Какво е " PALES IN COMPARISON " на Български - превод на Български

• бледнее в сравнение
• избледнява в сравнение
• бледнеят в сравнение

Примери за използване на Pales in comparison на Английски и техните преводи на Български

Drug pales in comparison.
Пред това дрогата бледнее.

Every other creature pales In comparison.
Другите създания бледнеят в сравнение с тях.

It pales in comparison to their well-being.
Тя бледнее в сравнение с тяхното благополучие.

Even that marvel pales in comparison.
Дори онова чудо бледнее пред това.

That pales in comparison… to the tweaked-out little skanks you date.
Това бледнее на фона на твоите дрогирани мадами.

Even Katrina Kaif pales in comparison to her.
Дори Катрина Каиф бледнее в сравнение с нея.

That number pales in comparison to the human brain, which is believed to contain over 86-100 billion brain cells.
Това число бледнее в сравнение с човешкия мозък, за който се смята, че съдържа над 86 милиарда неврона.

What you have with your victims, that only pales in comparison.
Която си имал с жертвите си, бледнее пред нашата.

My savagery pales in comparison to yours.
Диващината ми бледнее в сравнение с твоята.

When a guy is in love with someone he simply won't cheat on them because everyone pales in comparison.
Когато един човек е влюбен в някого, той просто няма да изневеряват на тях, защото всеки бледнее в сравнение.

The enemy pales in comparison to his workout.
Врагът бледнее в сравнение с тренировката му.

But as dangerous as your wolf may be, he pales in comparison to Aleister.
Но колкото и опасен да е вълкът ви, той бледнее в сравнение с Алъстър.

All of which pales in comparison to what you're going through.
Но всичко това бледнее в сравнение с това, което преживя.

Chinese foreign direct investment into the region still pales in comparison to the US and the EU.
Китайските преки чуждестранни инвестиции в региона все още бледнеят в сравнение с тези на САЩ и ЕС.

Even the moon pales in comparison to our stunning beauty.
Дори луната бледнее в сравнение със зашеметяващата ми красота.".

In the English language we have just one word for love and when compared to Sanskrit, which has an impressive 96 words for love, it pales in comparison.
В нашия език имаме само една дума за любов, а в сравнение със санскрит, който има впечатляващите 96 думи за любов, той бледнее.

What I have done pales in comparison to your contribution.
Това, което аз направих, бледнее в сравнение с вашите действия.

Add to this trees and plants that emit CO2 24 hours a day, seven days a week, and anything humans are contributing simply pales in comparison.
Добавете към това дървета и растения, които отделят СО2, 24 часа в денонощието, седем дни в седмицата, както и всичко друго, хората допринасят просто бледнее".

Sometimes the expected simply pales in comparison to the unexpected.
Понякога очакваното просто бледнее пред неочакваното.

That number pales in comparison to some rivals, but it should be sufficient for most users.
Този брой бледнее в сравнение с някои конкуренти, но би трябвало да е достатъчен за повечето потребители.

Eilhart's version was popular, but pales in comparison with the later Gottfried.
Тази версия е била популярна, но бледнее в сравнение с по-късната на Готфрид.

But the PCT pales in comparison to the recently completed trans-Canada trail.
Но PCT бледнее в сравнение с наскоро завършената транс-канадска пътека.

The pain of doing something difficult now pales in comparison to the pain of regret later.
Болката от това да направите нещо трудно сега избледнява в сравнение с болката от съжалението по-късно.

The mass of this 747 pales in comparison to the plane the Cayenne moved, but it's still a huge feat.
Масата на 747 бледнее пред товара, издърпан от Cayenne, но все пак това е един огромен пътнически самолет.

Although the newly-calved berg is admittedly large, it pales in comparison to its most recent predecessor.
Въпреки че новоизлюпеният берг е наистина голям, той бледнее в сравнение с най-новия си предшественик.

Any other holiday pales in comparison with lights of the New Year!
Всеки друг празник бледнее в сравнение със светлини Нова Година!

In reality, the money western countries send to Eastern Europe through the EU budget pales in comparison with the profits western companies make from investments in the East.
В действителност парите, които западните страни изпращат в Източна Европа чрез бюджета на ЕС, бледнеят в сравнение с печалбите, които западните компании правят от инвестиции на Изток.

The latest eruption of the Eyjafjallajokull volcano(in April 2010) pales in comparison to the violent 1783's eruption of Mount Skaptar, which devastated the island's farming and fishing reserves and caused a famine that killed a fifth of the country's people.
Последното изригване на вулкана Eyjafjallajokull(през април 2010 г.) избледнява в сравнение с насилственото изригване на планината Скаптар от 1783 г., което опустоши запасите за земеделие и риболов на острова и предизвика глад, убил една пета от хората в страната.

Although the one-year gains in gold and silver might sound enticing, the long-term performance of physical metals pales in comparison to the publicly traded companies that mine and produce these metals.
Въпреки че печалбите от инвестиционно сребро може да изглеждат примамливи за някои инвеститори, то дългосрочното представяне на физическите метали избледнява в сравнение с публично търгуваните компании, които произвеждат тези метали.

Inarguably, Excel for iOS on iPad pales in comparison to its full-fledged desktop counterpart.
Несъмнено Excel за iOS на iPad бледнее в сравнение с пълноценния си колега за десктоп.