Въпреки това, освобождаването на тяхната собствена воля- не е единственият начин за прекратяване на взаимоотношенията с работодателя.

They part with their money of their own volition.
Живее самостоятелно с парите от завещанието им.

Individuals join us of their own volition and do not represent their organisation.
Членовете участват от свое име и не представляват своята организация.

Allow these to move according to their own volition.
Позволете им да се движат според собствената им воля.

Moreover, American reporters on their own volition rallied to the idea that Saddam was a Hitler-Satan whose“exceptional” evil needed immediate extinguishing.
Освен това американските репортери по собствено желание се обединиха около идеята, че Саддам е Хитлер-Сатана, чието„извънредно“ зло се нуждае от незабавно погасяване.

They will come to this gradually, naturally, by their own volition.
Те ще дойдат до това постепенно и естествено, по собствен подтик.

That was how these empty skins moved of their own volition, why I would found no other network to integrate.
Точно така тези празни обвивки се движеха по собствено желание и точно затова не бях открил друга мрежа, която да интегрирам.

Women already serve in the military, but do so of their own volition.
В момента жените служат в армията, но го правят по собствено желание.

I regard the fact that they have chosen this path of their own volition as a guarantee that Serbia will take all the necessary measures.
Фактът, че те по собствена воля избраха този път е гаранция, че Сърбия ще вземе необходимите мерки.

BILD: But seriously: the central European states wanted to become NATO members by their own volition.
Билд": Но централноевропейските страни искаха да станат членки на НАТО по своя воля.

Legends tell of kris that could move of their own volition and killed individuals at will.
Легендите разказват за крисове, които могат да се движат по собствената си воля и да убиват хора на воля..

These men, and others who might have been cited, embraced the monastic life on their own volition.
Тези хора, както и други от вече споменатите, прегръщат монашеския живот по собствена воля.

Earth plane after physical death for a time by their own volition due to a high level of discontent.
Те избират да останат за известно време след физическата смърт на нивото на Земята по собствена воля, поради висока степен на недоволство.

You should know that people with bipolar disorder have behavioral patterns that are not of their own volition.
Необходимо е да се знае, че запациенти с биполярно разстройство има определени модели на поведение, които са независими от тяхната воля.

Many of the men I have talked to about this have begun of their own volition to speak about“no longer objectifying women.”.
Много мъже, с които съм разговаряла, са започнали да говорят по свое желание за това как„не искат повече да опредметяват жените“.

The initiative was left in their own hands and they felt responsible to rise to the challenge out of their own volition.”.
Инициативата е оставена в техни ръце и те са се почувствали отговорни доброволно да отговорят на предизвикателството.”.

When someone takes it upon themselves to operate on their own volition, that shows me disrespect.
Ако някой реши да прави нещо по своя собствена воля, той ми показва неуважение.

What mediums accomplish unconsciously, under the influence of outside powers which take possession of them, can be accomplished by Adepts consciously at their own volition.
Онова, което медиумите изпълняват несъзнателно, под влияние на завладяващите ги външни сили, Адептите могат да осъществяват по собствена воля….

There are Russian citizens in Syria who went there on their own volition and with various goals.
Както вече бе отбелязано, в Сирия се намират руски граждани, заминали там по своя воля и с различни цели.

These individuals enter into non-duality by their own volition and choose to remain, for a period of time, in this vibration of consciousness for the benefit of other beings.
Тези индивидуалности навлизат в не-дуалност по тяхна собствена воля и избират да останат, за период от време, в тази вибрация на съзнанието за полза на други същества.

Children do not come to this world of their own volition..
Децата не се появяват на този свят с определено отношение към себе си.

(5) The members may make voluntary property contributions on their own volition, subject to acceptance by the Management Board via a decision adopted with ordinary majority.
(5) Членовете на Сдружението могат да правят доброволните имуществени вноски по тяхно желание, които се приемат от Управителния съвет с решение, взето с обикновено мнозинство.

The United Kingdom, France and Greece were sympathetic to the boycott but allowed their athletes to participate of their own volition if they so wished.
Великобритания, Франция и Австралия подкрепят безпрекословно бойкота, но дзават свобода на своите атлети да участват, ако желаят.

When younger people, of their own volition, seek enrollment in preparation for profession of faith and confirmation, such preparation shall be at the discretion of the pastor.
Когато по-младите хора, по собствената си воля, желаят да бъдат записани в подготовката за изповед на вяра и конфирмация, такава подготовка се извършва по преценка на пастора.

Markets that traffic in rankings, ratings, and bestseller lists seem to operate on their own volition, almost like a collective organism.
Пазари, разчитащи на класации, рейтинги и списъци на бестселъри като че ли имат собствена воля, почти като колективен организъм.

These individuals enter into non-duality by their own volition and choose to remain, for a period of time, in this vibration of consciousness for the benefit of other beings.
Тези индивидуалности навлизат в не-дуалност по тяхна собствена воля и избират да останат, за период от време, в тази вибрация на съзнанието за полза на други същества. Повечето индивидуалности остават временно в Етоса.