Какво е " PRESENTED HIM " на Български - превод на Български

• му представи
• му подари
• му представя
• му подарява
• му връчил
• му връчва
• го дарява
• представени му
• му поднася
• му подаде

Примери за използване на Presented him на Английски и техните преводи на Български

His father, presented him with a car!
Баща му, му подари кола!

In his speech, the President of EP Jerzy Buzek welcomed the Italian President and presented him the other attendees.
В своята реч Президентът на ЕП Йежи Бузек приветства италианския Президент и му представи присъстващите.

President Lyndon B. Johnson presented him with the National Medal of Science in 1969.
Президентът Линдън Джонсън му връчва Националния Медал на Науката през 1969.

He received/Eustathius/ and for his bravery immediately appointed him strategus of Dyrrachium and presented him with all movable property of Ivats.
Този приел[Евстатий] и за храбростта му веднага го назначил за стратег на Дирахиум и му подарил всички движими имущества на Ивац.

President Bamir Topi also presented him with an Al Bano statue as a symbol of Albanian friendship.
Президентът Бамир Топи му връчи и статуя на Ал Бано като символ на албанското приятелство.

And changing his apparel, they presented him to him..
И смяна на облеклото си, те го представи пред него.

He presented him the gift of family and commanded him to make people express their feelings.
Той му връчил дара на семейството и му заръчал да накара хората да изразяват чувствата си.

Where the chief priests and Jewish leaders presented him their formal charges against Paul.
Главните свещеници и юдейските водачи му представиха обвиненията си срещу Павел.

When Prince William presented him with the designation, Elba took his mother to experience the Buckingham Palace ceremony.
Когато принц Уилям го представи с означението, Елба взе майка си, за да преживее церемонията по Бъкингамския дворец.

In 1362 the Ragusans also applied to stavilac Lazar and presented him with three bolts of cloth.
През 1362 Дубровник се обръща и към Лазар като му подарява три стрели от плат.

One day, a subordinate of Tian presented him with a gift of 100 taels of gold so that he could be favored by Tian.
Един ден подчинен на Тиан му връчил 100 таела злато, за да спечели благоразположението му..

Castro took the silver trophy cup, which the writer presented him that evening at the dock.
Кастро взима сребърния трофей, който писателят му връчва същата вечер на пристанището.

One of his students presented him with a six-inch Newtonian reflecting telescope and Adamski spent much time studying the heavens.
Един от неговите ученици му подарява 6-инчов Нютонов отразяващ телескоп и Адамски прекарва доста време, изучавайки небето.

I dragged Lord Barnard into my offices, presented him with the evidence in this ledger.
Завлякох лорд Барнард в офиса ми, за да му представя доказателствата в този регистър.

In 1993, France Paris Sayniuche Museum held an art show titled“Walk to The World- Wu Guanzhong Sketch of Ink Painting Show”, and presented him a“Gold Medal of Paris”.
През 1993 г. Франция Париж Sayniuche музей проведе изложбата, озаглавен"Разходка в света- У Guanzhong скица на мастило живопис Покажи", и да го представи"Златен медал на Париж.".

The regent felt pity for him, and presented him with a pair of parrots from China.
На регента му беше много мъчно за него и му подари двойка папагали от Китай.

While she slept, a concubine who had given birth to a daughter there days before… switched her worthless girl for you… hoping it would please her master if she presented him with a son.
Докато тя спеше, наложница, които е родила дъщеря там дни преди… включен безполезно си момиче за вас… надявайки се, че ще се моля на господаря си, ако тя му подари син.

They called him“The Man of the Woods” and presented him to Henri II, the King of France.
Те го наричат"Човекът от гората" и го представят на Анри II, краля на Франция.

His mathematics lecturers presented him with the view that one did mathematics for its own sake so Feynman changed courses, taking electrical engineering.
Неговата математика преподаватели, представени му с мнението, че една не математика за своя интерес, така Файнман промени курсове, като се електрически машини.

N a formal White House ceremony in August 1980, a teary-eyed President Carter presented him with a special gold medal awarded by the US Congress.
В Белия дом през 1980 просълзения президент Картър го дарява със златен медал от американския конгрес.

After the surrender at Yorktown, congress presented him with two cannons that had been taken from the enemy, upon which were engraved his escutcheon and a suitable inscription.
След капитулацията в Йорктаун, конгресът му представи две оръдия, взети от врага, върху които са гравирани неговия ескадрон и подходящ надпис.

N a formal White House ceremony in August 1980, a teary-eyed President Carter presented him with a special gold medal awarded by the US Congress.
На церемония в Белия дом през август 1980 г. президентът Джими Картър го дарява със специален златен медал от американския конгрес.

Encountering wife after work, presented him with a romantic candlelight dinner as a major surprise, include the charming music, extinguish the lamp and light the fire.
Натъкват съпруга след работа, да го представи с романтична вечеря на свещи, като основен изненада, включва очарователна музика, гасят лампата и запали огъня.

Two years later, in 1998, the American Association for the Advancement of Science presented him with their Mentor-Lifetime Achievement Award.
Две години по-късно, през 1998 г., Американската асоциация за напредък на науката, представени му с техните Ментор-Живот Ачийвмънт награда.

In October 2009, King Carl Gustaf of Sweden presented him with the first Birgit Nilsson Prize(at one million dollars, the most generous prize in the world of classical music) for his outstanding achievements in opera; the prize was donated to help fund Operalia.
А през 2009 шведският крал Карл Густаф му връчва наградата Birgit Nilsson(на стойност 1 милион долара- това е най-щедрата награда в света на класическата музика) за изключителни постижения в оперното изкуство.

Once Caesar was safely inside he was approached by the Senator Tillius Cimber who presented him with a petition for the return of his brother from exile.
Когато е вече в сградата към Цезар се приближава сенаторът Луций Тилий Цимбер, който му поднася молба да бъде върнат от изгнание брат му..

On April 13, 1941- the day of the liberation of Macedonia- a delegation of the Macedonian Scientific Institute with Professor Stephan Badzhov at the head visited the German Ambassador in Sofia, baron Richtchoffen and presented him with a greeting letter.
На 13 април 1941 г.- деня на освобождението на Македония- делегация на Македонския научен институт начело с професор Стефан Баджов посещава германския посланик в София барон Рихтхофен и му поднася поздравителен адрес.

Julieta Petkova, the Director of the school, presented him with a Certificate of Donation and a letter of thanks.
Госпожа Жулиета Петкова- директор на училището, пък му връчи Свидетелство за дарение и благодарствено писмо.

He met in Rotterdam with Konovalets, who knew him and considered him a loyal nationalist, and presented him with a box of Ukrainian chocolates.
В Ротердам той се среща с Коновалец, който го познава и го смята за лоялен националист, и му подарява кутия с украински шоколадови бонбони.

At the age of 14, his father presented him with a $14,000 speedboat to cruise the Amityville River.
На 14-годишна възраст баща му му подарил моторна лодка на стойност 14 000 долара, с която да обикаля по течението на река Амитивил.