Какво е " POSSIBLE TO IDENTIFY " на Български - превод на Български

• възможно да се идентифицират
• възможно да се определи
• възможно да се установи
• възможност за идентифициране
• възможно да се определят
• възможно идентифицирането
• възможност да идентифицират
• възможно да се идентифицира
• невъзможно да се определи
• възможно установяването

Примери за използване на Possible to identify на Английски и техните преводи на Български

It was not possible to identify the account with certainty.
Не е било възможно да се установи сметката със сигурност.

This creates a“blind zone“ in which it is not possible to identify fish.
Това създава"сляпа точка" в която не е възможно да се идентифицира рибата.

It is not possible to identify who the 25 millionth person will be.
Въпреки това е невъзможно да се определи кой точно ще е 10-милионният жител.

Along with the advantages, it is possible to identify and disadvantages.
Наред с предимствата, е възможно да се идентифицират и недостатъците.

Often, it is possible to identify candidiasis only with the help of this method.
Често е възможно да се идентифицира кандидоза само с помощта на този метод.

On external parameters, it is not always possible to identify a cancerous formation.
При външни параметри не винаги е възможно да се идентифицира раково образуване.

It is not possible to identify a visitor using this information.
Не е възможно да се идентифицира даден посетител, като се използва тази информация.

In a detailed analysis of their behavior, it is often possible to identify motives similar to blackmail.
В подробен анализ на тяхното поведение често е възможно да се идентифицират мотиви, подобни на изнудването.

Thus, it is possible to identify potentially dangerous areas of the cervix in terms of oncology.
По този начин е възможно да се идентифицират потенциално опасни зони на шийката по отношение на онкологията.

During the procedure, it is possible to identify yeast-like cells.
По време на процедурата е възможно да се идентифицират подобни на дрожди клетки.

It was not possible to identify the account which may be preserved under Regulation(EU) No 655/2014.
Не е било възможно да се установи сметката, която може да бъде запорирана съгласно Регламент(ЕС) № 655/2014.

Possible alternatives have already been analysed for Senegal but it has not yet been possible to identify an appropriate one.
Анализирани са варианти за Сенегал, но все още не е възможно да се определи най-подходящият.

In this case, it is quite possible to identify several general tips.
В този случай е напълно възможно да се идентифицират няколко общи съвета.

The CHMP was concerned that reports of liver injury occurred early after starting treatment with recommended doses, and it was not possible to identify measures to adequately reduce this risk.
CHMP изрази безпокойство, че съобщенията за чернодробни увреждания възникват на ранен етап след начало на лечение с препоръчителните дози, както и че не е възможно да се определят мерки за адекватно намаляване на този риск.

This means that it is not possible to identify where this information was sent from.
Това означава, че не е възможно да се определи откъде е изпртена информацията.

A miscellaneous in track and field is the all-around-this is the kind of competition in which athletes compete in more than one discipline, but in different disciplines, which makes it possible to identify the most multilaterally developed athlete.
Разни в следите и полето е всичко около нас-Това е вид конкуренция, в която спортистите се състезават в повече от една дисциплина, но в различни дисциплини, което прави възможно идентифицирането на най-многостранно развития спортист.

Unfortunately, it is not always possible to identify the cause of the infection.
Въпреки това, не винаги е възможно да се определи причината за заболяването.

It is possible to identify the most damaged structures and body systems, in many cases- the establishment of the primary focus of violations, the nature of the changes, often in the early stages of the disease, to the development of clinical symptoms.
Възможност да се идентифицират най-увредените структури и системи, в много случаи- създаването на първичния тумор нарушения, естеството на промяната, често в ранните етапи на болестта, преди появата на клиничните симптоми.

On the composition of urine, it is possible to identify at an early stage some diseases.
По отношение на състава на урината е възможно да се идентифицират на ранен етап някои заболявания.

If it is not possible to identify a DNEL, then this shall be clearly stated and fully justified.
Ако не е възможно да се определи DNEL, тогава това трябва да е ясно изложено и напълно обосновано.

French scientists have discovered a marker that makes it possible to identify dormant, HIV-infected T-cells from healthy ones.
Сега френски учени са открили маркер, който дава възможност за идентифициране на„спящи“ HIV-инфектирани Т-клетки на здрави хора.

It is also possible to identify the frequency of each snapshot with the use of this free converter tool.
Също така е възможно да се определи честотата на всяка снимка с използването на този безплатен инструмент конвертор.

Flat-rate corrections should be used where it is not possible to identify precisely the amounts unduly spent(25).
Корекциите с фиксиран процент следва да бъдат използвани, когато не е възможно да се установи с точност размерът на неправомерно изразходваните средства(25).

Knowing this, it is possible to identify the techniques and areas that contribute to improving the effectiveness of the use of assets and capacities of the company.
Като знаят това, е възможно да се определят техниките и областите, които допринасят за подобряване на ефективността на използването на активите и възможностите на компанията.

Member States may waive the requirement to disclose such information where its disclosure would make it possible to identify the financial position of a specific member of such a body;
Държавите-членки могат да отменят изискването за оповестяване на тази информация, когато подобно оповестяване би направило възможно установяването на финансовото състояние на определен член на такъв орган; д.

With its help it is possible to identify pathologies and disorders at an early stage.
С негова помощ е възможно да се идентифицират патологии и нарушения на ранен етап.

Following the entry into force of the new substantial provisions of Regulation(EU) No 952/2013 laying down the Union Customs Code(UCC) in May 2016, the process of regular consultation with Member States and businesses has made it possible to identify errors and technical anomalies that need to be corrected in order to ensure legal certainty and consistency.
След влизането в сила на новите съществени разпоредби на Регламент(ЕС) № 952/2013 за създаване на МКС, процесът на консултации с държавите членки и предприятията направи възможно установяването на грешки и технически неточности, които трябва да бъдат коригирани, за да се гарантира правна сигурност и последователност.

Only then will it be possible to identify its advantages, which include the following.
Едва тогава ще бъде възможно да се идентифицират нейните предимства, които включват следното.

Often, attacks of schizoaffective disorder are triggered by exposure from outside, when it is possible to identify the connection between the exacerbation of the disease and the psycho-traumatic conditions.
Често пристъпите на шизоафективно разстройство се предизвикват от експозиция отвън, когато е възможно да се установи връзката между обострянето на заболяването и психотравматичните състояния.

With its help, it is possible to identify hereditary diseases, such as phenylketonuria(congenital metabolic disorder) or hypothyroidism(decreased function of the thyroid gland).
С негова помощ е възможно да се идентифицират наследствени заболявания като фенилкетонурия(вродено метаболитно разстройство) или хипотиреоидизъм(намалена функция на щитовидната жлеза).