POSSIBLE TO EVALUATE in Finnish Translation

Examples of using Possible to evaluate in English and their translations into Finnish

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming

The objectives should be operational, possible to evaluate and staggered over time.

Tavoitteet ovat operationaalisia, arvioitavissa olevia ja ajallisesti porrastettavia.

It scores their impact with the terms:"high impact; medium impact; low impact, or not possible to evaluate.

Vaikutukset pisteytetään seuraavasti:”huomattava vaikutus”,”keskisuuri vaikutus”,”vähäinen vaikutus” tai”ei voida arvioida”.

It is not yet possible to evaluate how the opt-out clause is being applied in these countries, as too little time has elapsed.

Vielä ei ole mahdollista arvioida opt-out-järjestelyn käyttöä näissä maissa, koska aikaa ei ole kulunut riittävästi.

I have always maintained that it is perfectly possible to evaluate progress.

Olen aina kannattanut sitä, että tulikoe antaa edistysaskeleille niiden arvon, ne olivat täysin mitattavissa.

Therefore, it was not possible to evaluate the effect of antibody response on the pharmacokinetic profile of velaglucerase alfa.

Tästä syystä ei ollut mahdollista arvioida vasta-ainevasteen vaikutusta velagluseraasi alfan farmakokineettiseen profiiliin.

Also the ossification of bone grafts and potential misalignments of the implant are possible to evaluate by using a CBCT scan.

Myös luusiirteiden luutumista ja mahdollisia implantin virheasentoja on mahdollista arvioida KKTT-tutkimuksesta.

On the grounds of the results, it is possible to evaluate the suitability of differently sorted wood for raw material of different paper products and processes.

Tulosten perusteella on mahdollista arvioida eri menetelmillä lajitellun kuusikuitupuun soveltuvuutta eri paperinvalmistusprosesseihin ja lopputuotteisiin.

Lakalyut"- a very common paste, it can be purchased at almost any store, drugstore or supermarket,making it possible to evaluate it on the merits of each customer;

Lakalyut"- hyvin yleinen tahna, sen voi ostaa lähes joka tallentaa, apteekki tai supermarket,jonka avulla voidaan arvioida sen ansioiden kunkin asiakkaan;

In the absence of an activity report, it is not possible to evaluate the results or ascertain whether the expenditure capacity is consistent with the desired objectives.

Toimintakertomuksen puuttumisen vuoksi ei ole mahdollista arvioida tuloksia eikä asetettujen tavoitteiden saavuttamiseen käytettyjen varojen todellista tehokkuutta.

Almost all the reports contain a qualitative assessment of the impact but, in most cases, itis not documented oreven properly argued and therefore it is not actually possible to evaluate the impact ofthe measures.

Lähes kaikissa kertomuksissa arvioidaan vaikutuksen laatua, mutta suurimmassa osassa tapauksista arviointiaei ole dokumentoitu tai edes perusteltu eikä sen avulla toimien vaikutusta voida arvioida konkreettisesti.

Greatly encouraging is the announcement that the period in which it will be possible to evaluate innovative solutions in particular which are related to these levers will also be relatively short.

Erittäin kannustava on ilmoitus, jonka mukaan ajanjakso, jolloin on mahdollista arvioida erityisesti näihin keinoihin liittyviä innovatiivisia ratkaisuja, tulee olemaan suhteellisen lyhyt.

The report rightly recalls that, overall, the objectives of the Dublin system have, to a large extent, been achieved, but that,owing to the lack of precise data, it has not been possible to evaluate the cost of the system.

Mietinnössä muistutetaan aivan oikein, että yleisesti Dublinin järjestelmän tavoitteet onsuurelta osin saavutettu mutta että täsmällisten tietojen puuttuessa järjestelmän kustannuksia ei ole voitu arvioida.

Because of the generally regular changes inthe prices of animals, it is possible to evaluate the change in livestock stocks by a simple approximation method which excludes nominal holding gains net of losses.

Koska eläinten hinnat kehittyvät yleensä tasaisesti,eläinten varastojen muutos on mahdollista arvottaa käyttämällä yksinkertaista arviomenetelmää, jossa ei oteta huomioon nimellisiä hallussapitovoittoja hallussapitotappioilla vähennettynä.

Work in progress to draw up a list of terrorist organisations and the valuable contribution made by the intelligence services; the Council believes that their regular meetings are vital if terrorism is to be combated successfully;the Council approved a system of indicators making it possible to evaluate the commitment and the cooperation of third countries in the fight against terrorism;

Käynnissä olevaa työtä terroristijärjestöjen luettelon laatimiseksi ja tiedustelupalvelujen arvokasta panosta kyseisessä työssä; neuvosto katsoo, että niiden säännölliset tapaamiset ovat olennaisen tärkeitä, jotta terrorismin torjunta olisi tuloksekasta;neuvosto hyväksyi indikaattorijärjestelmän, jonka avulla voidaan arvioida kolmansien maiden sitoutumista ja yhteistyötä terrorismin torjunnassa;

Furthermore, with this data it will be possible to evaluate more accurately the effectiveness of the implementation of regional policy and progress in achieving regional cohesion, to which the EU is assigning an increasing amount of funds.

Lisäksi näiden tietojen avulla on mahdollista arvioida tarkemmin, miten tehokasta on aluepolitiikan täytäntöönpano ja kehitys alueellisen yhteenkuuluvuuden saavuttamisessa. EU myöntää näihin tarkoituksiin yhä enemmän varoja.

The committee has created a new methodological model which makes it possible to evaluate the work of every parliamentary committee.

Valiokunta on luonut uuden metodologisen mallin, jonka avulla on mahdollista arvioida kunkin parlamentin valiokunnan työtä.

New solutions to be developed in the project will make it possible to evaluate the severity of sleep apnoea much more precisely, as they will take into account the most significant risk factors associated with nocturnal breathing cessations and related physiological burden individually," says Senior Researcher Timo Leppänen, the work package leader in machine learning based project activities.

Hankkeessa kehitettävät uudet ratkaisut mahdollistavat uniapnean vakavuuden arvioinnin nykyistä huomattavasti tarkemmin, sillä ne tulevat huomioimaan merkittävimmät unenaikaisiin hengityskatkoihin liittyvät riskitekijät, sekä hengityskatkoista aiheutuvan fysiologisen kuormituksen potilaskohtaisesti, kertoo tekoälyn ja koneoppimisen hyödyntämiseen tähtäävän työpaketin johtaja, yliopistotutkija Timo Leppänen.

I therefore applaud the fact that the report calls for the creation of infrastructure making it possible to evaluate the impacts of proposals and plans formulated in Parliament.

Pidän sen vuoksi myönteisenä mietinnön kehotusta luoda infrastruktuuri, jonka perusteella on mahdollista arvioida parlamentissa laadittujen ehdotusten ja suunnitelmien vaikutuksia.

EL Commissioner, bearing in mind what you have just said,will it be possible to evaluate the security requirements of each Member State and of regional airports- because that was the question- where there is a large number of them, such as on the Greek islands and in Italy, Spain and Portugal?

EL Arvoisa komission jäsen, ottaen huomioon juuri sanomanne,onko mahdollista arvioida kunkin jäsenvaltion ja alueellisen lentoaseman turvallisuusvaatimuksia- koska se oli kysymys- kun niitä on paljon, kuten Kreikan saarilla ja Italiassa, Espanjassa ja Portugalissa?

Where necessary, procedures should be created which provide data on a harmonised basis,making it possible to evaluate trends and sources of zoonoses and zoonotic agents within the Community.

Olisi tarvittaessa luotava yhdenmukaisia tietoja tuottavat menetelmät,joiden avulla olisi mahdollista arvioida zoonoosien ja niiden aiheuttajien suuntauksia ja lähteitä yhteisössä.

In view of the number of potentially eligible producers it would not be possible to evaluate the claim of each producer on an individual basis; whereas it is therefore necessary to use a flat-rate approach; whereas it is appropriate to follow as far as posssible the arrangements set out in Regulation(EEC) N° 2187/93.

Korvaukseen mahdollisesti oikeutettujen korvauskelpoisten tuottajien määrä huomioon ottaen kaikkien tuottajien korvausvaatimuksia ei voida arvioida yksilöllisesti; tämän vuoksi on tarpeen soveltaa kiinteitä korvauksia; on aiheellista noudattaa asetuksessa(ETY) N: o 2187/93 vahvistettuja järjestelyjä mahdollisimman tarkasti.

I support this measure because, by taking the requirements of MemberStates into greater consideration, it will be possible to evaluate the possible social, environmental, financial and economic consequences of a legal act.

Tuen tätä toimenpidettä, koska kunjäsenvaltioiden vaatimukset otetaan paremmin huomioon, voidaan arvioida säädöksen mahdollisia sosiaalisia, ympäristöllisiä, finanssipoliittisia ja taloudellisia vaikutuksia.

However, if the term"social criterion" is construed as a criterion that makes it possible to evaluate, for example, the quality of a service intended for a given category of disadvantaged persons50, such a criterion may legitimately be used if it assists in the choice of the most economically advantageous tender within the meaning of the directives.

Jos kuitenkin"sosiaalisella" perusteella tarkoitetaan perustetta, jonka avulla voidaan arvioida esimerkiksi heikommassa asemassa olevalle henkilöryhmälle tarkoitettujen palvelujen laatua50, tällainen peruste, siinä määrin kuin se vaikuttaa osaltaan taloudellisesti edullisimman tarjouksen valintaan direktiivien mukaisessa merkityksessä, olisi oikeutettu.

It emphasises the need for this work to continue, not least inorder to complete and consolidate a range of indicators that will make it possible to evaluate ever more accurately the condition of different age groups, both from a qualitative and a quantitative point of view.

Komitea korostaa, ettäkyseistä työtä tulee jatkaa indikaattorivalikoiman täydentämiseksi ja vahvistamiseksi, jotta sen avulla voitaisiin yhä paremmin arvioida eri ikäryhmien tilannetta sekä määrällisesti että laadullisesti.

Within this context general indicators specifically adapted to the framework programme will be developed,to make it possible to evaluate in particular the contributions of the programmes in relation to the challenges facing the EU identified in point 5.1 Investment in RTD and in knowledge, overall and in the priority fields for the EU, human RTD resources, exploitation of RTD results, coherence of national and Community research policies and with regard to research infrastructures.

Tässä yhteydessä on tarkoitus kehittää erityisesti puiteohjelmaa varten joukko yleisiä indikaattoreita,joiden avulla on mahdollista arvioida ohjelmien vaikutuksia erityisesti kohdassa 5.1 kuvattuihin EU: n kohtaamiin haasteisiin investoinnit tutkimukseen, kehitykseen, osaamiseen ja tietämykseen sekä yleisesti että EU: n kannalta tärkeimmillä aloilla; tutkijavoimavarat, TTK-tulosten hyödyntäminen, kansallisen ja yhteisön tutkimuspolitiikan ja tutkimusinfrastruktuurien yhtenäisyys.

We just have to evaluate every possible threat.

Meidän on arvioitava kaikki mahdolliset uhat.

In order to evaluate all possible consequencesyou need to first of all understand what a tattoo eyebrows.

Jotta voitaisiin arvioida kaikki mahdolliset seurauksetsinun täytyy ensinnäkin ymmärtää, mitä tatuointi kulmakarvat.