Какво е " PROGRESS IN THE FIGHT " на Български - превод на Български

• напредък в борбата
• напредъка в борбата
• напредъкът в борбата

Примери за използване на Progress in the fight на Английски и техните преводи на Български

There is progress in the fight against terror.
Има напредък в борбата с тероризма.

The main reason for Bulgaria being out of Schengen, however, is the lack of progress in the fight against corruption and organised crime.
Основната причина за това България да е извън Шенген обаче е липсата на напредък в борбата с корупцията и организираната престъпност.

Overall, progress in the fight against serious and organised crime is still insufficient.
Като цяло, напредъкът в борбата с тежките престъпления и организираната престъпност е недостатъчен.

There has been enormous progress in the fight against HIV.
Има огромен напредък в борбата с ХИВ.

There is no progress in the fight against corruption, as the general impression is of"a weak and uncoordinated response to what is a systemic problem throughout the public administration.
Няма никакъв напредък в борбата с корупцията като общото впечатление е за"слаба и некоординирана реакция на вече системен проблем във всички части на публичната администрация.

There's finally some progress in the fight against Zika.
Най-накрая има известен напредък в борбата срещу Зика.

Join me as we discuss this story plus the latest on the protests in South Korea, another attack in Pakistan, some progress in the fight for Mosul and much more.
Присъединете се към мен, докато обсъждаме тази история, плюс последната информация за протестите в Южна Корея, друга атака в Пакистан, известен напредък в борбата за Мосул и много други.

It's breathtaking progress in the fight against HIV.
Има огромен напредък в борбата с ХИВ.

There needs to be a clear political willingness of all political actors to demonstrate the sustainability and irreversibility of the recent positive progress in the fight against corruption," Brussels told Romania.
Трябва да е налице ясна политическа воля от всички политически среди да се демонстрира устойчивост и необратимост на неотдавнашния положителен напредък в борбата с корупцията," заяви Брюксел на Румъния.

We have made extraordinary progress in the fight against AIDS in that time.
Ние сме направили изключителен напредък в борбата срещу тази болест през това време.

EU member states handle this problem in different ways, so we ask the Commission to consider mandatory routine collection and the submission of monitoring data at EU level and to establish indictors to measure progress in the fight against antimicrobial resistance.
Държавите членки се справят с проблема по различни начини, затова ние искаме Комисията да разгледа възможността да задължи държавите членки редовно да събират и предоставят данни, с които да разполагаме на европейско равнище, както и да установи индикатори, които измерват напредъка в борбата срещу антимикробна резистентност“.

Together we have made great progress in the fight against terrorism.
Постигнахме значителен напредък в борбата срещу тероризма.

Not only there is no progress in the fight against corruption, organised crime and the installation of rule of law, but Boyko Borissov's party is in bed with xenophobic and pro-Kremlin parties.
Освен че няма напредък в борбата с корупцията, организираната престъпност и въдворяването на върховенство на закона, партията на Бойко Борисов си легна в едно легло с ксенофобски и прокремълски партии.

She mentioned the findings of the first Report on progress in the fight against trafficking in human beings.
ЕК приема първия доклад относно напредъка в борбата с трафика на хора.

While there has been substantial progress in the fight against AIDS in the last two decades, the failure to prevent so many new infections among children and teenagers is slowing this down, the report said.
Макар да е има значителен напредък в борбата срещу СПИН през последните две десетилетия, неуспехът да се предотвратят толкова много нови инфекции сред децата и тийнейджърите забавят постигнатото, отбелязва докладът.

Not one or two EU member states bind Bulgaria's and Romania's membership in Schengen with progress in the fight against corruption and organised crime.
Не една страна-членка на ЕС обвързват членството на България и Румъния в Шенген с напредък в борбата с корупцията и организираната престъпност.

There has also been substantial progress in the fight against corruption and organised crimes,” Juncker stated.
Налице е също значителен напредък в борбата срещу корупцията и организираната престъпност", заяви Юнкер.

In its resolution the European Parliament emphasises its concern with the lack of significant progress in the fight against corruption and organised crime.
В своята резолюция Европейският парламент подчертава загрижеността си от липсата на значителен напредък в борбата с корупцията и организираната престъпност.

The Commission report talks of progress in the fight against corruption, a stable government and political dialogue.
Докладът на Комисията говори за напредък в борбата против корупцията, стабилно правителство и политически диалог.

Whereas the Dublin Declaration on Partnership to Fight HIV/Aids in Europe and Central Asia made a significant contribution to the establishment of a harmonised monitoring framework in the EU and neighbouring countries, which enables progress in the fight against HIV to be monitored;
Като има предвид, че Декларацията от Дъблин относно партньорството за борба срещу ХИВ/СПИН в Европа и Централна Азия допринесе съществено за създаването на хармонизирана рамка за мониторинг в ЕС и съседните държави, което позволява да се следи напредъка в борбата срещу ХИВ;

Commission adopted the first Report on progress in the fight against trafficking in human beings.
ЕК приема първия доклад относно напредъка в борбата с трафика на хора.

There has been some progress in the fight against AIDS, notably in preventing mother to child transmission of HIV.
Наблюдава се известен напредък в борбата срещу СПИН, особено при предотвратяването на предаването на ХИВ от майка на дете.

Today the Commission is reporting on progress in the fight against trafficking in human beings.
Европейската комисия докладва относно напредъка в борбата с трафика на хора.

Rather than feeling better about progress in the fight against corruption over the past year," the group said,"a clear majority of people in America now say that things have become worse.".
Вместо да се чувствам по-добре заради напредъка в борбата с корупцията през последната година в САЩ, сериозното мнозинство от хората вече твърдят, че нещата са се влошили".

Global health specialists say that the money that is needed to sustain progress in the fight against malaria is $3.8 billion in 2016, and increasing each year to reach $6.4 billion in 2020.
Световните здравни специалисти са на мнение, че за поддържане на напредъка в борбата срещу маларията са необходими 3, 8 млрд. долара за 2016 г., като повишавайки се всяка година, до 2020 г. те да достигнат 6, 4 млрд.

With fiscal reforms under way, progress in the fight against corruption, low inflation rates and a negative trade balance, Albania is attracting more foreign direct investments(FDIs) with high profitability and low labour costs.
С предприетите реформи във финансовата система, напредъка в борбата срещу корупцията, ниската инфлация и отрицателния търговски баланс, Албания привлича повече чуждестранни преки инвестиции(ЧПИ) с висока доходоносност и ниски разходи за труд.

The findings of lack of significant progress in the fight against corruption contradict the question.
Констатациите за липса на значителен напредък в борбата с корупцията той контраатакува с въпроса.

Yet, rather than feeling better about progress in the fight against corruption over the past year, a clear majority of people in America now say that things have become worse.
Въпреки това, вместо да се чувствам по-добре заради напредъка в борбата с корупцията през последната година в САЩ, сериозното мнозинство от хората вече твърдят, че нещата са се влошили".

The business environment has also benefited from progress in the fight against corruption, although concerns still remain in this area.
Бизнес средата също така се възползва от напредъка в борбата с корупцията, въпреки че все още има известни опасения в тази област.

The reason is that Bulgaria is expected to achieve progress in the fight against corruption and organised crime and also to establish independent institutions.
Причината е, че от България се очаква да постигне напредък в борбата с корупцията и организираната престъпност, а също и да създаде независими институции.