Какво е " POSSIBLE TO EVALUATE " на Български - превод на Български

• възможно да се оцени
• възможно да се направи оценка
• възможно да се оценят
• възможност да се оцени

Примери за използване на Possible to evaluate на Английски и техните преводи на Български

So… is it possible to evaluate art objectively?
Възможно ли е да се оцени обективно изкуството?

After three days, when the hair is slightly darkened, it is possible to evaluate the result.
След три дни, когато косата е слабо потъмнена, е възможно да се направи оценка на резултата.

The procedure makes it possible to evaluate the motor function directly.
Процедурата дава възможност да се оцени функцията на мотора директно.

Firstly, it will let the instrument itself feel, secondly, it will allow to see the quality of the diluted mixture, well, and thirdly, it is possible to evaluate the resulting painting of the surface.
На първо място, тя ще позволи на самия инструмент да се почувства, второ, ще позволи да види качеството на разредената смес, добре, и трето, е възможно да се оцени получената боя на повърхността.

Is it possible to evaluate the extent of the human trafficking problem?
Що се отнася до трафика на хора, може ли да се направи оценка на тежестта на проблема?

The committee has created a new methodological model which makes it possible to evaluate the work of every parliamentary committee.
Комисията създаде нов методологичен модел, който прави възможно да се оцени работата на всяка парламентарна комисия.

Is it possible to evaluate the risk of drug consumption for different personality profiles?
Възможно ли е да се оцени рискът от употреба на наркотици за различни личностни профили?

Duodenal sounding- analysis of the state of various samples of bile, makes it possible to evaluate the work of individual sections of the gallbladder.
Duodenal интубация- анализ на състоянието на различни проби от жлъчката, дава възможност да се оцени работата на отделните участъци на жлъчния мехур.

Thus, it is possible to evaluate the vessels, to find out whether there are pathological formations.
По този начин е възможно да се оценят съдовете, за да се установи дали има патологични образувания.

However, in the absence of the measurement of actual project benefits, it is not possible to evaluate projects or accumulate knowledge for future programmes.
Въпреки това при липса на оценка на действително постигнатите от проекта ползи, не е възможно да се оценят проектите или да се натрупа експертен опит за бъдещи програми.

However, it will be possible to evaluate it only from June 10, when Ivan Smagge will perform at the landing stage.
Това обаче ще бъде възможно да се оцени едва от 10 юни, когато Иван Смаге ще се представи на етапа на кацане.

Since the entire body is visualized at the same time thanks to the images taken via PET/CT, it is also possible to evaluate whether the cancer has spread to another organ.
Тъй като цялото тяло се визуализира едновременно, благодарение на образите получени чрез PET/CT е възможно да се направи оценка дали ракът се е разпрострял в други органи.

It is possible to evaluate the benefits of pharmaceutical care on patients health and ultimately on society.
Това прави възможна оценката на предимствата на фармацевтичните грижи за здравето на пациентите и в крайна сметка за обществото.

Among other things, control of BTT is considered one of the functional diagnostic tests, due to which it is possible to evaluate hormonal homeostasis, that is, equilibrium and constancy of the hormonal system.
Наред с други неща, контролът върху БТТ се счита за един от функционалните диагностични тестове, поради което е възможно да се оцени хормоналната хомеостаза, т.е. равновесието и постоянството на хормоналната система.

It is not yet possible to evaluate the extent to which the expected economic benefits of the Directive have been realised.
Все още не е възможно да се оцени до каква степен очакваните икономически ползи от Директивата са били реализирани.

Although a positive correlation between the reduction of lung lesions and the reduction of clinical signs as a consequence of the vaccination is predictable, it was not possible to evaluate the magnitude of such a correlation.
Въпреки че може да се прогнозира положителна корелация между намаляването на белодробните лезии и намаляването на клиничните признаци като последствие от ваксинацията, не е възможно да се оцени размерът на такава корелация.

With this working smoothly it is now possible to evaluate the benefits that have resulted from the certification process.
Сега е възможно да се направи оценка на ползите, постигнати в резултат от процеса на сертифициране.

Even though the Commission agrees that, if carried out in due time, a re-performance of a previous check provides a better assessment of the quality of on-the-spot checks, it is still possible to evaluate the control environment through inspections accompanied by the certification body.
Независимо че Комисията е съгласна, че ако повторната проверка се извърши своевременно, тя дава възможност за по-добра оценка на качеството на проверките на място, все пак е възможно да се оцени контролната среда чрез инспекции, придружени от сертифициращия орган.

Only in this case, it is possible to evaluate the success of distribution channels and to abandon unprofitable.
Само в този случай е възможно да се оцени успехът на каналите за разпространение и да се изостави нерентабилната.

Population modelling and fishing mortality were introduced to economists, and new interdisciplinary modelling tools became available for the economists, which made it possible to evaluate biological and economic impacts of different fishing activities and fisheries management decisions.
Популярното моделиране и смъртност на рибата са въведени за икономистите и нови средства за интердисциплинарно моделиране идват на разположение на икономистите, които правят възможно да се оцени биологичните и икономически въздействия на различните риболовни активности и решения на риболовния мениджмънт.

It makes it possible to evaluate the structure of the vessels and internal organs using high-frequency sound waves.
Тя дава възможност да се направи оценка на структурата на съдовете и вътрешните органи, като се използват високочестотни звукови вълни.

I support this measure because, by taking the requirements of Member States into greater consideration, it will be possible to evaluate the possible social, environmental, financial and economic consequences of a legal act.
Подкрепям тази мярка защото, като се вземат под внимание изискванията на държавите-членки в по-голяма степен, ще бъде възможно да се оценят евентуалните обществени, екологични, финансови и икономически последици от даден правен акт.

Therefore, it was not possible to evaluate the effect of antibody response on the pharmacokinetic profile of velaglucerase alfa.
Ето защо не е възможно да бъде оценен ефектът от образуването на антитела върху фармакокинетичния профил на велаглуцераза алфа.

Even though the Commission agrees that if carried out in due time, a re-performance of a previous check provides a better assessment of the quality of on-the-spot checks, it is still possible to evaluate the control environment through inspections accompanied by the certification body.
Въпреки че Комисията е съгласна, че ако се направи навреме, едно повторно извършване на предишна проверка пред оставя по-добра оценка на качеството на проверките на място, все още е възможно да се направи оценка на контролната среда чрез инспекции, в които сертифициращият орган участва като придружител.

It also makes it possible to evaluate the quality of iron assimilation proportional to the percentage of ferritin in the blood.
Той също така дава възможност да се оцени качеството на асимилацията на желязо, пропорционално на процента на феритин в кръвта.

By the amount of prolactin it is possible to evaluate the work of the whole fetoplacental complex and to suspect a fetal repetition.
Чрез количеството пролактин е възможно да се оцени работата на целия фетоплацентен комплекс и да се подозира повторение на плода.

It is possible to evaluate PDR damages by pictures or video, but only with preliminary instructions from our technician how exactly to be made.
Оценка на PDR щета по снимки или видео е възможна, но само при предварителни напътствия от наш техник как точно да бъде направена.

With little data about patients, it is possible to evaluate the theories which rationalize the conduct of"reparative" or conversion therapies.
Въпреки оскъдността на данните за пациентите, възможно е да бъдат оценени теориите, които осмислят извършването на„репаративна”(поправяща) или конверсионна(преориентираща) терапия.

The hypothesis is that it is possible to evaluate the potential of media diversity when the researchers take part into account the complex combination of factors and use relevant methods.
Хипотезата е, че е възможно да се направи оценка за потенциала на медийното многообразие, като се отчита комплексното съчетаване на факторите и се използват адекватни методи.

The overall numerical indicator, according to which it is possible to evaluate the performance of workers, is the ratio of achieved indicators to labor costs for a certain period.
Общият цифров показател, според който е възможно да се оцени ефективността на работниците, е съотношението на постигнатите показатели към разходите за труд за определен период от време.