Какво е " PRESENT PROTOCOL " на Български - превод на Български

• настоящия протокол
• настоящата конвенция
• настоящият протокол

Примери за използване на Present protocol на Английски и техните преводи на Български

For the purposes of the present Protocol.
За целите на настоящия протокол.

The present Protocol shall enter into force on the 90th day following the date on which.
Настоящият протокол влиза в сила на деветдесетия ден след датата, на която.

The contracting parties to the present protocol.
Договарящите се страни по настоящия протокол.

The present Protocol is open for signature by any State which has signed the Covenant.
Настоящият протокол е отворен за подпис от всяка страна, подписала споразумението.

Any Party may propose amendments to the present Protocol.
Всяка страна може да предлага изменения на настоящия протокол.

The Technical Annex to the present Protocol is recommendatory in character.
Техническото приложение към настоящия протокол е с препоръчителен характер.

Any Party may propose amendments to the present Protocol.
Всяка договаряща се страна може да предложи изменения на настоящия протокол.

Any Contracting Party to the present Protocol may propose amendments to it.
Всяка договаряща се страна по настоящия протокол може да предлага изменения на Протокола..

Examples of labels and leaflets are attached to the present Protocol.
Примери на етикети и брошури са прикрепени към настоящия протокол.

The provisions of the present Protocol shall apply as additional provisions to the Covenant.
Разпоредбите на настоящия Протокол се прилагат като допълнителни разпоредби на Пакта.

(ii) the date of entry into force of the present Protocol; and.
(ii) датата на влизане в сила на настоящата Конвенция; и.

The annexes to the present Protocol shall form an integral part of the Protocol..
Приложенията към настоящия протокол представляват неразделна част от протокола..

Transmit certified true copies of the present Protocol to all.
Предава заверени копия от настоящия протокол на всички договарящи се държави;

The present Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by Signatories.
Настоящият протокол подлежи на ратификация, приемане или утвърждаване от подписалите го страни.

Mandatory contributions shall be made in accordance with the terms of the Annex to the present Protocol.
Задължителните вноски се правят в съответствие с разпоредбите на приложението към настоящия протокол.

(a) The present Protocol shall enter into force three months after five instruments of ratification have been deposited.
Настоящият Протокол влиза в сила три месеца след депозирането на пет ратификационни документа;

(ii) the adequacy of the obligations and the progress made towards the achievement of the objectives of the present Protocol.
Ii съответствие на задълженията и напредъка по постигане на целите на настоящия протокол.

(a) The present Protocol shall enter into force three months after five instruments of ratification have been deposited.
Настоящата Конвенция ще влезе в сила три месеца след като бъдат депозирани пет ратификационни документа.

The first review shall take place no later than one year after the date of entry into force of the present Protocol.
Първият преглед се провежда не по-късно от една година след датата на влизане в сила на настоящия протокол.

The present Protocol is drawn up in Italian, Japanese, and German, each text being considered authentic.
Настоящият протокол е съставен на български, немски, италиански и японски език, при което всеки текст се счита за оригинал.

The provisions of the Convention relating to any protocol shall apply with respect to the present Protocol.
Разпоредбите на Конвенцията по отношение на всеки протокол се прилагат и за настоящия протокол.

(a) The present Protocol may be revised if revision is requested by more than one-third of the High Contracting Parties.
Настоящият Протокол може да бъде ревизиран, ако ревизията бъде поискана от повече от една трета от Високодоговарящите се страни;

The application of the compliance procedure shall be without prejudice to the provisions of Article 9 of the present Protocol.
Прилагането на процедурата за съответствие не е в ущърб на разпоредбите на член 9 от настоящия протокол.

(a) The present Protocol shall be subject to ratification by signatory States in accordance with their respective constitutional procedures.
Настоящия Протокол подлежи на ратификация от подписалите го държави съобразно тяхната конституционна процедура;

The provisions of the Convention relating to any protocol shall apply with respect to the present Protocol.
Разпоредбите на Конвенцията във връзка с всеки от протоколите се прилагат по отношение на настоящия протокол.

The provisions of the present Protocol shall extend to all parts of federal States without anylimitations or exceptions.
Разпоредбите на настоящата конвенция се отнасят до всички съставни части на федералните държави без каквито и да било ограничения или изключения.

New mobile source' means a motor vehicle or other mobile source which is manufactured after the expiration of two years from the date of entry into force of the present Protocol.
Нов подвижен източник" означава моторно превозно средство или друг подвижен източник, който е произведен след изтичането на две години от влизането в сила на настоящия протокол.

The terms"this Protocol","the Protocol" and"the present Protocol" mean the 1998 Protocol on Heavy Metals, as amended from time to time.
Понятията„този протокол“,„протоколът“ и„настоящият протокол“ означават Протоколът от 1998 г., за тежките метали изменян периодично.“.

The present Protocol, of which the English and French texts are equally authentic, shall be deposited in the Archives of the Government of the United States of America.
Настоящият Протокол, чиито текстове на английски и френски език имат еднаква сила, ще бъде депозиран в архивите на Правителството на Съединените американски щати.

In matters which their competence, such regional economic integration organizations shall, on their own behalf, exercise the rights and fulfil the responsibilities which the present Protocol attributes to their Member States.
По въпроси от тяхната компетентност такива регионални организации за икономическа интеграция от свое име осъществяват правата и изпълняват задълженията, произтичащи от настоящия протокол за държавите-членки.