Какво е " PRESENT RATE " на Български - превод на Български

• сегашната скорост
• сегашният темп
• настоящият темп
• сегашния процент
• днешният процент

Примери за използване на Present rate на Английски и техните преводи на Български

At the present rate we're destroying the ozone layer.
При сегашното темпо, унищожаваме озоновия слой.

Without it, the United States cannot continue consuming at its present rate..
Без тях не можем да поддържаваме дори настоящото състояние на потребление.

They calculate the present rate of rise at 2mm per year.
Според този модел сегашният темп на покачване е 2 mm годишно.

Lisbon could put 383 tons of it on the market and make $19.3 billion at the present rate.
Тя може да продаде 383 тона и по настоящите тарифи да спечели към 13.3 милиарда евро.

At their present rate of descent… half hour, give or take.
При сегашната им скорост на падане… половин час, малко или много.

However, human intervention has over time restored Japan's forest cover to its present rate of 68.47%.
С течение на времето обаче човешката намеса възстанови горското покритие на Япония до сегашния темп от 68, 47%.

At the present rate, we have less than two days to mount a defense.
При настоящото ниво, имаме по-малко от два дни да се снабдим със защита.

If the universe expanded only 0.1% faster, the present rate of expansion would have been 3000 times greater.
Ако огненото кълбо се беше разширило само с 0.1% по-бързо, настоящият темп на разширяване щеше да бъде 3Ч103 пъти по-голям.

The present rate of extinction is estimated to be 140,000 species per year.
Максималният съвременен темп на измиране се оценява на 140 000 вида годишно.

I figured out that at its present rate, it won't be long before the dome.
Разбрах, чевсегашнияси ставка, той няма да бъде дълго, преди купола.

The present rate of recession clearly indicates a young age for the earth-moon system.
Настоящият темп на рецесия ясно показва млада възраст за системата Земя-Луна.

Would Romania have registered the same present rate of growth if labour legislation was not changed?
Дали Румъния би отбелязала същия икономически ръст днес без промяната на трудовото законодателство?

At our present rate of consumption, we will exhaust impulse power much earlier.
Със сегашния разход импулсната мощност ще се изчерпа много по-рано.

And the time necessary for such a growth is calculated from the present rate of growth per century, which is very slight.
И времето, необходимо за такъв растеж се изчислява от сегашния размер на растеж за век, което е много подозрително.

At the present rate of extraction of diamond deposits will be exhausted in 15-20.
При сегашните темпове на добив на диаманти депозити ще бъдат изчерпани в 15-20.

If the fireball had expanded only .1 percent faster, the present rate of expansion would have been 3 x 103 times as great.
Ако огненото кълбо се беше разширило само с 0.1% по-бързо, настоящият темп на разширяване щеше да бъде 3×103 пъти по-голям.

At their present rate it would take Jews and Arabs many decades to reach comparable death tolls.
При настоящото темпо на евреи и араби ще им трябват десетки години, за да достигнат подобен брой жертви.

In 2007 the United Nations Environment Program predicted that the orangutans will cease to exist in the wild within two decades, if the present rate of deforestation continues.
Че орангутаните ще изчезнат в дивата природа в рамките на две десетилетия, ако се запази сегашният темп на обезлесяване.

I have calculated that at the present rate of exchange… my salary comes to approximately$ 100 only.
Сега изчислявам, настоящия валутен курс… но заплатата ми е едва 100$ месечно.

In a memo dated December 28, 1944 chief metallurgist for Los Alamos Eric Jette writes“A study of the shipment of(bomb-grade uranium) for the past three months shows the following…: At the present rate we will have 10 kilos about February 7 and 15 kilos about May 1.”.
В доклад от 28 декември 1944 г. главният металург за Лос Аламос Ерик Джет пише:"Изследването на пратката за(бомбен клас уран) за последните три месеца показва следното…: При сегашния темп ще имаме 10 кг около 7 февруари и 15 килограма около 1 май.".

At trance's present rate Of memory recovery, I estimate full restoration.
Наблюдавайки сегашните темпове на възстановяване на паметта на Транс, мога да прогнозирам пълно оздравяване след 8.

The proposed no boundary condition leads to the prediction that it is extremely probable that the present rate of expansion of the universe is almost the same in each direction.
Предложеното условие„без никаква граница“ води до предсказването, че е изключително възможно сегашната скорост на разширение на Вселената да е почти една и съща във всички посоки.

Judging by its present rate of growth and its infiltration pattern, the infection will spread to the brain within an hour.
Съдейки по сегашните размери на разпространение и модела на инфилтрация, инфекцията ще се разрасне до мозъка след не повече от час.

To answer this question we need to know the present rate of expansion of the universe and its present average density.
За да отговорим на този въпрос, трябва да знаем сегашната скорост на разширение на Вселената и сегашната й средна плътност.

The present rate of warming, and very likely the temperature levels, are exceptional in the past 2,000 years, perhaps even longer.
Настоящият ритъм на затопляне и много вероятно температурните равнища са изключителни за последните 2000 години, може би дори за по-дълъг период.

Notwithstanding their easy divorce laws, the present rate of divorces is only one tenth that of the civilized races of Urantia.
Независимо от либералните бракоразводни закони днешният процент разводи е едва една десета от нивото на разводите сред цивилизованите народи на Урантия.

The present rate of production of carbon dioxide from fossil fuel combustion is about a hundred times the average rate of release of calcium and magnesium from the weathering of silicate rocks.
Настоящият темп на производство на въглероден диоксид от изгарянето на изкопаеми горива е около сто пъти по-голям от средния процент на отделяне на калций и магнезий от изветрянето на силикатните скали.

I figured out that at its present rate of stopping and starting,- it won't be long before the dome.
Разбрах, че при сегашното темпо на спиране и започване, няма да трае дълго преди куполът.

At the present rate of change, it will take nearly a century to achieve parity, a timeline we simply cannot accept in today's globalized world, especially among younger generations who hold increasingly progressive views of gender equality.”.
При сегашната скорост на промените ще отнеме близо век, за да се постигне паритет- времева линия, която просто не можем да приемем в днешния глобализиран свят, особено сред по-младите поколения, които имат все по-прогресивни възгледи за равенството между половете“.

I can't answer that. But at their present rate of development, we won't have to wait very long to find out.
Не мога да дам отговор на това, но при настоящото им темпо на развитие, няма да ни се наложи да чакаме дълго, за да разберем.