Какво е " PRESENT A PROBLEM " на Български - превод на Български

• представлява проблем
• представляват проблем

Примери за използване на Present a problem на Английски и техните преводи на Български

And swear words always present a problem.
Че думите винаги представляват проблем.

This can present a problem because of the staggering number of very violent ways you can die.
Това може да представлява проблем, защото има потресаващ брой много жестоки начини, по които може да се умре.

No, that shouldn't present a problem.
Това не би трябвало да представлява проблем.

But that could present a problem unless the legislative process in the U.K. proceeds extremely quickly.
Но това би могло да представлява проблем, ако законодателният процес във Великобритания не протече изключително бързо.

The following situation should not present a problem.
Следните симптоми не трябва да представляват проблем.

This can present a problem for people using very large datasets, and may result in data loss.
Това може да представлява проблем за хората, които използват много големи масиви от данни и може да доведе до загуба на данни.

Fond memories aside, this Krampus may present a problem.
Спомените настрана, този Крампус може да представлява проблем.

Initial configurations for many apps can present a problem for consumers, especially those with a minimal interest in security.
Първоначалните конфигурации за много приложения могат да представляват проблем за потребителите, особено тези с минимален интерес към сигурността.

Ash plumes, something that has plagued planes in Australia and New Zealand- a plume recently traveled from a volcano in Chile- could also present a problem.
Пепелни сливи, нещо, което порази самолети в Австралия и Нова Зеландия- шлейф наскоро пътувал от вулкан в Чили- също биха могли да представляват проблем.

Even immigration issues shouldn't present a problem for Britain.
И бежанската криза дори не представлява проблем за Германия.

Uninsured individuals also present a problem for hospitals and other providers who must provide treatment in catastrophic situations without compensation.
Неосигурените лица също представлява проблем за болници и други доставчици, които трябва да предостави лечение при катастрофални ситуации, без обезщетение.

Consuming black char meat may contain pro-inflammatory hydrocarbons, which could present a problem since inflammation breaks down the collagen in your skin.
Прекалено препеченото месо може да съдържа проинфламаторни въглеводороди, които биха могли да представляват проблем, тъй като възпалението разрушава колагена в кожата.

This may present a problem to users who have a low tolerance to its presence and side effects might include the jitters, restlessness and heart palpitations.
Това може да представлява проблем за потребителите, които имат ниска толерантност към неговото присъствие и странични ефекти могат да включват нерви, безпокойство и сърцебиене.

Again, get up to his full height present a problem, even if symbolic, but still.
Отново се изправи в цял ръст представлява проблем, дори ако символичен, но все пак.

The current culture dictates to us that only conclusions of a certain kind can be acceptable- for example, white skin or masculinity must necessarily present a problem.
Създалата се култура ни диктува, че приемливи могат да бъдат само изводи от определен вид- например, белият цвят на кожата или мъжкарското поведение задължително представляват проблем.

Nevertheless, occasionally hydrocephalus can present a problem, in which case a shunt may be surgically implanted to drain the excess fluid.
Въпреки това, понякога хидроцефалията може да представлява проблем, като в този случай хирургично може да бъдат поставени импланти за източване на излишната течност.

Of course, this Parliament is strongly concerned about individual liberty and the due process of law, and rightly so, but we should recognise that some detainees do present a problem.
Разбира се, Парламентът е загрижен относно личната свобода и справедливото съдопроизводство, и с право, но ние следва да признаем, че някои затворници наистина представляват проблем.

Wildlife reservoirs should not present a problem to eliminating human deaths, dogs are accessible, and can be vaccinated, and actually it's pretty straightforward.
Резервоарите за дивата природа не трябва да представляват проблем за премахване на човешката смърт, кучетата са достъпни и могат да бъдат ваксинирани, а всъщност това е доста просто.

If a man has trouble maintaining an erection long enough to have intercourse, that can obviously present a problem where conceiving a baby is concerned.
Ако някой има проблеми с поддържането на ерекция, достатъчно дълго, за да имате полов акт, който очевидно може да представлява проблем, когато зачеването е загрижен бебе.

And, when it comes to food, whether it's a jelly doughnut, or jelly roll, or“microwaved treacle tart,” or a“cheese-pie”- basically, anything that's kinda soft in the middle can present a problem.
А що се отнася до храната, дали е донът с желе или руло с желе, или тарт с петмез, затоплен на микровълнова, или пай със сирене, изобщо всичко, което е някак меко в средата, може да представлява проблем.

Differing legislation frameworks emerged as a problem during the several cases of bank resolution last year, said Elke König, and later agreed that differing rules in various member states and the still excessive power of national authorities present a problem.
Различните правни рамки са се показали като проблем по време на няколкото случая на банково преобразуване миналата година, каза Елке Кьоних, след като се съгласи, че различните правила в страните-членки и все още прекомерната власт на националните органи представлява проблем.

This presents a problem for a reader whose cultural, religious and literary background is entirely different from that of Arabic.
Това представлява проблем за читателя, чийто културен, религиозен и литературен опит е напълно различен от арабския.

This presents a problem when there is an injury to the meniscus as the avascular areas tend not to heal.
Това представлява проблем, когато има нараняване на менискуса, тъй като аваскуларните области не се лекуват.

However, on the other hand the wall socket presents a problem that we are familiar with from European standards.
От друга страна обаче, стенният контакт представлява проблем, който ни е познат от европейските стандарти.

(21)Proper management of hazardous waste still presents a problem in the Union, and data on its treatment are partly missing.
(21) Правилното управление на опасните отпадъци все още представлява проблем в Съюза и част от данните за третирането им липсват.

This presents a problem because at night she can find herself all alone in the lavish hotel room in a foreign country and have no one to talk to.
Това представлява проблем, защото през нощта тя може да се озова сама в разточителната хотелска стая в чужда страна и няма с кого да поговори.

Madam President, in the short and medium term, our dependency on the import of rare earth elements(REEs) from China certainly presents a problem.
Г-жо председател, в краткосрочен и средносрочен план зависимостта ни от вноса на редкоземни елементи от Китай със сигурност представлява проблем.

Some of this skeptical spirit toward authority is healthy, particularly in relation to politics, but when it comes to learning and the Apprenticeship Phase, it presents a problem.
Тази скептичност към властта е донякъде здравословна, особено когато се отнася до политиката, но когато става дума за процеса на обучение и за етапа на чиракуването, тя представлява проблем.

WiFi monitors offer certain big advantages, but if your internet connection has a tendency to go in and out, this obviously presents a problem.
WiFi мониторите предлагат някои големи предимства, но ако вашата интернет връзка има тенденция да влиза и излиза, това очевидно представлява проблем.

What I am saying is, our manpower is limited right now, so when you want to give this person a newspaper along with another[set of materials], and at the same time encourage people to quit the Party, and clarify the truth, this presents a problem.
Казвам, че точно сега работната ни сила е ограничена, така че когато искате да дадете на този човек вестник, наред с други материали, и същевременно окуражавате хората да се откажат от партията и разяснявате истината, това представлява проблем.