Какво е " PERTINENCE " на Български - превод на Български

• уместност
• целесъобразността
• приложимостта
• уместността
• целесъобразност
• принадлежност

Примери за използване на Pertinence на Английски и техните преводи на Български

Clarity and pertinence of the objectives;
Яснота и уместност на целите;

Pertinence and authenticity(essential);
Уместност и автентичност(основен);

Nonetheless, I consider that the pertinence of the book is elsewhere.
Но смятам, че смисълът на литературата е другаде.

Pertinence and accuracy: we gather only personal data that is necessary for data-processing purposes.
Уместност и точност: Ще събираме само лични данни, които са необходими за обработка на данни.

We do however notice, a lack of pertinence in regards to the language of the results.
Все пак отчетохме липса на уместност, когато се отнася до езика на резултатите от търсенето.

Developing information assurance security and its security guidelines, and monitoring their effectiveness and pertinence;
Разработване на политики и насоки за сигурност за ОИ и наблюдение на тяхната ефективност и целесъобразност;

Coface has once again demonstrated the pertinence of its profitable growth model this year.
Кофас продължава да показва приложимостта на модела си за печеливш растеж през тази година.

In this article we will talk about its course, its engine and tactile innervation and in addition clinical pertinence.
В тази статия ще говорим за своя курс, двигателя и тактилни своята инервация и в допълнение клинична приложимост.

It is up to the client to evaluate the pertinence of all comments and take appropriate action.
Възложителят преценява уместността на всички коментари и предприема съответните действия.

Clarity and pertinence of the objectives, credibility of the proposed approach, soundness of the concept and innovation potential.
Яснота и уместност на целите на проекта и надеждност на предложения подход, обоснованост на концепцията, иновативен потенциал и др.

In Annex I to this Opinion, we commented on the pertinence and quality of the proposed indicators.
В приложение I към това Становище са коментирани целесъобразността и качеството на предложените показатели.

The pertinence of a specific element of the problem is shortly revealed in the course of any thorough investigation into the mutilations.
Уместността на този специфичен елемент на проблема е кратко показана в посоката на всяко щателно и задълбочено разследване на осакатяванията.

This information can be used to improve the pertinence of the results provided by our products.
Тези сведения може да се използват за подобряване на уместността на резултатите, предоставяни от нашите услуги.

The pertinence of the costs is first assessed before contract signature, through a thorough review of the budget presented by the Organisation.
Целесъобразността на разходите подлежи първо на оценка преди подписването на договора посредством подробен преглед на бюджета, представен от организацията.

This information may be utilized to improve the pertinence of the results supplied by our services.
Тези сведения може да се използват за подобряване на уместността на резултатите, предоставяни от нашите услуги.

Stresses that the pertinence of the Europe 2020 strategy has increased since its creation, and calls on the Member States to reinforce its implementation on the ground;
Подчертава, че целесъобразността на стратегията„Европа 2020“ се е увеличила след нейното създаване и призовава държавите членки да засилят изпълнението ѝ на своята територия;

This information may be utilized to improve the pertinence of the results supplied by our services.
Тази информация може да се използва за подобряване на адекватността на резултатите, предоставяни от нашите услуги.

This is a new role for her before Danail Shturbev' s camera- and experiment with the different states of the female image carrying the risk regardless occupation, age, physique, and social pertinence.
Едно ново амплоа пред камерата на Данаил Щърбанов- експеримент с различни състояния на женския образ, носещ риска независимо от професия, възраст, физика, социална принадлежност.

The audit examined the pertinence of the REFIT programme and its complementarity to the Better Regulation agenda.
Одитът извърши проверка на уместността на програмата REFIT и на нейното допълване на програмата за по-добро регулиране.

Such a requirement is considered good practice, however, when it comes to assessing the viability and pertinence of undertaking any business venture.
Това изискване се счита за добра практика обаче, когато се оценява жизнеспособността и полезността на което и да се бизнес начинание.

The Delegation assesses the pertinence of the request for carry over on the basis of the arguments presented by the partner country.
Делегацията оценява уместността на искането за отлагане въз основа на аргументите, представени от страната партньор.

The European winners were chosen by an independent panel, on the basis of their high level of originality, and the pertinence and effectiveness of their campaigns.
Европейските победители бяха избрани от независимо жури от експерти, въз основа както на оригиналността, така и на значимостта и ефективността на кампанията.

(new, SG, No. 38/2006) expenses accrued by creditors in pertinence to their participation in bankruptcy proceedings, except for expenses under Art. 629b.
(нова, ДВ, бр.38 от 2006 г.) разноските на кредиторите във връзка с тяхното участие в производството по несъстоятелност, с изключение на разноските по чл.629б.

We are not required to verify the accuracy of the Content and we do not guarantee the usefulness, accuracy, completeness or pertinence of the Content, or that such Content is up to date.
Няма да имаме задължението да проверяваме точността на Съдържанието и не гарантираме полезността, точността, пълнотата или уместността на Съдържанието и/или че Съдържанието е актуално.

Today, establishment opinion-makers, who scornfully rejected the pertinence of social class, have contributed to a political environment in which class politics was never more pertinent, toxic, and less discussed.
Днес истаблишмънта, формиращ общественото мнение, който поразително отхвърли значимостта на социалната класа, съдейства за политическата среда, в която класовата политика никога не е била по-актуална, токсична и по-малко осъждана.

IBSS is dedicated to delivering high quality knowledge as well as state of the art skills, enabling today's students to engage in business management issues with pertinence and self-confidence.
IBSS е посветена на предоставянето на висококачествени знания, както и съвременни умения, което дава възможност на днешните студенти да се занимават с въпроси, свързани с управлението на бизнеса, с уместност и самочувствие.

It is highly recommended to check the correctness and pertinence of the information and/or documents made available on this web site.
Препоръчваме Ви да проверите точността и съответствието на информацията и/или документите, предоставяни в този сайт.

They were also taught how to produce radio transmissions, which were broadcast. With their radio programme"Violence" they participated in the"Stoyan Mihailovski" National Competition for Literature and Journalism and won a collective prize for the topic pertinence.
С радопредаване на тема"Насилието", те участваха в IV-ти Национален конкурс за литература и журналистика"Стоян Михайловски" и спечелиха колективна награда за актуалност на темата.

Embracing the future, the company has demonstrated the pertinence of its research via renowned product performance and quality.
Гледайки към бъдещето, компанията демонстрира целесъобразност на разработките чрез високо качество и установено действие на продуктите.

This is a new role for her before Danail Shturbev' s camera- and experiment with the different states of the female image carrying the risk regardless occupation, age, physique, and social pertinence.
В настоящата изложба- фотоинсталация ще видим художничката в ролята на обект- фотомодел. Едно ново амплоа пред камерата на Данаил Щърбанов- експеримент с различни състояния на женския образ, носещ риска независимо от професия, възраст, физика, социална принадлежност.