Какво е " PROCUREMENT PROCESS " на Български - превод на Български

• процеса на възлагане на обществени поръчки
• процеса на доставка
• процеса на поръчки
• процедура за възлагане

Примери за използване на Procurement process на Английски и техните преводи на Български

Increase transparency in procurement process.
Повече прозрачност в процеса на възлагане на обществени поръчки.

All phases of the procurement process can be executed or supported by electronic means.
Всички фази от процеса на възлагане на обществени поръчки могат да бъдат осъществени или подпомогнати чрез електронни средства.

More transparency in the procurement process;
Повече прозрачност в процеса на възлагане на обществени поръчки.

The British look to start the procurement process later this year and hope to have the new systems ready for trials in 2023.
Великобритания иска да започне процеса по възлагане на обществени поръчки по-късно тази година и се надяват новите системи да бъдат готови за опити в реални условия до 2023 г.

There's clearly a question here about the procurement process.
Дискутираха се редица въпроси, относно процеса по възлагане на обществени поръчки.

There by helping to speed up the procurement process, increase the conversion rate and the sales performance of your website.
Има, като помага да се ускори процеса на възлагане на обществени поръчки, да се увеличи процентът на реализация и изпълнение на продажбите на вашия сайт.

The risk of corruption may be reduced by closely monitoring the entity's procurement process.
Рискът от корупция да се намали чрез мониторинг на процеса на възлагане на поръчки.

Thereby helping to speed up the procurement process, increase the conversion rate and the sales performance of your website.
По този начин помага да се ускори процеса на възлагане на обществени поръчки, да се увеличи процентът на реализация и изпълнение на продажбите на вашия сайт.

Integrating security requirements into the contractual agreement and procurement process.
Интегриране на изискванията за сигурност в договорното споразумение и процеса на възлагане на обществени поръчки.

Every business needs a systematic approach to managing the procurement process, from creating purchase orders to paying vendors.
Всеки малък бизнес се нуждае от систематичен подход за управление на процеса на възлагане на поръчки- от поискването на търговски оферти, до създаването на заявки за покупка и заплащане на доставчиците.

Congress called the Afghanistan contract a case study in all that is wrong with the government's procurement process.
Конгресът нарече Афганистан свие казус във всичко, което не е наред с процеса на правителството поръчки.

The secondary target audience behaves more passively, and even if it takes part in the procurement process, it cannot be the initiator of the need to purchase any service or product.
Вторичната целева аудитория се държи по-пасивно и дори да участва в процеса на възлагане на обществени поръчки, тя не може да бъде инициатор на необходимостта от закупуване на услуга или продукт.

Adopt a European code of ethics for public procurement for the various actors in the procurement process.
Да приемат европейски етичен кодекс за обществените поръчки за различните участници в процеса на възлагане на обществени поръчки.

Every small business needs a systematic approach to managing the procurement process, from requesting vendor quotes, to creating purchase requests and paying vendors.
Всеки малък бизнес се нуждае от систематичен подход за управление на процеса на възлагане на поръчки- от поискването на търговски оферти, до създаването на заявки за покупка и заплащане на доставчиците.

The team follows the procedures developed for efficiency and automation of the procurement process, incl.
Екипът следва разработените процедури за ефикасност и автоматизация на процеса на поръчки, в т.ч.

For validating the supply chain and procurement process, the center is an essential step forward, said Ray DeMeo, chief operating officer of Virsec, an applications security company in San Jose, California.
За валидиране на веригата за доставки и процеса на възлагане на поръчки, центърът е важна стъпка напред, каза Ray DeMeo, главен оперативен директор на Virsec, компания за сигурност на приложения в Сан Хосе, Калифорния.

Calls for the adoption of a European code of ethics for public procurement for the various actors in the procurement process;
Да приемат европейски етичен кодекс за обществените поръчки за различните участници в процеса на възлагане на обществени поръчки;

It is our mission to consult and support our clients during the procurement process, the system architecture design, to the delivery of a ready-to-fly weaponized platform, and to support in training and initial operational phase.
Това е нашата мисия да консултираме и подпомагаме на своите клиенти по време на процеса на възлагане на обществени поръчки, от проектиране на система за архитектурата, до доставката на платформата, и да се грижми за обучението и оперативната подкрепа.

We offer specialized logistics solutions that ensure smooth running of the procurement process and ensure traceability.
Ние предлагаме специализирани логистични решения, които осигуряват гладко протичане на процеса на доставка и осигуряват възможност за проследяване.

They are particularly relevant in terms of improving access to the procurement process and building confidence, as they increase the accountability of the tendering institutions and the trust of those interested in submitting bids.
Те са от особено значение за подобряването на достъпа до процеса на възлагане на обществени поръчки и за изграждането на доверие, тъй като повишават управленската отговорност на институциите, организиращи търговете, и доверието на лицата, заинтересовани от подаване на оферти.

The IAS acknowledged the efforts made by F4E to implement the recommendations aiming at improving the procurement process in general.
IAS е отбелязала положените от Съвместното предприятие усилия за изпълнение на препоръките, насочени към общо подобряване на процеса на възлагане на обществени поръчки.

The IPA 2007 rail project for works at Zagreb main railway station also suffered delays in the procurement process, mainly due to incomplete tender documentation, although these delays were less than under the previous ISPA project.
Железопътният проект по иПП 2007 за строителни дейности на централната гара в загреб също е засегнат от закъснения в процеса на възлагане на обществени поръчки, предимно поради непълна тръжна документация, въпреки че тези закъснения са по-кратки отколкото при предишния проект по иСПА.

Most reports were based on external studies, which were sometimes delayed due to lack of staff at the Commission to manage the procurement process and review draft content.
Повечето доклади са били основани на външни проучвания, които понякога са били забавяни поради липсата на служители в Комисията, които да управляват процеса на възлагане на поръчки и да извършват преглед на проектосъдържанието.

In Greece and spain the access to procurement processes was subject to prior registration in qualification registries23 kept by the ministries of economy24 while in poland and Germany all companies can immediately take part in published procurement procedures.
Достъпът до процесите за възлагане на обществени поръчки в Гърция и Испания е възможен само след предварителна регистрация в регистрите за подбор23, които се съхраняват от икономическите министерства24, докато в Полша и Германия всички компании могат да участват непосредствено във всички публикувани процедури за възлагане на обществени поръчки..

Corrupt practice” means the offering, giving, receiving, or soliciting of any thing of value to influence the action of a public official in the procurement process or in contract execution.
Корупционна практика” означава предлагане, даване, получаване или искане на нещо със стойност за да се повлияе на действията на публичен официален представител в процеса на доставка или при изпълнението на договор”.

Stresses the profound negative impact of corruption on trade and its benefits, economic development, investment and public procurement processes, and urges the Commission to take into consideration this link in all trade agreements and to include enforceable human rights and anti-corruption clauses therein;
Подчертава силното отрицателно въздействие на корупцията върху търговията и ползите от нея, икономическото развитие, инвестициите и процедурите за възлагане на обществени поръчки и настоятелно призовава Комисията да вземе под внимание тази връзка във всички търговски споразумения и да включи в тях приложими клаузи за правата на човека и борбата с корупцията;

Experts examine in detail the company's specific requirements of each organization, develop detailed design, select the necessary components and plan the procurement process, construction and certification of the site.
Експертите на фирмата проучват детайлно специфичните изисквания на всяка организация, разработват работен проект, подбират необходимите компоненти и планират процеса на доставка, изграждане и сертифициране на обекта.

Beneficiaries are now involved in the procurement process from project preparation to the evaluation of bids(where a representative of the beneficiary is always present as a voting member). special report no 12/2009- the effectiveness of the commission's projects in the area of justice and home affairs for the western balkans.
В момента бенефициентите участват в процеса на възлагане на поръчки- от подготовката на проекта до оценката на офертите(при нея винаги има представител на бенефициента, който е с право на глас). специален доклад No 12/2009- Ефективност на проектите на комисията в областта на правосъдието и вътрешните работи на Западните балкани.

An Integrity Pact will be a legally-binding agreement between the contracting authority and the companies bidding for the public contracts that they will follow a transparent and efficient procurement process.
Пактът за почтеност“ за средствата от Кохезионния фонд ще бъде правно обвързващо споразумение между управляващия орган и дружествата, които представят оферти за обществени поръчки, за прилагането на прозрачна и ефикасна процедура за възлагане.

There were calls for the EC and member states to provide guidance on how to tackle cyber threats and vulnerabilities when buying 5G equipment, for example by using equipment from different vendors, introducing multi-phase procurement processes, and“establishing a strategy to reduce Europe's dependence on foreign cybersecurity technology”.
В Европарламента се чуха и призиви към ЕК и държавите-членки да бъдат предоставени насоки как да се справят с киберзаплахите и уязвимости при закупуването на оборудване 5G, например чрез използване на оборудване от различни доставчици, въвеждане на многоетапни процедури за възлагане на обществени поръчки и„създаване на стратегия за намаляване на зависимостта на Европа от чуждестранни технологии за киберсигурност”.