Какво е " POSSIBLE TO ESTABLISH " на Български - превод на Български

• възможно да се установи
• възможно да се определи
• възможно да се създаде
• възможност да установи
• невъзможно да се установи
• възможно установяването
• може да установи
• възможно да се установят
• възможно създаването
• невъзможно да се определи
• възможност за установяване

Примери за използване на Possible to establish на Английски и техните преводи на Български

By blood, it is already possible to establish a Rh factor.
По кръвен път вече е възможно да се установи Rh фактор.

It was not possible to establish a causal relationship between the disease and the use of this utensil.
Не е възможно да се установи причинно-следствена връзка между болестта и употребата на този прибор.

It is currently being investigated whether it is possible to establish a log on Bonaire.
В момента разследва дали е възможно да се установи квартира на Бонер.

And whether it is possible to establish a shop in general without a trading room?".
И дали е възможно да се създаде магазин като цяло без търговска зала?".

In the course of the study, the SNP-markers are analyzed, which makes it possible to establish paternity.
В хода на проучването се анализират SNP-маркерите, което прави възможно установяването на бащинство.

I think it might be possible to establish a visual link between us.
Мисля, че може да е възможно да установим визуална връзка.

However,, This section does not apply to any personal information, posted by the user, on the basis of which it is possible to establish the user's identity.
Въпреки това,, Този раздел не се прилага към лична информация, Публикувано от потребителя, въз основа на които е възможно да се установи самоличността на потребителя.

Only this method makes it possible to establish a malignant tumor.
Този прост метод дава възможност да се установи тумор.

It made it possible to establish a European system for registering and supervising credit rating agencies which issue ratings used in the European Union.
Регламентът направи възможно установяването на европейска система за регистриране и надзор на агенциите за кредитен рейтинг, които определят рейтинги, приложими за ЕС.

Changes in segments make it possible to establish the degree of renal work.
Промени в сегменти дават възможност да се установи степента на бъбречната работа.

It should be possible to establish blending facilities under Regulation(EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council(30) for one or more of the Connecting Europe Facility(CEF) sectors.
Следва да е възможно създаването на механизми за смесено финансиране съгласно Регламент(ЕС) № 1316/2013 на Европейския парламент и на Съвета(30) за един или повече сектори на Механизма за свързване на Европа(МСЕ).

Although from the historical evidence available, it is not possible to establish this with any degree of certainty," he added.
Въпреки че от наличните исторически доказателства не е възможно да се установи това с каквато и да е степен на сигурност“, добавя той.

Nor is it possible to establish the impact of migration on overall growth.
Нито пък е възможно да се определи въздействието на миграцията върху ръста като цяло.

The kitchen apron should be selected from light color scale, thus it is possible to establish both a brick, and a tile, and a wall panel.
Кухненската престилка трябва да бъде избрана от светло оцветена скала, като по този начин е възможно да се установят както тухли, така и плочки и панел за стена.

It is not always possible to establish the cause of ulnar nerve entrapment.
Не винаги е възможно да се установи основната причина за невропатия на долните крайници.

The approximations in our calculations are explained by the fact that it was not always possible to establish the fate of the wounded who were in critical condition.
Приближенията в нашите изчисления се обясняват с факта, че не винаги е възможно да се установи съдбата на ранените, които са били в критично състояние.

It is not possible to establish a precise nutrition declaration for these types of food.
Не е възможно да се установи точно обявяване на хранителните стойности за този вид храна.

In the case of the spread of radicular disorders on the distal limb, it is clinically possible to establish quite clearly the level of lesion and the affected rootlet.
В случай на разпространение на радикуларни нарушения на дисталния крайник е клинично възможно да се определи съвсем ясно нивото на лезията и засегнатия коренец.

It is hardly possible to establish the taxonomic value of these taxa, their origin and distribution.
Едва ли е възможно да се установят таксономичната стойност на тези таксони, техният произход и разпространение.

The CVMP considered, on the basis of the data submitted in support of this application, that it is not possible to establish a positive benefit-risk balance for this product.
CVMP счита, въз основа на подадените данни в подкрепа на това заявление, че не е възможно да се установи положително съотношение полза/риск за този продукт.

(4) In case it is not possible to establish whether the amounts under para.
(4) В случай, че не е възможно да се установи дали сумите по ал.

In many women, the monthly cycle, which was renewed after birth, immediately becomes regular, but it is also possible to establish a menstrual cycle during the first 2-3 cycles.
При много жени месечният цикъл, който е подновен след раждането, незабавно става редовен, но също така е възможно да се установи менструален цикъл през първите 2-3 цикъла.

Where it is not possible to establish a PEC a qualitative assessment of whether exposure can occur is required.
Когато не е възможно да се определи PEC, трябва да се направи качествена оценка на експозицията.

Useful properties of beets and contraindicationsare still being studied by specialists, and today it has already been possible to establish precisely that it cleanses blood perfectly.
Полезни свойства на цвекло и противопоказаниявсе още се изучават от специалисти и днес вече е възможно да се установи точно, че тя почиства перфектно кръвта.

But the relationship is not always possible to establish, because the disease does not begin immediately.
Но връзката не винаги е възможно да се установи, защото болестта не започва веднага.

But he made it possible to establish in experiments the composition of gas molecules and determine their mass.
Но той направи възможно да се установят в експерименти състава на газовите молекули и да се определи тяхната маса.

The breach has affected the selection of a project under the national programme, or, in cases where, due to the nature of the breach, it is not possible to establish that impact, there is a substantiated risk that the breach has had such an effect;
Нарушението е повлияло върху избора на проект или договор за техническа помощ или в случаите, при които поради естеството на нарушението е невъзможно да се определи това въздействие, но съществува основателен риск нарушението да е оказало подобно влияние;

Hence, it is currently not possible to establish whether the increased amputation risk is a class effect or not.
Следователно понастоящем не е възможно да се определи дали увеличеният риск от ампутация е класов ефект, или не.

The breach has affected the selection of a project or a technical assistance contract or in cases where, due to the nature of the breach, it is not possible to establish that impact but there is a substantiated risk that the breach has had such an effect;
Нарушението е повлияло върху избора на проект по линия на националната програма или в случаите, при които поради естеството на нарушението е невъзможно да се определи това въздействие, съществува основателен риск нарушението да е оказало подобно влияние;

In some cases it may not be possible to establish a PEC and a qualitative estimate of exposure then has to be made.
В случаите, когато не е възможно да се определи PEC, трябва да се направи качествена оценка на експозицията.