Какво е " PRESENTED HIMSELF " на Български - превод на Български

• се представи
• се представя
• се яви
• се представил
• се представяше

Примери за използване на Presented himself на Английски и техните преводи на Български

Nick presented himself very well.
България се представи много добре.

He is not as he presented himself.
Не беше този, за който се представяше.

He presented himself as a man who disliked the rich.
Той се представя като човекът, който не обича богатите.

And Berlusconi has always presented himself, above all, as a winner.
А Берлускони досега винаги се е представял като победител.

Fortune would be most kind for me to know the one that presented himself.
Щеше да е голям късмет да познавам този, който ни се представи.

And one evening, he presented himself at the dressing room door.
И една вечер, той се представи на входа на съблекалнята.

The Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
И филистимецът се приближаваше заран и вечер и се представяше четиридесет дена.

Gantz has presented himself as an honourable alternative.
Ганц проведе кампания, представяйки се като достойна алтернатива.

I saw that he looked into me too when he presented himself as Roland.
Видях, че той ме погледна в мен, когато той се представи като Роланд.

Doing this, He presented Himself as the great«I AM» who is God.
Постъпвайки по този начин, Той се представи като«Аз съм», Който е Бог.

According to the victim… she was at home alone when the suspect presented himself at the door… as someone she knew.
Жертвата казва, че била сама, а извършителят се представил за човек, когото познава.

Woland presented himself as a Turk, speaking to Budzaku in perfect Turkish.
Воланд се представи за турчин, говорейки с Буджаку на перфектен турски, и то„по истамбулски“.

He knocked on her door and presented himself as a maintenance man.
Преди това той позвънил на входната й врата и се представил за пощенски служител.

He presented himself to us on the first day of pre-season training in the gym at Bardonecchia.
Той ни се представи през първия ден на пред сезонната подготовка в залата в Бардонекия.

We sent her Our angel, who presented himself to her as a full-grown human being.
И пратихме при нея Нашия Дух, който й се представи като съвършен човек.

And never again did John and Jesus see each other until that day by the Jordan when the Son of Man presented himself for baptism.
Йоан и Иисус не се видяха чак до деня на река Иордан, когато Синът Човешки се яви за кръщение.

On his return to Jerusalem, he presented himself before the chiefs of the Synagogue….
След връщането си в Йерусалим, той се представил пред ръководителите на синагогата….

Hitler presented himself publicly as a man without an intimate domestic life, dedicated to his political"mission".
Хитлер се представя пред обществото като човек без личен живот, изцяло отдаден на политическата си мисия.

In his personal appearance, Rockefeller always presented himself well-groomed and neatly dressed.
В личния си външен Рокфелер винаги се представя като добре поддържан и спретнато облечен мъж.

Hitler presented himself to his public as a man without an intimate domestic life, dedicated to his political"mission".
Хитлер се представя пред обществото като човек без личен живот, изцяло отдаден на политическата си мисия.

This is the story of a musician, considered mediocre, who presented himself brilliantly at an important concert….
Това е историята на музикант, смятан за посредствен, който се представя блестящо на важен концерт….

What is more, he presented himself, as a typical dictator, as a spokesman of the Europeans,“who are filled with fear”.
Нещо повече, той се представи, като типичен диктатор, за говорител на европейците,"които са изпълнени със страх".

Judging from my experience, almost everyone who watched Cartoon Spider Man presented himself as the main character, and I'm one of them.
Съдейки по моя опит, почти всеки, който наблюдаваше карикатура Spider-Man се представил като главен герой, и аз съм един от тях.

Why was the fact that Jesus presented himself to the apostles and gave them very convincing proof that he was alive important?
Защо беше важен фактът, че Исус се яви на апостолите и даде много убедителни доказателства, че е жив?

Seen as the natural successor to his father before the wave of protests across the north African nation, the 38 year old Saif al-Islam presented himself as a reformer.
Смятан за естествен наследник на баща си преди вълната от протести в северноафриканската държава, 38-годишният Сейф ал Ислам се представяше като реформатор.

Second, He presented Himself to them, giving them many convincing proofs(tekmerion) that he is alive, in the course of 40 days.
Второ, Той им се представи, даде им даде много убедителни(текмерион) доказателства, че е жив и то в продължение на 40 дни.

The Duke of Buckingham, obedient to the queen-mother's invitation, presented himself in her apartments half an hour after the departure of the Duc d'Orleans.
Подчинил се на изпратената му покана, милорд Бъкингам се представи на кралицата майка половин час след излизането на херцог д'Орлеан.

He presented himself on Wednesday as the leader of a“democratic revolution” against a political establishment which he said“has failed.”.
Днес той се представя като"лидер на демократичната революция" срещу политическата система, която се е провалила.

And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.
Тогава Иосиф впрегна колесницата си и отиде в Гесен да посрещне баща си Израиля, и като се яви пред него, падна на врата му и плака дълго на врата му.

The journalist presented himself as a potential client, a representative of a wealthy Sri Lankan family eager to increase its political influence.
Журналистът се представил за потенциален клиент, представител на богато семейство от Шри Ланка, което желае да увеличи политическото си влияние.