Какво е " RAISON " на Български - превод на Български

• raison d
• смисълът
• причината
• смисъл
• причина
• смисъла
• райсън

Примери за използване на Raison на Английски и техните преводи на Български

It's my raison d'être.
Това е смисълът ми за съществуване.

They lose their biological raison.
Защото губи биологичния си смисъл.

You're my raison d'etre.
Ти си моята причина да съществувам.

Albeit a selfish, mean-spirited, childish raison.
Макар и егоистична, подла, детинска причина.

That is the raison d'etre of society.
Това е смисълът на съществуването на обществото.

Would I walk away from this so loses the raison d'être.
Щях ли да ходя далеч от това, за да губи смисълът на съществуването на.

If you say Raison d'etre I'm going to kill myself.
Ако кажеш"причина за съществуване" ще се самоубия.

Even so, she is my raison d'être.
В това е смисълът на моето съществуване.

L'usage de la raisonⓉ and L'analyse de la vie spirituelleⓉ.
L'ползване де ла смисъл и L'анализира де ла вие spirituelle.

Companies and organizations are the raison d'être of UADIN.
Фирми и организации са смисълът на съществуването на UADIN.

The raison d'être of the currency ended precisely as it was being born.
Смисълът на съществуването на валутата приключи именно тогава, когато се ражда.

The French call it the raison d'être, your“reason for being.”.
На френски това се казва„raison d'être”-„причина за съществуване”.

Commitment to the State of Israel's right to exist is part of Germany's raison d'état.
Съществуването на Израел е част от германския държавен резон.

Teaching this trade is the raison d'être of the Escuela de Escritores.
Научи този занаят е смисълът на съществуването на Escuela de Escritores.

Its raison d'ȇtre over the long term is to bring about change through ridicule;
В дългосрочен план нейният raison d'ȇtre е да се предизвикат промени чрез подигравка;

Had I been anywhere else in the world, I never would have found my raison d'etre.
Ако бях отишла на друго място по света, никога не бих открила причината за моето съществуване.

Their internal raison d'etre is based more on radical differences than on closeness.
Техният вътрешен raison d'etre се основава повече върху радикални отлики, отколкото върху близост.

For Oxford Company the shirt is not simply a dress element, but a raison d'être and vision.
За Oxford Company ризата не е просто елемент от облеклото, а визия и смисъл на съществуване.

You often think that the raison d'être for something is the learning process it effects.
Вие често мислите, че причината за съществуването на нещо е процеса на учене, на който то оказва ефект.

And when at least one living soul needs a human individual- this is already the raison d'etre.
И когато поне една жива душа се нуждае от човешки индивид- това вече е причината за съществуването.

You often think that the raison d'être for something is the learning process it effects.
Често си мислите, че причината за съществуването на нещо е учебен процес, на който(съществуването) влияе.

This commitment we will not compromise, it make our flag and the raison d'être of our work.
Този ангажимент ние няма да се правят компромиси, да го направи нашето знаме и смисълът на съществуването на нашата работа.

Dr. Raison says that when parents think‘they don't seem like themselves anymore' that should be a red light.
Доктор Райсън казва, че когато родителите мислят за децата си:"те вече не приличат на себе си", това трябва да е червена светлина.

Traditional parties in some states have lost their raison d'être; populism is losing steam.
Традиционните партии в някои страни са изгубили своя raison d'être; популизмът губи налягане.

The state's aim[raison d'Etat] is to maintain this other to whom it entrusts the imaginary determination of what it actually legislates.
Целта на държавата[raison d'Etat] е да запази този ред, на който е доверила въображаемото определяне на това, което в действителност законодателствува.

And second, that without some fundamental idea- frankly a sort of a myth- its raison d'etre loses steam.
И второ, че без някои фундаментални идеи- направо казано, без някакъв вид мит- нейният raison d'etre губи смисъл.

The Agency's raison d'être is clearly defined in an up-to-date and concise mission statement developed from the perspective of the Agency's users.
Мисия Смисълът на съществуването на Агенцията е ясно дефиниран в актуално и сбито послание, разработено от гледната точка на потребителите на Агенцията.

According to the Japanese, everyone has an ikigai- what a French philosopher might call a raison d'être.
Според японците всеки човек има своя икигай, което един френски философ нарича r'aison d'érte“(причината да съществувам).

I am referring here to the quintessence of what is both the raison d'être and the objective of the European project.
В случая въпросът засяга квинтесенцията на това, което едновременно представлява причината за съществуването и целта на европейския проект.

Perhaps this is also the time to ask: what are the toxic assets and what are the obstacles to our peacemaking, our raison d'être?
Вероятно сега е моментът да попитам: какво представляват"токсичните" активи и какви са пречките за изграждането на мир от наша страна, нашата причина за съществуване?