Какво е " PERFORMANCE OF WORK " на Български - превод на Български

• извършване на работа
• изпълнението на работата
• изпълнение на работата
• извършването на работа
• изпълнение на работа

Примери за използване на Performance of work на Английски и техните преводи на Български

Especially difficult tools for performance of work is not required.
Особено трудни инструменти за изпълнение на работата не са необходими.

At performance of work for a minute it is not necessary to forget about safety rules.
При извършване на работа за минута не е необходимо да се забравя правилата за безопасност.

Connection and rules of performance of work with power tools.
Връзка и правила за изпълнение на работата с електрически инструменти.

You must carefully read the instructions, which will be useful in the performance of work.
Трябва внимателно да прочетете инструкциите, които ще бъдат полезни при изпълнението на работата.

In any case, the performance of work requires an appropriate qualification.
Във всеки случай, изпълнението на работата изисква подходяща квалификация.

Construction of wood flooring requires specialcare in the performance of work.
Строителство на дървени подови настилки изисква специалнагрижа при изпълнение на работата.

They are used mainly in the performance of work at heights and finishing works..
Те се използват основно при извършване на работа във височини и довършителни работи..

(d)'work schedule' means the schedule determining hours and days on which performance of work starts and ends;
Работно време" означава график с часовете и дните, в които започва и приключва изпълнението на работата;

For high-quality performance of work it is necessary to have 2 spatulas with a narrow and wide blade.
За висококачествено изпълнение на работата е необходимо да имате 2 шпатула с тесен и широк нож.

The transgression of contractual good faith, as well as the abuse of confidence in the performance of work.
Липсата на добросъвестност, както и злоупотребата с доверие в изпълнението на работата.

It is possible to use foam for performance of work of any complexity.
Възможно е да се използва пяна за извършване на работа от всякаква сложност.

Third, the performance of work outside the data much easier than inside(although they may be suspended due to weather conditions).
Трето, извършване на работа извън данните много по-лесно, отколкото вътре(въпреки че те могат да бъдат прекратени поради метеорологични условия).

If any irregularities committed in the performance of work, spend their extra puttying.
Ако всички нередности, извършени при изпълнение на работа, прекарват допълнително шпакловане.

Our workers have also passed VCA certification and have all the skills and techniques for high safety in the performance of work.
Отделно нашите работници също са преминали успешно сертифициране по VCA и са придобили всички необходими умения и технологии за висока безопасност при изпълнение на работа.

Models are suitable for performance of work of any type, for selection of grooves, chamfers.
Моделите са подходящи за извършване на работа от всякакъв вид, за избор на жлебове, щифтове.

The duties of the secretary represent the main part of the instructions for the performance of work for the specified employment position.
Задълженията на секретаря представляват основната част от инструкциите за изпълнение на работата за определената заетост.

This masonry is rough, so the performance of work at this stage to handle even a person with no experience.
Това зидария е груб, така че изпълнението на работата на този етап да се справят дори човек без опит.

Thus, it is possible to save on building materials since the company provides products and services for supplier prices, without making them extra charge, as only earns the performance of work.
Така, че е възможно да се запишете на строителни материали, тъй като компанията предоставя продукти и услуги за цените на доставчика, без те да са срещу допълнително заплащане, като печели само изпълнението на работата.

We also need to consider that much of work is the performance of work- image managing, downplaying our self-perceived weaknesses, and playing politics.
Трябва също така да вземем предвид, че голяма част от работата е изпълнението на работата- управление на имиджа, омаловажаване на нашите самочувствителни слабости и играеща политика.

If you have entered into a delivery contract, but the supplier has not fulfilled his obligations, you must write a claim under the contract for the provision of services for unladen goods from the customer and poor performance of work.
Ако сте сключили договор за доставка, но доставчикът не е изпълнил задълженията си, трябва да напишете искане по договора за предоставяне на услуги за ненатоварени стоки от клиента и лошо изпълнение на работата.

Having planned a time interval for the performance of work or the number of tasks that must be completed, it is necessary to exclude from the field of attention everything that is capable of distracting.
След като е планирал времеви интервал за изпълнение на работата или броя на задачите, които трябва да бъдат изпълнени, е необходимо да се изключи от сферата на вниманието всичко, което може да разсейва.

The contracts clearly state the procedure and method of settlement for the provision of services and the supply of goods, the performance of work and other activities, and also indicate the form of settlement.
Договорите ясно посочват процедурата и начина на уреждане за предоставяне на услуги и доставка на стоки, извършване на работа и други дейности, както и посочване на формата на уреждане.

It is the performance of work under the guidance of the employer or a person designated by him- a mentor, in order to absorb the practical skills for the acquired profession or specialty.
То е изпълнение на работа под наставничеството на работодателя или на определено от него лице- наставник, с цел усвояване на практически умения по придобитата професия или специалност. Чиракуването е обучение на конкретно работно място.

If this is taken into account, then it can be understood that the executing bank will not accept underwritten documents, which serve as proof of the delivery of goods, the provision of services or the performance of work.
Ако това се вземе предвид, тогава може да се разбере, че изпълняващата банка няма да приеме подписани документи, които служат като доказателство за доставката на стоки, предоставянето на услуги или извършването на работа.

Should be guided primarily by the facts relating to the performance of work and the remuneration of the worker, notwithstanding how the relationship is characterized in any contrary arrangement, contractual or otherwise, that may have been agreed between the parties.
Държавите членки следва, наред с другото, да се ръководят от фактите, свързани с извършването на работа, подчинеността и възнаграждението на работника, независимо от начина, по който правоотношението се определя в каквото и да било споразумение, договорно или друго, което би могло да е сключено между страните.

Charity work means company activity involving disinterested transfer(free of charge or on beneficial terms) of property to citizens or legal entities, including monetary funds, disinterested performance of work, provision of services, rendering other support.
Благотворителни дейности са доброволни дейности на граждани и юридически лица за незаинтересован(безвъзмезден или при преференциални условия) прехвърляне на собственост на граждани или юридически лица, включително парични средства, незаинтересовано изпълнение на работата, предоставяне на услуги и друга подкрепа.

Member States should be guided, inter alia, by the facts relating to the performance of work, subordination and the remuneration of the worker, notwithstanding how the relationship is characterised in any arrangement, whether contractual or not, that may have been agreed between the parties.
Държавите членки следва, наред с другото, да се ръководят от фактите, свързани с извършването на работа, подчинеността и възнаграждението на работника, независимо от начина, по който правоотношението се определя в каквото и да било споразумение, договорно или друго, което би могло да е сключено между страните.

An entrepreneurial activity is an independent activity carried out at one's own risk, aimed at systematically receiving profits from the use of property, the sale of goods, the performance of work or the provision of services by persons registered in this capacity in the manner prescribed by law.
От Гражданския кодекс на Руската федерация е самостоятелна предприемаческа дейност, извършвана на свой риск, насочена към систематично получаване на печалба от ползването на собственост, продажбата на стоки, извършването на работа или предоставянето на услуги от регистрирани като такива лица по предвидения от закона начин.

(4) Whereas the provision of services may take the form either of performance of work by an undertaking on its account and under its direction, under a contract concluded between that undertaking and the party for whom the services are intended, or of the hiring-out of workers for use by an undertaking in the framework of a public or a private contract;
Като имат предвид, че предоставянето на услуги може да бъде под формата на извършване на работа от предприятие за своя сметка и под свое ръководство, или по силата на договор, сключен между това предприятие и страната, за която са предназначени услугите, или под формата на наемане на работници, които да се използват от предприятието в рамките на публичен или частен договор;

In the Russian Civil Code, business activity is understood as an independent activity, performed at one's own risk, aimed at systematically deriving profit from the use of the property, the sale of commodities, the performance of work, or the rendering of services by the persons registered in this capacity in conformity with the law-established procedure.
От Гражданския кодекс на Руската федерация е самостоятелна предприемаческа дейност, извършвана на свой риск, насочена към систематично получаване на печалба от ползването на собственост, продажбата на стоки, извършването на работа или предоставянето на услуги от регистрирани като такива лица по предвидения от закона начин.