Какво е " PRIVATE ENTITY " на Български - превод на Български

• частен субект
• частно образувание
• частно лице
• частно предприятие
• частна организация
• частноправен субект
• частни образувания
• частна структура

Примери за използване на Private entity на Английски и техните преводи на Български

This White Wolf is a private entity.
Тези Бели Вълци са частна организация.

FUNDESA is a non-profit private entity, formed by entrepreneurs in their personal capacity.
FUNDESA е с нестопанска цел, частна организация, формирана от предприемачите в лично качество.

Administration will then be handed over to a private entity.
Решението е управлението да се даде на частен субект.

Company: Provided you are a private entity, leave the box unfilled.
Компания: Ако сте частно лице, оставете полето празно.

The regulator should also be legally and functionally independent from any other public or private entity;
Регулаторният орган следва да е правно отделен и да е функционално независим от други публични и частни лица и организации.

In any case, the loan agreement with a private entity must be issued by a notary.
Във всеки случай, договорът за заем с частно лице трябва да бъде издаден от нотариус.

They said,“no private entity can claim monetary power, which is inherent to the sovereignty of nations”.
Страни подчертаха, че нито едно частно лице не може да иска парична власт, която е неразделна част от суверенитета на нациите.

Measures clearly distinguish the actors in charge for their implementation, grouping them by public and private entity type.
Мерките ясно разграничават отговорните за изпълнението им лица и ги групират по вид публичен и частен субект.

Any undertaking or public or private entity may apply directly to the Bank for financing.
Всяко предприятие или публично или частно образувание може да подаде заявление за финансиране пряко пред Банката.

This could mean that one day, even if it seems like a distant prospect- every single person will have to have an account with a private entity just to make payments.
Това може да означава, че един ден, дори и да изглежда като далечна перспектива- всеки отделен човек ще трябва да има сметка към частен субект, само за да извършва плащания.

Road operator' means any public or private entity that is responsible for the maintenance and management of the road;
Пътен оператор“ означава всяко публично или частно образувание, което отговаря за поддръжката и управлението на пътя;

That body shall be an impartial authority which is, in organisational, functional, hierarchical and decision making terms, legally distinct, transparent and independent from any other public or private entity.
Той е безпристрастен орган, който от гледна точка на организацията, функционирането, йерархията и вземането на решения е правно отделен, прозрачен и независим от всеки друг публичен или частен субект.

ROMMTECH-3S” Ltd is 100% private entity created on 17 may 2007 as a daughter company of Security Smart Systems Ltd.
РОМТЕХ-3 Ес” ООД е 100% частно дружество, създадено на 17 май 2007 като дъщерна компания на Интелигентни системи за сигурност ООД.

Today, Eggs and Poultry ZORA AD is the largest poultry farm in Bulgaria, a 100% private entity with annual egg yield of about 140 million.
Днес„Яйца и птици ЗОРА” АД е най-голямата птицеферма в България и е 100% частно дружество с годишен капацитет на яйца- около 140 милиона.

Iany public or private entity that provides to users of its service the ability to communicate by means of a computer system.
Всяка публична или частна структура, която предлага на ползвателите на нейните услуги възможността за комуникация чрез компютърна система;

End-user' means a natural or legal person or a public or private entity who uses reclaimed water; for its intended use.
Краен потребител“ означава физическо или юридическо лице, публичен или частен субект, което използва рециклирана вода за целите, за които е предназначена.

(ii) a private entity, performing functions normally performed by a central bank or a monetary authority, when exercising those functions; and.
Частноправен субект, изпълняващ функции, обичайно изпълнявани от централна банка или от монетарна и финансова институция, при упражняването на тези функции;

(4)‘operator of essential services' means a public or private entity as defined in point(4) of Article 4 of Directive(EU) 2016/1148;
Оператор на основни услуги“ означава публичен или частен субект съгласно определението в член 4, точка 4 от Директива(ЕС) № 2016/1148;

Any public or private entity established in a participating country as well as international organisations may apply for funding under the European Solidarity Corps.
Всеки публичен или частен субект, учреден в участваща държава, както и международни организации могат да кандидатстват за финансиране по линия на Европейския корпус за солидарност.

It seems improbable that a completely free market would grant any private entity the right to produce(paper or electronic) money at will and without limit.
В подобни системи не би трябвало да е възможно частно лице да може да произвежда(хартиени или електронни) пари по свое желание и без лимит.

For example, a private entity arranges to have itself‘acquired' by a smaller public entity as a means of obtaining a stock exchange listing.
Такъв може да е случаят например, когато частно предприятие уреди да бъде„придобито" от по-малко публично предприятие като средство за получаване на право за листване на фондовата борса.

First of all, most environmental cases are administrative law disputes, involving a private entity as plaintiff and the environmental protection agency as defendant.
На първо място, повечето дела, свързани с околната среда, са административноправни спорове, включващи частно лице като ищец и агенция по опазване на околната среда- като ответник;

GlobalGAP is a private entity that formulates rules for voluntary certification of agricultural products(including aquaculture- and cattle raising-related products) worldwide.
Global GAP е частна организация, която определя доброволни стандарти за сертифициране на процеси на производство на селскостопански(включително аквакултури) продукти по целият свят.

When New York City declined into what would have been a bankrupt status during the 1970s(had it been a private entity), by the mid- 1970s a" bailout" was required from New York State and the United States.
Когато Ню Йорк отказва да бъде обявен в несъстоятелност през 70-те години(ако това беше частно предприятие), до средата на 70-те години спасението се изискваше от щат Ню Йорк и САЩ.

A Dutch foundation is a legal private entity with the sole intent to benefit a certain cause, whether for personal profit, social causes or charity.
Холандската фондация е юридическо частно лице с единствената цел да се възползва от определена кауза, независимо дали е за лична печалба, социални причини или благотворителност.

The Master in Business Administration and Management of the Catholic University of Mozambique positions himself as a professional capable of performing functions in the most diverse areas, from a public or private entity.
Учителят по мениджмънт и бизнес администрация от Католическия университет в Мозамбик се нарежда като професионалист в състояние да изпълнява функциите си в няколко области, обществено или частно лице.

Transport operator' means any public or private entity that is responsible for the maintenance and management of the transport service;
Пътен оператор“ означава всяко публично или частно образувание, което отговаря за поддръжката и управлението на пътя;

Personal data obtained by a Member State pursuant to this Regulation should not be transferred or made available to any third country, international organisation or private entity established in or outside the Union.
Личните данни, получени от държавите членки по силата на настоящия регламент, не следва да се предават или предоставят на трета държава, международна организация или частен субект, установен в Европейския съюз или извън него.

A civil action is an official complaint made by a private entity in a court of law which seeks redress for harm that someone else has done them.
Гражданският иск е официална жалба, подадена от частноправен субект в съд, който търси обезщетение за вреди, които някой друг е направил.

Personal data obtained by a Member State or Europol pursuant to this Regulation from the Central System shall notunder no circumstances be transferred or made available to any third country, international organisation or private entity established in or outside the Union.
Личните данни, които държава членка или Европол получава от централната система за целите на правоприлагането, не се предават или предоставят на трета държава, международна организация или частен субект, установен във или извън Съюза.