Какво е " PROVISIONS OF PARAGRAPH " на Български - превод на Български

• разпоредбите на параграф
• разпоредбите на алинея
• разпоредбите на точка
• разпоредбите на т
• положенията на точка
• разпоредбите на ал

Примери за използване на Provisions of paragraph на Английски и техните преводи на Български

Exempt from the provisions of paragraph 1.
Чрез дерогация от разпоредбите на параграф 1.

The provisions of paragraph 1 shall not apply to.
Разпоредбите на параграф 1 не се прилагат за.

Notwithstanding the provisions of paragraph 1.
В отклонение от разпоредбите на параграф 1.

The provisions of paragraph 1 apply when.
Разпоредбите на параграф 1 се прилагат, когато.

(3) Notwithstanding the provisions of paragraph 2.
Ii от друга страна, съгласно разпоредбите на параграф 2;

The provisions of paragraph 1 shall not prejudice the right.
Разпоредбите на параграф 1 не засягат правата.

By way of derogation from the provisions of paragraph 1.
Чрез дерогация от разпоредбите на параграф 1.

The provisions of paragraph 3 shall apply mutatis mutandis.
Разпоредбите на параграф 3 се прилагат mutatis mutandis.

That those acts are subject to the provisions of paragraph 2.
Че тези действия подлежат на разпоредбите на параграф 2;

The provisions of paragraph 1 shall apply on condition that.
Разпоредбите от параграф 1 се прилагат, при условие че.

In the event of such notification, the provisions of paragraph 4 shall apply.
В случай на такова уведомление се прилагат разпоредбите на параграф 4.

The provisions of paragraph 1 shall apply to the extended alert.
Разпоредбите на параграф 1 се прилагат и за сигнал с удължен срок.

However, the host Member State may not apply the provisions of paragraph 1(a) and(b) cumulatively.
Въпреки това, приемащата държава-членка не може да прилага кумулативно разпоредбите на параграф 1, букви а и б.

The provisions of paragraph 5 of UN Regulation No 79 shall apply.
Прилагат се разпоредбите на точка 5 от Правило № 79 на ИКЕ на ООН.

Where the amount overpaid cannot be deducted from arrears, the provisions of paragraph 2 shall apply.
Когато надплатената сума не може да бъде приспадната от просрочени плащания, се прилагат разпоредбите на параграф 2.

In applying the provisions of paragraph 1, the Commission may, inter alia.
Прилагайки разпоредбите на параграф 1, Комисията може, inter alia, да.

In such cases, the competent authorities of another Member State shall not apply the provisions of paragraph 1.
В такива случаи, компетентните органи на друга държава-членка не прилагат разпоредбите на параграф 1.

Notwithstanding the provisions of paragraph 2 of this Article.
Без да се засягат разпоредбите на параграф 2 от настоящия член.

The Administrative Commission shall draw up the list of benefits to which the provisions of paragraph 1 apply.
Административната комисия съставя списъка на обезщетенията, за които се прилагат разпоредбите на параграф 1.

In applying the provisions of paragraph 2, the Contracting Parties may, inter alia.
При прилагане на разпоредбите на параграф 2, договарящите страни могат, inter alia.

With regard to any dispute between such country and any other country of the Union, the provisions of paragraph(1) shall not apply.
Разпоредбите на алинея(1) не се прилагат по отношение на спорове между такава страна и друга страна от Съюза.

Member States shall apply the provisions of paragraph 1 by 31 December 2015 at the latest.
Държавите членки прилагат разпоредбите на параграф 1 не по-късно от 31 декември 2015 г.

The provisions of paragraph 1 of this Article shall not be applicable to alcoholic beverages, tobacco goods and fuels.
Разпоредбите на алинея 1 на този член не се прилагат за алкохолни напитки, тютюневи изделия и горива.

(c) By any State of transit which is a Party, the provisions of paragraph 4 shall apply to such State.
Която и да е транзитна държава, която е страна по тази конвенция, разпоредбите на т. 4 ще се прилагат по отношение на такава държава.

The provisions of paragraph 3 shall also apply to regional independent regulatory authorities.
Разпоредбите на параграф 3 се прилагат и за регионални независими регулаторни органи.

The absence of such notification shall not exempt any of the Parties from the obligation to comply with the provisions of paragraph 1.
Липсата на такова уведомяване няма да освобождава никоя от страните от задължението да се съобразява с разпоредбите на т. 1.

Subject to application of the provisions of paragraph 6.2., and at the request of the manufacturer;
При спазване на разпоредбите на точка 6.2 и по искане на производителя.

A type of tyre can have either one or two sets of load capacity indices depending on whether or not the provisions of paragraph 6.2.5. are applied.
За даден тип пневматични гуми може да има една или две групи индекси на товароносимост в зависимост от това дали се прилагат или не разпоредбите на точка 6.2.5.

Exceptionally, the provisions of paragraph 1 of this Guideline need not be applied if.
По изключение разпоредбите на алинея 1 на това Ръководство не е необходимо да се прилагат, ако.

Minusca attempted to arrest Gaye on 2 August 2015, in accordance with the provisions of paragraph 32(f)(i) of the Security Council Resolution 2217(2015).
На 2 август 2015 г. MINUSCA направи опит да арестува Gaye в съответствие с разпоредбите на точка 32, буква е, подточка i от Резолюция 2217(2015) на Съвета за сигурност на ООН.