Какво е " PROGRAMME SEEKS " на Български - превод на Български

• програмата се стреми
• програма се стреми
• целта на програмата

Примери за използване на Programme seeks на Английски и техните преводи на Български

Therefore, it is of key importance to obtain the views of those whom the programme seeks to benefit.
Ето защо е от ключово значение да се получат мненията на онези, към които е насочена програмата.

The programme seeks to modify and change the beliefs, values, attitudes, and behaviours of men who are aggressors.
Настоящата програма цели промяна на нагласите, ценностите и поведение на лица с агресивно поведение.

Initiated in 1995 and run by Canada's Queen's University, the programme seeks to improve the practice of family medicine and support the disabled, war victims and youth.
Инициирана през 1995 година и ръководена от канадския университет"Куинс", програмата цели усъвършенстване на практиката на фамилната медицина и подкрепа за инвалидите, жертвите от войната и младежите.

The programme seeks to develop the strategic vision of the students focusing on the development of creative thinking and proactive management.
Програмата се стреми да развие стратегическата визия на учениците, насочена към развитието на творческото мислене и проактивното управление.

But these developments also create opportunities for the European cultural and creative industries and the programme seeks to help them seize these opportunities, so that they benefit from the digital shift and create more international careers and employment opportunities.
Тези нови тенденции обаче създават и нови възможности за европейските сектори на културата и творчеството и програмата се стреми да им помогне да ги оползотворят, така че да се възползват от преминаването към цифрови технологии и да създават повече възможности за заетост и за професионално развитие в международен мащаб.

The new programme seeks to build on the progress made in supporting economic stabilisation and structural reforms under the three previous MFA operations.
Новата програма е насочена за подкрепа на прогреса, постигнат при стабилизация на икономиката и структурните реформи през периода на предишните три операции МВФ.

This unique postgraduate programme seeks to educate medical doctors, chartered physiotherapists and osteopaths in the field of sport and exercise medicine.
Тази уникална RCGP акредитирана следдипломна програма се стреми да образова лекари, наети физиотерапевти и остеопати в областта на спорта и упражненията.

The programme seeks to support young individuals from different backgrounds and cultural contexts engaged in the evolution of cycling as key to the future of urban mobility.
Програмата се стреми да подкрепя млади хора от различни среди и културен контекст, ангажирани в развитието на колоезденето като ключ към бъдещето на градската мобилност.

The Aalto University Scholarship Programme seeks to recognize talented non-EU/EEA students across the world by awarding academic excellence.
Програма за стипендии Aalto University Aalto University стипендиантска програма се стреми да признае талантливи студенти извън ЕС/ ЕИП в целия свят чрез предоставяне на академични постижения.

The programme seeks to expose students to the challenges, contexts and implications of entrepreneurship and provide you with a sense of the challenges inherent in starting up and running a new enterprise.
Програмата се стреми да изложи учениците на предизвикателствата, контекста и последиците от предприемачеството и да ви даде усещане за предизвикателствата, присъщи на стартирането и управлението на ново предприятие.

Through various planned initiatives, the Bulgarian Dream programme seeks to provide opportunities for young Bulgarian professionals and undergraduate economists to improve their skills and qualifications and achieve professional realisation.
Чрез различни инициативи програмата"Българска мечта" цели да осигури възможности на млади специалисти и студенти по икономика да подобрят уменията и квалификацията си и да постигнат професионална реализация.

The programme seeks to provide a thorough grounding in the philosophical foundations of mediation and cultural practice and to investigate key theoretical debates reshaping this expanding and diverse field.
Програмата се стреми да осигури задълбочено основание във философските основи на медиацията и културната практика и да проучи ключови теоретични дебати, преоформящи тази разширяваща се и разнообразна област.

The Daphne III programme seeks to prevent and combat all forms of violence against children, young people and women.
Целта на програмата Дафне е превенция на и борба с проявите на насилие срещу деца, млади хора и жени.

The programme seeks to help them seize these opportunities, so that they benefit from the digital shift and create more jobs and international careers.
Целта на програмата е да помогне на тези сектори да се възползват от тези възможности по начин, който ще им позволи да се облагодетелстват от преминаването към цифрови технологии и да създадат повече работни места и възможности за международно кариерно развитие.

In addition, the Programme seeks to support and promote the realisation of the EU Strategy for the Danube Region.
В допълнение, програмата се стреми да подкрепя и съдейства за реализацията на Стратегията на Европейския съюз за региона на река Дунав.

Programme seeks to support cooperation projects mainly working on transnational mobility, audience development and capacity building(notably digitisation, new business models and education and training).
Програмата се стреми да подкрепя проекти, които основно работят върху транснационалната мобилност, развитието на аудиторията(достъпна и приобщаваща култура) и изграждането на капацитет(по-специално цифровизация, нови бизнес модели и образование и обучение).

More specifically, the programme seeks to prevent and combat fraud, corruption and any other illegal activities affecting the financial interests of the Union.
Специфичната цел на Програмата е предотвратяване и борба с измамите, корупцията и всяка друга незаконна дейност, засягаща финансовите интереси на Съюза.

The PhD programme seeks to train students in original research in Marine Environmental Science and to cultivate the independent and innovative thinking that is essential for a successful research career in environmental science.
Дисерталната програма се стреми да обучи студентите в оригинални изследвания в морската екологична наука и да развие независимото и иновативно мислене, което е от съществено значение за успешната научноизследователска кариера в науката за околната среда.

To this end, the programme seeks to realize high quality, result-oriented projects with a strategic focus, relevant for the programme area.
За тази цел, програмата се стреми да реализира висококачествени, ориентирани към резултатите проекти от стратегически характер, които имат отношение към програмата..

Therefore, the programme seeks to train students who explore and activate the rich potential of existing sites through design supported by research and theory.
Следователно, програмата се стреми да обучи студенти, които изследват и активират богатия потенциал на съществуващите сайтове чрез дизайн, подкрепян от научните изследвания и теорията.

Overall, the programme seeks to create both theory-based understanding of the role of law in global social transformation and a‘hands-on' approach to problem-solving.
Като цяло програмата се стреми да създаде едновременно теория на базата на разбирането за ролята на правовата държава в глобалната социална трансформация и подход"практически" да решаване на проблеми.

Accordingly, the Programme seeks to reflect the diverse make-up of European society in terms of ethnicity, gender, competencies, social background and the geography of the Union.
В съответствие с това програмата се стреми да отрази разнообразния състав на европейското общество от гледна точка на етническа принадлежност, социален пол, способности, социален контекст и география на Съюза.

The EU's new Culture programme seeks to nurture an inclusive European culture and develop a shared identity for nearly 500 million citizens to complement their national and regional ones.
Новата програма„Култура“ на ЕС цели изграждането на отворена към постоянно обогатяване европейска култура, както и дефинирането на параметрите на една споделена идентичност на населението, наброяващо почти 500 милиона, която допълва националната и регионална идентичност.

This MSc programme seeks to explain state-society relations and development in Asia, Africa and(where appropriate) Latin America through the sub-disciplines of comparative political sociology and comparative/international political economy.
Тази магистърска програма се стреми да обясни отношенията между държавата и обществото в Азия, Африка и(където е подходящо) Латинска Америка чрез поддисциплините на сравнителната политическа социология и сравнителната/ международната политическа икономия.

The programme seeks to explore an integrative approach to human, veterinary and ecological health, recognising the importance of interdisciplinary collaborations and the interconnectedness of public health, environmental issues, veterinary and human medicine.
Програмата се стреми да проучи интегрирания подход към човешкото, ветеринарното и екологичното здраве, като признава значението на интердисциплинарното сътрудничество и взаимосвързаността на общественото здравеопазване, екологичните въпроси, ветеринарната и хуманната медицина.

Our online One Health MSc programme seeks to explore an integrative approach to human, veterinary and ecological health, recognising the importance of interdisciplinary collaborations and the interconnectedness of public health, environmental issues, veterinary and human medicine.
Програмата се стреми да проучи интегрирания подход към човешкото, ветеринарното и екологичното здраве, като признава значението на интердисциплинарното сътрудничество и взаимосвързаността на общественото здравеопазване, екологичните въпроси, ветеринарната и хуманната медицина.

In general, the programme seeks to boost the local economy in some way, by supporting small and medium-sized enterprises(SMEs), building new infrastructure, targeting a part of the city for regeneration, or by investing in so-called'soft infrastructure', including training programmes for local residents.
Като цяло програмата се стреми да стимулира местната икономика, подкрепяйки малките и средните предприятия(МСП), построявайки нова инфраструктура, определяйки коя част от града следва да се реконструира, или чрез инвестиране в така наречената"мека инфраструктура", включваща програми за обучение на местните жители.

The programme seeks to develop an international, cross-cultural and global mind-set among international managers of the future through an analysis of real cases of international business, learning from the lecturers with highest scientific and practical competence, work in a multicultural team on X-Culture project in motivating study environment.
Програмата се стреми да развие международен мениджър на бъдещето международен, междукултурен и глобален начин на мислене чрез анализ на реални случаи на международен бизнес, изучаване от преподавателите с най-висока научна и практическа компетентност, работа в мултикултурен екип на X- Културен проект в мотивиране на учебната среда…[-].

These programmes seek to achieve a wider exchange of cultural viewpoints, networks and experiences while providing students with global work opportunities.
Тези програми се стремят да постигнат широк обмен на културни гледни точки, мрежи и преживявания, които осигуряват на студентите с глобалните перспективи.

These programmes seek to achieve a wide exchange of cultural viewpoints, networks and experiences that provide students with global perspectives.
Тези програми се стремят да постигнат широк обмен на културни гледни точки, мрежи и преживявания, които осигуряват на студентите с глобалните перспективи.